Lyrics and translation Big Los & Chino feat. Cano & Blunt - Platicando Con el Diablo (feat. Cano & Blunt)

Platicando Con el Diablo (feat. Cano & Blunt)

Hey you, Mercado negro flow de cali
Camino con Dios, pero me aconseja el diablo
En las calles que yo ando

Será el maldito vicio, será el maldito oficio
Que quiere aventarse de arriba de un edicio
Ayudalo diocito el diablo lo lleva en sus garras
Es tan solo un prisionero del infierno y de sus llamas
Ven ayúdalo, Dios enfrentate al diablo
Que el reflejo en el espejo se está convirtiendo en malo
No fue en vano, no soy perfecto soy humano
No ha pasado ningún día en que no piense en mi chavalo
Y mi sonrisa, por adentro no hay sonrisa
Pistolita de mi guardia no te me trinques ahorita
No hay salida, los demonios no se olvidan
Y si te toca te toco asi son las ordenes de arriba
No hay salida, los demonios no se olvidan
So ponganse abusados siempre tengo un tiro arriba
Porque despues de la vida, ya no hay vida
Ya no hay paraiso, y si hay un paraiso
De seguro para mi no se hizo

En las calles que yo ando, caminando por el barrio
Con la pistola en la mano, platicando con el diablo
Y le pregunto de mi vida, y me contesta que no hay salida
Aqui se acaba aqui se termina, aqui se acaba tu melodia
En las calles que yo ando
Agarre cuaderno, pa' tirar de cora
Esto es pa' la gente que me cuida y me apoya
No confio en nadie solo en mi familia
El barrio aqui lo llevo, asi esta mi vida
Que quieres que te diga que no vo a decir mentiras
Hago business con el diablo, pero Dios me cuida
En el rostro una sonrisa, y sufro por dentro
Y me desespero, quiero volver pa' Reyno
Pero le meto empeño, y agarro mi lapiz
Cuando estaba chavalillo crei que las cosas son facil
Dinero por las buenas, rapero no sicario
Por siempre vista al frente y camino con el barrio
Hablo con el diablo, y el me aconseja
La calle esta gacha y mas si tu te dejas
Hablo con el diablo, y el me aconseja
La calle esta gacha pero mas si tu te dejas:
En las calles que yo ando, caminando por el barrio
Con la pistola en la mano, platicando con el diablo
Y le pregunto de mi vida, y me contesta que no hay salida
Aqui se acaba aqui se termina, aqui se acaba tu melodia
En las calles que yo ando

Quiero ser bueno, y no puedo le ruego perdoneme Dios
Mucha ambicion, mucha traicion el afectado soy yo
Yo no me puedo dejar, siento que el diablo me habla
Y me dice al oido sal y dispara tu arma
Mientras Dios me da fuerzas para mantener la calma
El diablo me ofrece todo pero a cambio de mi alma
Y me pongo a pensar, esto no es para mi
Muchos amigos ya perdi, No los pude despedir
Y es que yo sigo aqui, y en las calles es que ando
Quisiera ser bueno, pero siempre he sido un malandro
Todos bien savemos que esta vida se termina
Pero mientras viva yo tengo a un angel que a mi me cuida

En las calles que yo ando, caminando por el barrio
Con la pistola en la mano, platicando con el diablo
Y le pregunto de mi vida, y me contesta que no hay salida
Aqui se acaba aqui se termina, aqui se acaba tu melodia
En las calles que yo ando

Cuando el humo aclarece, ya no queda nada
Me salve de muchas, hoy ya me tocaba
La corazonada, no era por la nada
Me avatieron los contrarios, me llegaron por la espalda
Yo solo les pido a todos mi amigos
No se meten al negocio porque de aqui no sales vivo
Cuando son profundo, se esta acabando el mundo
Solo hay familia, luchen todos juntos
No le hagas caso a satanas y a sus demonios
Ofrecen mucha feria, mujeres y un trono
Ellos me enwilaron, y me reclutaron
Me dieron una arma con promesas me engañaron
Amigos en la carcel, otro en paz descanse
Andaban bien perdidos, entre hierba, plomo y pase
Es mi despedida, aqui no hay salida
Un saludo a mi madre en oraciones me tenia

En las calles que yo ando, caminando por el barrio
Con la pistola en la mano, platicando con el diablo
Y le pregunto de mi vida, y me contesta que no hay salida
Aqui se acaba aqui se termina, aqui se acaba tu melodia
En las calles que yo ando

Parler au Diable (feat. Cano & Blunt)

Hé toi, le flow du marché noir de Cali
Je marche avec Dieu, mais c'est le diable qui me conseille
Dans les rues que je fréquente

C'est peut-être le foutu vice, c'est peut-être le foutu métier
Qui veut se jeter d'un toit
Aide-le, petit Dieu, le diable le tient entre ses griffes
Ce n'est qu'un prisonnier de l'enfer et de ses flammes
Viens l'aider, Dieu, affronte le diable
Le reflet dans le miroir est en train de devenir mauvais
Ce n'était pas en vain, je ne suis pas parfait, je suis humain
Il ne s'est pas passé un jour sans que je ne pense à mon gamin
Et mon sourire, à l'intérieur il n'y a pas de sourire
Petit pistolet de ma garde, ne me coince pas maintenant
Il n'y a pas d'issue, les démons n'oublient pas
Et si ça te tombe dessus, ça te tombe dessus, ce sont les ordres d'en haut
Il n'y a pas d'issue, les démons n'oublient pas
Alors faites gaffe, j'ai toujours une balle en réserve
Parce qu'après la vie, il n'y a plus de vie
Il n'y a pas de paradis, et s'il y a un paradis
Il est sûr qu'il n'a pas été fait pour moi

Dans les rues que je fréquente, marchant dans le quartier
Avec le pistolet à la main, parlant au diable
Et je l'interroge sur ma vie, et il me répond qu'il n'y a pas d'issue
Ici ça s'arrête, ici ça se termine, ici s'achève ta mélodie
Dans les rues que je fréquente
J'ai pris mon carnet, pour vider mon cœur
C'est pour les gens qui me protègent et me soutiennent
Je ne fais confiance à personne, seulement à ma famille
Le quartier, je le porte en moi, c'est ma vie
Que veux-tu que je te dise, je ne vais pas mentir
Je fais des affaires avec le diable, mais Dieu me protège
Sur mon visage un sourire, mais je souffre intérieurement
Et je désespère, je veux retourner à Reynosa
Mais je m'accroche, et je prends mon stylo
Quand j'étais gamin, je croyais que les choses étaient faciles
De l'argent gagné honnêtement, rappeur pas tueur à gages
Toujours le regard droit devant et je marche avec le quartier
Je parle au diable, et il me conseille
La rue est dangereuse, et encore plus si tu te laisses faire
Je parle au diable, et il me conseille
La rue est dangereuse, mais encore plus si tu te laisses faire:
Dans les rues que je fréquente, marchant dans le quartier
Avec le pistolet à la main, parlant au diable
Et je l'interroge sur ma vie, et il me répond qu'il n'y a pas d'issue
Ici ça s'arrête, ici ça se termine, ici s'achève ta mélodie
Dans les rues que je fréquente

Je veux être bon, mais je n'y arrive pas, je te prie, pardonne-moi Dieu
Trop d'ambition, trop de trahison, c'est moi qui en paie le prix
Je ne peux pas me laisser faire, je sens que le diable me parle
Et il me murmure à l'oreille, sors et fais feu avec ton arme
Pendant que Dieu me donne la force de garder mon calme
Le diable m'offre tout, mais en échange de mon âme
Et je me mets à réfléchir, ce n'est pas pour moi
J'ai perdu beaucoup d'amis, je n'ai pas pu leur dire au revoir
Et je suis toujours là, et je traîne dans les rues
J'aimerais être bon, mais j'ai toujours été un voyou
Nous savons tous que cette vie se termine
Mais tant que je vivrai, j'aurai un ange gardien

Dans les rues que je fréquente, marchant dans le quartier
Avec le pistolet à la main, parlant au diable
Et je l'interroge sur ma vie, et il me répond qu'il n'y a pas d'issue
Ici ça s'arrête, ici ça se termine, ici s'achève ta mélodie
Dans les rues que je fréquente

Quand la fumée se dissipe, il ne reste plus rien
Je me suis sorti de beaucoup de situations, aujourd'hui c'était mon tour
Le mauvais pressentiment, ce n'était pas pour rien
Les ennemis m'ont attaqué, ils m'ont eu par derrière
Je demande juste à tous mes amis
Ne vous mêlez pas à ce business parce que vous n'en sortirez pas vivant
Quand on y réfléchit bien, le monde est en train de s'écrouler
Il n'y a que la famille, battez-vous tous ensemble
N'écoutez pas Satan et ses démons
Ils offrent beaucoup d'argent, des femmes et un trône
Ils m'ont embobiné et recruté
Ils m'ont donné une arme avec des promesses mensongères
Des amis en prison, un autre qui repose en paix
Ils étaient perdus, entre l'herbe, le plomb et les virées
C'est mon adieu, il n'y a pas d'issue ici
Un salut à ma mère qui priait pour moi

Dans les rues que je fréquente, marchant dans le quartier
Avec le pistolet à la main, parlant au diable
Et je l'interroge sur ma vie, et il me répond qu'il n'y a pas d'issue
Ici ça s'arrête, ici ça se termine, ici s'achève ta mélodie
Dans les rues que je fréquente