Big Loony - Telekinesis - translation of the lyrics into French

Telekinesis - Big Loonytranslation in French




Telekinesis
Télékinésie
Wake up in the middle of the night
Je me réveille au milieu de la nuit
Tripping swear i just heard glass
J'hallucine, j'ai juré avoir entendu du verre se briser
Jumped out of bed
J'ai sauté du lit
With a pistol, in the shadows
Avec un pistolet, dans l'ombre
But i got to move fast
Mais je dois bouger vite
But there wasn′t anybody beside em'
Mais il n'y avait personne à côté
Confused, scratching my ass
Confus, je me gratte le derrière
So i check all the doors and the windows
Alors je vérifie toutes les portes et les fenêtres
And quickly checking my stash
Et je vérifie rapidement mon stock
And i looked to the side of the bed
Et j'ai regardé du côté du lit
And i noticed that the glass was smashed
Et j'ai remarqué que le verre était brisé
But there wasn′t anybody beside em'
Mais il n'y avait personne à côté
Wondering how this happen?
Je me demande comment ça s'est passé ?
My head full of frustration and anger
Ma tête pleine de frustration et de colère
And I cant take it, that i'm thinking
Et je ne peux pas le supporter, je pense
About throwing up the bed as it
À jeter le lit alors qu'il
Raises and elevated, i stumbled
Se lève et s'élève, je trébuche
Back am i tripping? i must be
En arrière, est-ce que je suis en train de déconner ? Je dois
Having illusions, so i wipe my
Avoir des illusions, alors j'essuie mon
Eyes quickly, and the bed is still
Yeux rapidement, et le lit bouge toujours
Moving
En mouvement
I always heard that my mind
J'ai toujours entendu dire que mon esprit
Is a very power thing, so
Est une chose très puissante, alors
I watch as, as i get to moving
Je regarde comme, comme je commence à déplacer
These objects in different places
Ces objets à différents endroits
Telekinesis!
Télékinésie !
Alone at night
Seul la nuit
Move things around with my mind
Déplace les choses autour de moi avec mon esprit
The darkness is near, no light
Les ténèbres sont proches, pas de lumière
Weather i′m off, shadows will follow?
Est-ce que je suis fou, les ombres me suivront ?
Use my powers, to hit you with hollows
Utilise mes pouvoirs pour te frapper avec des balles creuses
Telekinesis!
Télékinésie !
I have the mind of a maniac, you don′t really wanna get a nigga heated
J'ai l'esprit d'un fou, tu ne veux vraiment pas me mettre en colère
When i get to tripping, hit you with a deadly weapon leaving a nigga
Quand je commence à déconner, je te frappe avec une arme mortelle, laissant un mec
Criminated, Fucking with that nigga loony, Everyone really saying he gone
En état d'arrestation, jouer avec ce mec Loony, tout le monde dit vraiment qu'il est parti
Talking to them demons, always inside a cemetery, everyone saying he's
Parle aux démons, toujours à l'intérieur d'un cimetière, tout le monde dit qu'il est
Talking to the spirits
Parle aux esprits
Lights get to flickering, as these objects appear in my hands
Les lumières commencent à vaciller, alors que ces objets apparaissent dans mes mains
And i really get to tripping, and making you move your heads
Et je commence vraiment à déconner, et je te fais bouger la tête
Like a puppet master, pulling these strings and watching you dance
Comme un maître marionnettiste, tirant sur ces ficelles et te regardant danser
Return on the heat, and making you put a gun to your head!
Retourne sur la chaleur, et je te fais mettre une arme à feu à ta tête !
The obstacle, is making you DO, what i want you TOO
L'obstacle, c'est de te faire FAIRE, ce que je veux que tu FASSES
With this Telekinesis, boy I′ve been cold? acting a fool
Avec cette télékinésie, mec j'ai été froid ? agissant comme un imbécile
Like hiding off with a pistol? and kill you without a move?
Comme me cacher avec un pistolet ? et te tuer sans bouger ?
With the rhythm of a drumstick, only getting critical with
Avec le rythme d'une baguette de batterie, ne faisant que devenir critique avec
Every syllable i chew, it's like i′m a Houdini, i'm going to disappear
Chaque syllabe que je mastique, c'est comme si j'étais un Houdini, je vais disparaître
Just like poof. but remember never scream, because i′ll disconnect you
Tout comme Paf. Mais souviens-toi de ne jamais crier, car je vais te déconnecter
From roots. Just like a gene i'm floating, granting wishes for you
Des racines. Tout comme un gène je flotte, exauçant les vœux pour toi
You don't really want to get it with a chopper
Tu ne veux vraiment pas te battre avec un hélicoptère
Attacking like a lion??
Attaquer comme un lion ??
Alone at night
Seul la nuit
Move things around with my mind
Déplace les choses autour de moi avec mon esprit
The darkness is near, no light
Les ténèbres sont proches, pas de lumière
Weather i′m off, shadows will follow?
Est-ce que je suis fou, les ombres me suivront ?
Use my powers, to hit you with hollows
Utilise mes pouvoirs pour te frapper avec des balles creuses
Telekinesis!
Télékinésie !






Attention! Feel free to leave feedback.