Big L - Rock N. Willis Audition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big L - Rock N. Willis Audition




Rock N. Willis Audition
Rock N. Willis Audition
Ayyo, I got the gift of gab
Ayyo, j'ai le don
To lift and grab, the mic
De prendre le micro,
And recite hype rhymes
Et de réciter des rimes puissantes
That'll rip and rag, and drag
Qui vont déchirer, mettre en lambeaux, et traîner
A fag MC, who likes to nag a lot
Un rappeur faible, qui aime beaucoup râler
And brag a lot, talkin' about the lyrics that he have are hot
Et se vanter beaucoup, en disant que ses paroles sont chaudes
Step to this and get lit like a candle troop
Approche-toi de ça et fais-toi allumer comme une bougie
Rhymes I hook up, MCs I cook up
Des rimes que j'enchaîne, des MC que je cuisine
Like Campbell's Soup
Comme de la soupe Campbell's
I throw rhymes like a quarterback
Je lance des rimes comme un quarterback
Front and you'll get bust and dust and crushed
Mets-toi devant et tu te feras éclater, dépoussiérer et écraser
Bum rushed and all of that
Pris d'assaut et tout le tralala
Rhymes never sound whack
Mes rimes ne sonnent jamais à côté
Cause I got 'em down pat
Parce que je les maîtrise parfaitement
Your rulin' time is over
Ton règne est terminé
So gimme your crown jack
Alors file-moi ta couronne, mec
I get hype fast
Je m'enflamme vite
And MCs might last
Et les MCs pourraient durer
A minute with me
Une minute avec moi
Because their rhymes are light as
Parce que leurs rimes sont légères comme
A feather
Une plume
And mines are heavy like a big brick
Et les miennes sont lourdes comme une grosse brique
Rappers catch a fit quick
Les rappeurs piquent une crise rapidement
When I start to kick shit
Quand je commence à tout casser
And I record my battles on a camcorder
Et j'enregistre mes battles sur un caméscope
So I can sit back and watch me manslaughter
Comme ça je peux me poser et me regarder faire un carnage
MCs that tried to get wit' me hops
Les MCs qui ont essayé de se mesurer à moi ont sauté
That's why they all got tooken out like a Bensi box
C'est pour ça qu'ils se sont tous fait dégommer comme une boîte de Bensi
The crown is still mine cause I kick ill rhymes
La couronne est toujours à moi parce que je balance des rimes mortelles
A lotta rappers talk that murder shit and couldn't kill time
Beaucoup de rappeurs parlent de meurtre et ne pourraient même pas tuer le temps
Or beat eggs or whip cream
Ou battre des œufs ou de la crème fouettée
I'm smoother than Vaseline
Je suis plus doux que de la vaseline
And I'm a stone cold rappin' fiend
Et je suis un démon du rap froid comme la pierre
A lot of new jacks are comin' out, but that's cool
Beaucoup de nouveaux rappeurs arrivent, mais c'est cool
Cause I'm the principal of the new school
Parce que je suis le directeur de la nouvelle école
Yeah, aight, check it out
Ouais, c'est ça, écoute bien
I control the microphone like a robot
Je contrôle le microphone comme un robot
My lyrics are so hot, props I got a whole lot
Mes paroles sont si chaudes, j'ai plein de compliments
Cause wit' a pen and some paper this man makes
Parce qu'avec un stylo et du papier, cet homme fait
Rhymes that're so damn great, with flavor like pancakes
Des rimes qui sont si géniales, avec la saveur des crêpes
I'm kickin' rhymes like a game of kickball
Je balance des rimes comme dans un jeu de kickball
I'm rough like a brick wall, MCs take a big fall
Je suis dur comme un mur de briques, les MCs font une grosse chute
For tryin' to get with this, I'm too swift with this
En essayant de suivre, je suis trop rapide avec ça
A microphone murderer full with magnificence
Un meurtrier du microphone rempli de magnificence
A def rapper and also a swell one
Un rappeur de la mort et aussi un excellent
In a battle I cook MCs well done
Dans une battle, je cuisine les MCs bien cuits
My hits are consecutive
Mes hits sont consécutifs
I'm a lyrical executive
Je suis un cadre lyrique
Bite my rhymes and I won't let you live
Mordille mes rimes et je ne te laisserai pas vivre
So to be safe on the microphone homes
Alors pour être en sécurité au micro, mon pote
Recite your own poems or get your dome flown
Récite tes propres poèmes ou fais-toi exploser la tête
Or put in a boot camp, L is the new champ
Ou mis dans un camp d'entraînement, L est le nouveau champion
I'm not the type to go out like a food stamp
Je ne suis pas du genre à m'éteindre comme un timbre alimentaire
I'm throwin' rhymes like a pitcher throws a curve ball
Je lance des rimes comme un lanceur lance une balle courbe
And I'm a serve all punks that try to brawl
Et je sers tous les crétins qui essaient de se battre
So stop sleepin' on me, don't even doze hops
Alors arrête de dormir sur moi, ne fais même pas semblant
Or I'm a heat you up and eat you up like Stove Top
Ou je vais te réchauffer et te dévorer comme de la purée Stove Top
Stuffin', I'm bum rushin', shorts I'm takin' none
Farcie, je suis en train de défoncer, je ne prends aucun raccourci
My rhymes weigh a ton, I'm not fakin' son
Mes rimes pèsent une tonne, je ne fais semblant, fiston
You're the one who's fakin', tryin' to be a duplicate
C'est toi qui fais semblant, en essayant d'être un imposteur
Can't kick stupid shit, tell you the truth, you should quit
Tu ne peux pas sortir des conneries, pour te dire la vérité, tu devrais arrêter
Rappin', start snappin', cause all you is a joke
De rapper, de claquer des doigts, parce que tu n'es qu'une blague
Battle L and get smoked
Affronte L et fais-toi fumer
Yo I overthrow ya and have ya screamin' like a rollercoaster
Yo je te renverse et te fais hurler comme des montagnes russes
Guzzle you down like a small cup o' Coca-Cola
Je te descends comme un petit verre de Coca-Cola
I'm goin' through MCs like a ransack
Je traverse les MCs comme un saccage
Stand back, as I cruise smooth like a Am-Trak
Recule, pendant que je navigue tranquillement comme un Am-Trak
Your rhymes are rusty g, you can't fuck with me
Tes rimes sont rouillées, tu ne peux pas me tester
That's why you're hidin' in protective custody
C'est pour ça que tu te caches en garde à vue
L's not the one and I keep MCs runnin'
L n'est pas le seul et je fais courir les MCs
I hurt 'em like bunions, make 'em cry like onions
Je leur fais mal comme des oignons, je les fais pleurer comme des oignons
I'm a lyrical fighter and I'm brighter than Einstein
Je suis un combattant lyrique et je suis plus brillant qu'Einstein
Try to bite my lines and you'll get a size nine
Essaie de mordre mes lignes et tu auras droit à une pointure quarante-trois
Foot put in your ass for bein' a crook
Pied au cul pour avoir été un escroc
Hit with a vital hook and get your title took
Frappé par un crochet vital et ton titre est pris
Yeah, I'm a pass it to my man
Ouais, je vais la passer à mon pote
Yo I'm the microphone murderer
Yo je suis le meurtrier du microphone
And I'm known for bustin' mad caps
Et je suis connu pour avoir cassé des têtes
I was in rag tracks with rhymes that backslap
J'étais dans des morceaux de rap avec des rimes qui frappent fort
'Causin' a nightmare, I don't fight fair
Causant un cauchemar, je ne me bats pas à la loyale
Niggas playin' hard rock, hopin' they might scare
Des mecs qui jouent du hard rock, espérant me faire peur
The B-I-G-L but I'm not to be fucked wit'
Le B-I-G-L mais il ne faut pas me chercher
You're tryin' to take your idol's title?
Tu essaies de prendre le titre de ton idole?
You on some bugged shit
T'es complètement à côté de la plaque
I keep the women fiendin' and screamin' for my smooth shit
Je rends les femmes accros et les fais crier pour mes paroles douces
My rhymes are mad thick and yours is thin as a pool stick
Mes rimes sont épaisses et les tiennes sont fines comme une queue de billard
Fuck it, bust it, I like it rough and rugged
Au diable, balance, j'aime quand c'est brut et dur
Your style is wick whack and played out like nugget
Ton style est nul et dépassé comme un bracelet nugget
Bracelets, face this, you can't erase this, escape this
Regarde les choses en face, tu ne peux pas effacer ça, échapper à ça
Break this, take this, cause I bake this
Briser ça, prendre ça, parce que je cuisine ça
I get so loose on beats that I produce
Je me lâche tellement sur les beats que je produis
Niggas be frontin' crazy hard and got no juice
Des mecs qui font les malins à fond et qui n'ont aucune inspiration
They softer than paper plates, the lyrics I make is great
Ils sont plus mous que des assiettes en carton, les paroles que je fais sont géniales
A few sheets of loose leaf and a Erasermate
Quelques feuilles volantes et un effaceur
Is all I need to write rhymes that are extra fly
C'est tout ce dont j'ai besoin pour écrire des rimes qui sont super cool
Mics I wreck and fry, rappers I petrify
Des micros que je démonte et que je fais frire, des rappeurs que je pétrifie
Pack a fo' fif' with eight shots
J'ai un 45 avec huit balles
With one you get popped
Avec une seule, tu te fais descendre
And now you're locked in a box, dead, with no props
Et maintenant tu es enfermé dans une boîte, mort, sans gloire
I'm not jokin', there's no time for snappin'
Je ne plaisante pas, il n'y a pas de temps pour les conneries
Niggas that be yappin', I'm puttin' caps in
Les mecs qui jacassent, je les calme
So base up or get sprayed up to the waist up
Alors baisse-toi ou fais-toi arroser jusqu'à la ceinture
You'll get found faced up, police can't trace up
On te retrouvera la tête la première, la police ne peut pas remonter jusqu'aux
Fingerprints, why? Because I leave no evidence
Empreintes digitales, pourquoi? Parce que je ne laisse aucune preuve
Big L's the name, one three nine is the residence, peace
Big L est mon nom, un trois neuf est ma résidence, paix






Attention! Feel free to leave feedback.