Lyrics and translation Big L - Times Is Hard on the Boulevard

Times Is Hard on the Boulevard

(Big L:)
I used to be a rich nigga, selling much crack
To make a long story short, I fell off like a hub cap
My operation got shut off
I cant slide a slut off
I gotta beat my dick to get a nut off
Cause when a convo is struck up
Bitches act stuck up, my luck sucks, everything is fucked up
To get cash I gotta beg
Cause every time I reach in my pocket all I feel is my dead leg
Its about time that I feel cash, gotta get it right now, gotta get it real fast
Cause all I got left is 2 mack tens, a army jacket, a ski mask, a hoodie, and some black Tims
I'm about to get extra ill, so I went to crib, got booted up and got dressed to kill
The first place that I hit was the corner store
I pulled out and told everybody to get on the floor
I took the cash and I jetted
One kid tried to set it, I bet he regret it cause because he got wetted
Robberies I did well, when you look in the dictionary under villain you'll see a photo of Big L
Fuck a job, punks is gettin robbed is scarred
Cause times is hard on the boulevard

(Big L:)
Yo I was robbing people on a regular basis in many different places and all types of races
I robbed gangstas, I robbed ducks, I didn't care who I stuck as long as I got a buck what the fuck
When niggas see me they take flight
I'll even rob Jehovah if I catch him right on a late night
Keep a vest G don't try to test me
A red neck police chief tried to arrest me
Ayo that wasn't a smart cop
Because I put 2 in his chest and his mother fucking heart stopped
Its a must I commit crimes
Cause I gotta get mine, its hard times, and all I see are dollar signs
Why should I work for another sucker
When I can do robberies and make G's like a mother fucker
Fuck a job, punks is getting robbed is scarred
Cause times is hard on the boulevard

Тяжелые времена на бульваре

(Big L:)
Я был богат, детка, толкал кучу крэка,
короче, слетел с катушек, как колпак с колеса.
Мой бизнес прикрыли,
теперь не могу снять с тебя шлюхины тряпки,
приходится дрочить, чтобы кончить,
ведь как только заходит разговор,
сучки строят из себя недотрог, мне не везет, всё хреново.
Чтобы получить наличные, приходится клянчить,
ведь каждый раз, когда лезу в карман, там только пустота.
Пора пощупать деньжат, нужно срочно, очень быстро,
ведь все, что у меня осталось — это две десятки, армейская куртка, лыжная маска, толстовка и черные Тимберленды.
Я собираюсь стать особо опасным, так что пошел домой, оделся и вооружился.
Первым делом я навестил магазин на углу,
достал пушку и приказал всем лечь на пол.
Взял деньги и свалил.
Один пацан попытался выпендриться, уверен, он пожалел, потому что получил пулю.
Ограбления мне удавались, если заглянешь в словарь под словом "злодей", увидишь мою фотку, детка.
К черту работу, сосунки будут ограблены и напуганы,
ведь тяжелые времена на бульваре.

(Big L:)
Я грабил людей регулярно, в разных местах и разных рас.
Грабил гангстеров, грабил лохов, мне было плевать, кого грабить, главное — получить бабки, вот и всё.
Когда ниггеры видят меня, они дают деру.
Я бы даже ограбил Иегову, застукай я его поздно ночью.
Носи броник, братан, не испытывай меня.
Шериф-деревенщина пытался меня арестовать.
Этот коп был не очень умён,
потому что я всадил ему две пули в грудь, и его чертово сердце остановилось.
Я должен совершать преступления,
ведь я должен получить свое, сейчас тяжелые времена, и я вижу только знаки доллара.
Зачем мне работать на какого-то лоха,
когда я могу грабить и грести бабки лопатой, как ублюдок?
К черту работу, сосунки будут ограблены и напуганы,
ведь тяжелые времена на бульваре.