Lyrics and translation Big L - Hard to Kill

Hard to Kill

Check it out, this the Big L yknowimsayin
Chillin with my man Herb, we gon′ drop like this
Check it out, check it
You better flee Hops, or get your head thrown three blocks
L be keepin niggaz hearts pumpin like Reeboks
It's the nigga that bitches suck and sweat
Faggots I buck and wet, disrespect and I′m a break ya fuckin neck
I'm known to put a cap in a duck face, I spray guns, Fuck Mace
I'm a nutcase from a rough place, it′s called Uptown
Front and get bucked down
Walk through with jewels on, that ass′ll get stuck clown
I got styles you can't copy bitch
It′s the triple six in the mix
Straight from H-E double hockey sticks
I'm the Devil′s Son, like my song said:
I smash niggaz like cornbread
You can't kill me - I was born dead
I wet shit up like a floodage
Me and me crew peel cats and carry gats like it′s luggage
I'm nowhere near trash, step to the rear fast
'Fore I have ya queer ass cryin like tear gas
Every year I gain clout, and my game sprout
Some niggaz′ll be virgins if crack never came out
The Big L′s hard to kill, when my squad gets I'll
You better guard your grill, before you gets scarred for real
Big L is a large boss
Known for puttin more holes in a nigga body than a golf course
I′m crazy quick to knock a duck off
I'll pull out then buck off
And tear a nigga grill right the fuck off
You′ll get smoked - like a Phillie fast
Cause ya shit is really trash
Fuck around, I swing on ya silly ass
It's Big L the crime converter
Sayin peace to all the niggaz in jail doin time for murder
I wreck the mic, plus the whole stage, rockin cornrow braids
I′m killin motherfuckers like old age
Known to have a hottie open
I keep the shotty smokin
Front and get half the bones in ya body broken
I never false teach, so listen as the boss preach
I only rock leathers by Martin Cannon and North Beach
I'm makin rap hits, I stab flicks and mack chicks
Just the slim ones, you won't see L with no fat bitch
Yo I′m the nigga that they call AWOL
Punks - I slay all, on my spare time I play ball
In the playgrounds I spray clowns with trey pounds
Makin G′s from transportin keys on Greyhounds
My shit is kickin like a sensei
I'm smoother than Ben Gay
[?] Comprende?
I′m outtie like M.J.

Difficile à tuer

Écoute, c'est Big L, tu vois ce que je veux dire ?
Je chill avec mon pote Herb, on va dégainer comme ça !
Check it out, check it
Tu ferais mieux de filer, Hops, ou je te fais bouffer la tête à trois pâtés de maisons !
L fait battre le cœur des mecs comme des Reeboks !
C'est le mec que les meufs sucent et qui les fait transpirer !
Je baise les pédés et je les mouille ! Manque de respect et je te pète la nuque !
Je suis connu pour mettre un chapeau dans une gueule de canard ! J'arrose les armes ! Foutez le camp de Mace !
Je suis un cinglé d'un quartier dur, il s'appelle Uptown !
Tente ton coup et tu vas t'en prendre un !
J'arrive avec des bijoux, ton cul va se coincer dans la boue !
J'ai des styles que tu ne peux pas copier, salope !
C'est le triple six dans le mix !
Direct de H-E double hockey sticks !
Je suis le Fils du Diable, comme l'a dit ma chanson :
Je défonce les mecs comme du pain de maïs !
Tu ne peux pas me tuer ! Je suis né mort !
J'arrose tout comme un déluge !
Moi et mon crew, on épluchent les chats et on transportent des flingues comme des bagages !
Je ne suis pas près des poubelles ! Fais un pas en arrière, vite !
Avant que je ne te fasse pleurer comme du gaz lacrymogène, sale pédé !
Chaque année, je gagne du poids et mon jeu se développe !
Certains mecs seraient vierges si le crack n'était pas sorti !
Big L est dur à tuer, quand mon équipe arrive, il est !
Tu ferais mieux de protéger ta gueule avant que tu ne sois vraiment marqué !
Big L est un grand patron !
Connu pour mettre plus de trous dans le corps d'un mec qu'un terrain de golf !
Je suis dingue de vitesse pour faire tomber un canard !
Je vais sortir et tirer !
Et arracher la gueule d'un mec à la volée !
Tu vas te faire fumer comme une Philly ! Vite !
Parce que ton truc est vraiment de la merde !
Essaie un peu, et je vais t'assommer, salaud !
C'est Big L le convertisseur de crime !
Je salue tous les mecs en prison qui font de la prison pour meurtre !
Je démolit le micro, plus toute la scène, avec mes tresses en épis !
J'élimine les enculés comme la vieillesse !
Connu pour avoir une petite amie ouverte !
Je garde le canon fumant !
Tente ton coup et tu vas te faire casser la moitié des os du corps !
Je ne fais jamais de fausses leçons, alors écoute le patron prêcher !
Je porte des cuirs Martin Cannon et North Beach !
Je fais des hits de rap, je plante des trucs et je m'accroche à des meufs !
Juste les maigres, tu ne verras jamais L avec une grosse salope !
Yo, je suis le mec qu'ils appellent AWOL !
Les punks, je les massacre tous, je joue au ballon dans mon temps libre !
Dans les terrains de jeu, j'arrose les clowns avec des trey !
Je fais des G en transportant des clés sur des Greyhounds !
Mon truc est défonçant comme un sensei !
Je suis plus doux que du Ben Gay !
[?] Comprende ?
Je suis sorti comme M.J.