Big Los & Chino feat. Cano & Blunt - Agua Bendita (feat. Cano & Blunt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Los & Chino feat. Cano & Blunt - Agua Bendita (feat. Cano & Blunt)




Agua Bendita (feat. Cano & Blunt)
Eau bénite (feat. Cano & Blunt)
Yeahhh
Ouais
Mercado negro
Marché noir
Flow de cali
Flow de Cali
Los patrones
Les patrons
Q fue.,!¡
Quoi,
SSe que tengo lo tengo todo
Je sais que j'ai tout
Agua bendita quitame estos pinches semi Dios agua bendita,.
Eau bénite, débarrasse-moi de ces faux dieux, eau bénite.
Ten cuida'o con el que ando malandro '
Fais attention à celui avec qui je traîne, il est méchant.
Cuando te ganche vas a conocer al diablo
Quand tu croises mon chemin, tu vas rencontrer le diable.
Tu sabes de lo que hablo
Tu sais de quoi je parle.
I a esos pendejos ya los tengo temblando
Je fais trembler ces imbéciles.
Somos Underground mi negro es el mercado
On est underground, mon noir est le marché.
Venimos sonando por un chingo de estados
On a sonné pendant un tas d'états.
No llegan al nivel es mas de aqui no c ven
Ils n'atteignent pas le niveau, ils n'existent pas d'ici.
Pinche rollo pata que ni ellos se la creen
Ce truc est tellement faux qu'ils ne le croient même pas eux-mêmes.
Estamas pesa'o llegaron los patrones
C'est lourd, les patrons sont arrivés.
Los demas son puros cabrons
Les autres sont juste des salauds.
Dios desd arriba bendice a mis enemigos
Dieu depuis le haut bénit mes ennemis.
Por que aqui abajo c las veran conmigo
Parce qu'ici en bas, ils vont se battre avec moi.
SSe que tengo lo tengo todo
Je sais que j'ai tout
Agua bendita quitame estos pinches semi Dios agua bendita,.
Eau bénite, débarrasse-moi de ces faux dieux, eau bénite.
No me cuelgo rosario's
Je ne porte pas de chapelets.
Me encomiendo en el Jefito
Je me confie au patron.
Me tiene bendecido aunque sea maldito
Il me bénit même si je suis maudit.
Tirame'la mala i mira como esta'n
Lance-moi la malédiction et regarde comment ils vont être.
C copiaron de mi modo de la Clonazepam'
Ils m'ont copié ma façon de faire du clonazépam.
Que Dios te bendiga pero tu no vas pa'l
Que Dieu te bénisse, mais toi, tu n'y vas pas.
Frente
Devant
A ti no te quieren no te allan a la gente
Ils ne t'aiment pas, ne t'approche pas des gens.
Stas lleno de envidia te deseo lo mejor
Tu es plein d'envie, je te souhaite le meilleur.
Pero un dia en el infierno nos juntara el calor
Mais un jour en enfer, la chaleur nous rassemblera.
Perdoneme Jefa su hijo no c deja
Pardonnez-moi, chef, son fils ne se laisse pas faire.
Ni una gran ofensa
Pas une grosse offense.
El zai'cor no c deja
Le cœur ne se laisse pas faire.
Si la flaca o la rejas eso ya lo sabia
Si la fille ou les barreaux, je le savais déjà.
Me apellido vazquez de sangre renteria
Je m'appelle Vázquez, de sang rentería.
Se que tengo lo tengo todo
Je sais que j'ai tout
Agua bendita quitame estos pinches semi Dios agua bendita,
Eau bénite, débarrasse-moi de ces faux dieux, eau bénite.
El perico es bendito como el agua bendita y
Le perroquet est béni comme l'eau bénite et
Las planticas que yo fumo es pura mota bendita
Les plantes que je fume sont de la pure beuh bénite.
Bautisamos las pistolas con agua bendita i las mandamos a los jefes
On baptise les armes avec de l'eau bénite et on les envoie aux chefs.
Para Tamaulipas
Pour Tamaulipas.
En las mañanas me persino con agua bendita
Le matin, je me lave avec de l'eau bénite.
Me fumo un toquesito y me chingo dos tres lineas
Je fume un petit joint et j'avale deux ou trois lignes.
I la novia que yo tengo tiene las nalgas
Et la fille que j'ai a des fesses
Benditas i todo un angelito nomas le faltan alita's
Bénies, et elle est un ange, il ne lui manque que des ailes.
Las bolsitas son benditas
Les sachets sont bénis.
Las esquinas son benditas
Les coins de rue sont bénis.
So' pongase bien pila's si la pruebas
Soyez vigilants, si vous en goûtez,
Tu t adictas
Vous devenez accro.
Voy pa 'rriba de la cima brillo mas que
Je suis en haut du sommet, je brille plus que
Brillantina
La brillantine.
En la cocina tu me encuentras
Tu me trouves dans la cuisine,
Concinando dos gallina's
Je cuisine deux poules.
Se que tengo lo tengo todo
Je sais que j'ai tout
Agua bendita quitame estos pinches semi Dios agua bendita,
Eau bénite, débarrasse-moi de ces faux dieux, eau bénite.
Cortando cartucho el juego es sucio
Je coupe des cartouches, le jeu est sale.
Bendicelos Dios no valen mucho
Bénissez-les, Dieu, ils ne valent pas grand-chose.
I siguen abriendo el pinche ozico
Et ils continuent à ouvrir leur bouche.
Les meto el cuerno en el ozico
Je leur mets le cor dans la bouche.
Son malas vibras i mal obran
Ce sont des mauvaises vibrations et ils agissent mal.
I como el papa re'saltan i Oran°
Et comme le pape, ils se démarquent et prient.
El juego es feo la envidia acosa
Le jeu est laid, l'envie poursuit.
Quemando ajenjo mas Que la mota
J' brûle de l'absinthe plus que de l'herbe.
Amigo cerca enemigo mas cerca
L'ami proche, l'ennemi plus proche.
El diablo no duerme siempre estoy alerta
Le diable ne dort pas, je suis toujours en alerte.
Viene tu hora la vida t quitan
Ton heure arrive, la vie te l'enlève.
Mojo mi rostro con agua bendita•
Je mouille mon visage avec de l'eau bénite.
Se que tengo lo tengo todo
Je sais que j'ai tout
Agua bendita quitame estos pinches semi Dios agua bendita,
Eau bénite, débarrasse-moi de ces faux dieux, eau bénite.
He.
Hé.
Flow d cali
Flow de Cali
Mercado negro
Marché noir
Los patrones
Les patrons
He yeahhh
ouais.
2013 puto's
2013, connards.
SSe que tengo lo tengo todo
Je sais que j'ai tout
Agua bendita quitame estos pinches semi Dios agua bendita,...
Eau bénite, débarrasse-moi de ces faux dieux, eau bénite...





Writer(s): Santiago Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.