Lyrics and translation Big L - Flamboyant (dirty)

Flamboyant (dirty)

(Intro)
Yeah yeah, Big L, Corleone
My nigga C-Town, my big brother Big Lee holding it down
Flamboyant baby, for life
We taking over, coming to a theater near you
Check it out, come on check it
[Big L]
Make sure my mic is loud and my production is tight
Better watch me round your girl if you ain′t fucking her right
You damn player haters never want to see me blow
Flamboyant Entertainment CEO
Yo the spotlight is mine, it ain't his no more
When Lee come home, niggas can′t live no more
And ... I'm straight, keep a Harlem World mindstate
I never lounge where you find Jake
Surprise niggas like a blind date, L rhyme great
And I'm a increase the crime rate for old time′s sake
Run with me and I′m a make you a star
When me and my crew hit the clubs, we go straight to the bar
Leave 'em empty, I cruise through Harlem in an M3
Never pay for parties, say my name and I′m in free
I'm on some 100-G car shit, superstar shit
Selling niggas that wet shit right out the jar shit
I′m dumb hot, I'll wreck you and your young flock
Keep the gun cocked, represent one block
139 nigga, the Danger Zone
We quick to put a bullet in a stranger′s dome
I'm known to kick a rough rhyme and rock much shine
Yo I'm out, I done took up enough time
We out, no doubt, you know how we do, Flamboyant for life
[Chorus (samples from Put It On - Big L (ft. Kid Kapri)]
("Big L!")
"Corleone"
"A smooth kid that′ll run up in your baby mother"
("Big L!") "For real"
"Corleone is too advanced for y′all"
("Big L!") "I'm a pimped-out nigga" "For real"
("Big L!") "Corleone is too advanced for y′all"
[Big L]
Yo it's Corleone and Queen′s Most, we bust till your whole team ghost
Everywhere we go, we must bring toast forever
Popping the chrome, always dropping a poem
I can write it or recite it off the top of the dome
However you want it is how I'm gonna give it to you, Big L style
They brought it back to the streets cause that shit sell now
So pal back up a bit, give me some elbow space
I represent Harlem World, not Melrose Place
So I′m a lace the jewels up with nice brigettes
Flamboyant is the label that writes the checks
Y'all niggas better stop fronting cause I might get vexed
And I'm a run up on y′all and slice ya necks
With the machete, pockets heavy, slang more cane than Eddie
I represent uno trece nueve
Time is money so I stay late, I′m quick to sign a playmate
Bust off like a tre-eight then vacate, uh
[Chorus (samples from Put It On - Big L (ft. Kid Kapri)]
("Big L!") "Corleone"
"A smooth kid that'll run up in your baby mother"
("Big L!") "For real"
"Corleone is too advanced for y′all"
("Big L!") "I'm a pimped-out nigga" "For real"
("Big L!") "Corleone is too advanced for y′all"
(Outro (samples from Put It On - Big L (ft. Kid Kapri))
"I leave mics torn" ("Big L!") (Repeat til fade)

Flamboyant (grossier)

(Intro)
Ouais ouais, Big L, Corleone
Mon négro C-Town, mon grand frère Big Lee assure
Flamboyant bébé, pour la vie
On prend le contrôle, on arrive dans un cinéma près de chez vous
Regardez ça, venez voir ça
[Big L]
Assurez-vous que mon micro est fort et que ma production est serrée
Tu ferais mieux de me surveiller avec ta meuf si tu ne la baises pas bien
Vous, les haineux, vous ne voulez jamais me voir exploser
PDG de Flamboyant Entertainment
Yo, les projecteurs sont à moi, ce n'est plus le sien
Quand Lee rentrera à la maison, les négros ne pourront plus vivre
Et... je suis droit dans mes bottes, je garde un état d'esprit de Harlem World
Je ne traîne jamais là où tu trouves Jake
Surprends les négros comme un rendez-vous à l'aveugle, L rime bien
Et je vais augmenter le taux de criminalité pour le plaisir du passé
Cours avec moi et je ferai de toi une star
Quand moi et mon équipe on débarque dans les clubs, on va droit au bar
On les laisse vides, je traverse Harlem dans une M3
Je ne paie jamais pour les fêtes, je dis mon nom et je rentre gratuitement
Je suis à fond dans les voitures à 100 000 balles, la vie de superstar
Vendre aux négros cette merde mouillée directement sortie du bocal
Je suis trop chaud, je vais vous démolir, toi et ton jeune troupeau
Garde le flingue armé, représente un seul pâté de maisons
139 négro, la Danger Zone
On est rapides pour mettre une balle dans le crâne d'un inconnu
Je suis connu pour kicker une rime brutale et faire briller beaucoup de pierres
Yo je me tire, j'ai pris assez de temps
On se casse, pas de doute, tu sais comment on fait, Flamboyant pour la vie
[Refrain (samples de Put It On - Big L (ft. Kid Kapri)]
("Big L!")
"Corleone"
"Un mec smooth qui va se taper ta baby mama"
("Big L!") "Pour de vrai"
"Corleone est trop avancé pour vous"
("Big L!") "Je suis un négro pimpé" "Pour de vrai"
("Big L!") "Corleone est trop avancé pour vous"
[Big L]
Yo c'est Corleone et Queen's Most, on tire jusqu'à ce que toute ton équipe soit fantôme
Partout où on va, on doit trinquer pour toujours
On fait parler le chrome, on lâche toujours un poème
Je peux l'écrire ou le réciter d'un coup, sans réfléchir
Comme tu le veux, c'est comme ça que je vais te le donner, style Big L
Ils l'ont ramené dans les rues parce que cette merde se vend maintenant
Alors recule un peu mon pote, donne-moi un peu d'espace
Je représente Harlem World, pas Melrose Place
Alors je vais lacer les bijoux avec de belles bricoles
Flamboyant est le label qui signe les chèques
Vous les négros, vous feriez mieux d'arrêter de faire semblant parce que je pourrais bien me vexer
Et je vais vous tomber dessus et vous trancher le cou
Avec la machette, les poches lourdes, je brasse plus de canne qu'Eddie
Je représente uno trece nueve
Le temps c'est de l'argent alors je reste tard, je suis rapide pour signer une playmate
J'explose comme un tre-huit puis je me mets au vert, uh
[Refrain (samples de Put It On - Big L (ft. Kid Kapri)]
("Big L!") "Corleone"
"Un mec smooth qui va se taper ta baby mama"
("Big L!") "Pour de vrai"
"Corleone est trop avancé pour vous"
("Big L!") "Je suis un négro pimpé" "Pour de vrai"
("Big L!") "Corleone est trop avancé pour vous"
(Outro (samples de Put It On - Big L (ft. Kid Kapri))
"Je laisse les micros déchirés" ("Big L!") (Répéter jusqu'à la fin)