Big L - Devil Son - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big L - Devil Son




Devil Son
Fils du Diable
Ayo Showbiz, I had this bugged out dream last night that I
Ayo Showbiz, j'ai eu ce rêve mis sur écoute la nuit dernière que je
Was the Devil′s son, B, I was doing some ill shit...
Était le fils du Diable, B, je faisais de la merde...
When I was 12, I went to hell for snuffing Jesus
Quand j'avais 12 ans, je suis allé en enfer pour avoir étouffé Jésus
"I'm waving automatic guns at nuns"
"J'agite des pistolets automatiques sur les religieuses"
L′s a rebel, on a higher level, go get the shovel
Je suis un rebelle, à un niveau supérieur, va chercher la pelle
Cause I'm the only son of the mothafuckin' devil
Parce que je suis le fils unique du diable de la vache à lait
It′s a fact I′m livin' foul, black
C'est un fait que je vis mal, noir
Niggas should have known I was sick from the shit I did a while back
Les négros auraient savoir que j'étais malade de la merde que j'ai faite il y a quelque temps
Cause bein′ bad I couldn't stop
Parce que je ne pouvais pas m'arrêter
When I was in pre-school, I beat a kid to death with a wooden block
Quand j'étais à l'école maternelle, j'ai battu à mort un enfant avec un bloc de bois
Faggot niggas I was back slappin′
Faggot niggas J'étais de retour en train de gifler
I realized that every time I got mad something bad happened
J'ai réalisé qu'à chaque fois que je me fâchais, il se passait quelque chose de grave
A nigga hit me with a can of beer, then he ran in fear
Un mec m'a frappé avec une canette de bière, puis il a couru de peur
Later they found him hangin' from a chandelier
Plus tard, ils l'ont trouvé suspendu à un lustre
Enemies I be buckin′ quick
Ennemis Je suis rapide
My mom's know who I am because she know who she was fuckin' with
Ma mère sait qui je suis parce qu'elle sait avec qui elle baisait
On my skull the 666, no tricks
Sur mon crâne le 666, pas de trucs
When I catch fits, my mom picks up the crucifix
Quand j'attrape des crises, ma mère ramasse le crucifix
And I kill chumps for the cheapest price
Et je tue des chumps pour le prix le moins cher
I′m rollin′ with Satan, not Jesus Christ
Je roule avec Satan, pas Jésus-Christ
Enemies I got several done
Ennemis J'en ai fait plusieurs
Big L straight from hell, the mothafuckin' Devil′s Son
Big L tout droit sorti de l'enfer, le Fils du Diable mothafuckin'
It's Big L and I′m all about takin' funds
C'est Gros et je suis tout à propos de prendre des fonds
I′m a stone villain known for killin' and rapin' nuns
Je suis un méchant de pierre connu pour tuer et rapiner des religieuses
Ayo I even kill handicapped and crippled bitches
Ayo je tue même des chiennes handicapées et estropiées
Look at my scalp real close and you′ll see triple sixes
Regarde mon cuir chevelu de très près et tu verras des triples six
There′s no doubt I'm all about a dollar
Il n'y a aucun doute que je suis tout au sujet d'un dollar
I just signed a lifetime contract with the funeral parlor
Je viens de signer un contrat à vie avec le salon funéraire
This kid that owed me dough, I didn′t take his life
Ce gamin qui me devait de l'argent, je ne lui ai pas ôté la vie
Instead I tied him up and made him watch me rape his wife
Au lieu de cela, je l'ai attaché et lui ai fait me regarder violer sa femme
One nigga cold tried to diss me and that shit is risky
Un mec froid a essayé de me dissuader et cette merde est risquée
The nigga took a swung, but he missed me
Le négro a pris une balançoire, mais il m'a manqué
So I popped off mad chunks not junk
Alors j'ai sauté des morceaux fous pas des ordures
I spit in his mothafuckin' face and then walked off
J'ai craché au visage de sa putain de mère puis je suis parti
Once a hottie shot me with a shottie
Une fois, une bombasse m'a tiré dessus avec un shottie
I died but then I came back to life in another body
Je suis mort mais ensuite je suis revenu à la vie dans un autre corps
The way I′m livin' is dead wrong
La façon dont je vis est complètement fausse
I′m a devil from Hell without the tail or the red horns
Je suis un démon de l'Enfer sans la queue ni les cornes rouges
Killin' is fun, I'm #1 with a gun
Tuer est amusant, je suis #1 avec une arme à feu
Front and get done, cause you can′t run from the Devil′s Son
Avance et vas-y, car tu ne peux pas fuir le Fils du Diable
The Big L is strictly gun-play
Le Grand L est strictement un jeu d'armes à feu
I run through church and pistol-whip the priest every Sunday
Je cours à travers l'église et le pistolet fouette le prêtre tous les dimanches
Once I put out the crazy order
Une fois que j'ai mis l'ordre fou
I sent niggas to kill Tone, his mom, and his baby daughter
J'ai envoyé des négros tuer Tone, sa mère et sa petite fille
I'm livin′ up to my extortion image
Je vis jusqu'à mon image d'extorsion
I be stalkin' Lennox
Je traquerai Lennox
Catchin′ more bodies than abortion clinics
Attraper plus de corps que les cliniques d'avortement
A kid tried to take L out
Un gamin a essayé de m'enlever
Shot me with a tech, I just laughed and spit the shell out
M'a tiré dessus avec une technologie, j'ai juste ri et craché la coquille
Next I took his gun then he dropped to his knees
Ensuite j'ai pris son arme puis il est tombé à genoux
With ease I made him freeze, he begged me please not to squeeze
Avec facilité je l'ai fait geler, il m'a supplié de ne pas presser
But I ain't the type to bust, I just sniped a bus
Mais je ne suis pas du genre à casser, j'ai juste snipé un bus
Gun-clap *bang* Another nigga bites the dust
Gun-clap * bang * Un autre mec mord la poussière
Shorts I′m takin' none
Shorts Je n'en prends aucun
Misbehave and get sent to the grave by the Devil's Son
Se conduisent mal et sont envoyés à la tombe par le Fils du Diable
Word, Big L the motherfucking Devil′s Son is definitely in effect
Parole, Big L le Fils du putain de Diable est définitivement en vigueur
Giving a shout out to all the murderers, thieves, armed robbers
Crier à tous les meurtriers, voleurs, voleurs à main armée
Serial killers, psychos, lunatics, crackheads, mental patients
Tueurs en série, psychopathes, fous, fêlés, malades mentaux
Mental retards, and a special shout-out to all the niggas with AIDS, peace
Attardés mentaux, et un cri spécial à tous les négros atteints du sida, peace





Writer(s): Coleman Lamont, Lemay Rodney


Attention! Feel free to leave feedback.