Lyrics and translation Big Los & Chino feat. Cano - Tenido Todo (feat. Cano)

Tenido Todo (feat. Cano)

Hey y tu sabes que pudimos haberlo tenido todo
Pero por mi no te preocupes
Que yo como quiera aquí sigo.

Amor de contrabando amor de traficante
Mi amor esta bien grande, grande como elefante
Y te bajo las estrellas pero no soy Walter
Tu eres mi fanática y yo soy tu cantante
Tu eres el diamante que ilumina mi vida
Tu eres mi esperanza la puerta con salida
Tu eres ese modo pero ya ni modo
Me dejaste solo te extrañare un chorro
Y como dice el coro me cambiaste por oro
Por que el amor esta ciego, el amor no tiene ojos
Y tus ojos están rojos y puedes lllorarme un río
Podrías tenerlo todo pero jugaste conmigo.

Pudimos tenerlo todo eso es verdad
Pero siempre tiene que salir algo más
Maldita mentira maldita falsedad
Maldito pinche amor que te ciega nada más
Si éramos felizes al menos creía era así
Que yo era todo para ti que tu eras todo para mí
Cuenta me di que no era así
Y me disculpas la culpa de los dos
Yo por cabrón y tu por puta
Me vale madre tu ya no me importas
No vuelvas a buscarme conmigo ya te la cortas
Y espero y no te ofendas con lo que te he escrito
Pero no me inspiras para escribirte bonito.

Mira yo era ese vato...
Te llevaba a restauranes italianos
Y ordenabas un moscato
Te trataba como diosa
Me decían mis amigos "es tramposa"
Mujer de todos y de nadie
Ahora juras por diosito que cambiaste
Mira que pinche chistosa
Chinga tu madre pinche vieja resbalosa
Pero ahora traigo otra
Más buenota más chulita y no es celosa
Ahora vivo bien de aquellas
Y yo que ahorraba pa' comprarte las estrellas.

Hey y ahí quedó y espero que encuentres
Algún día otro que te trate como yo.

Tout Avoir (feat. Cano)

Hé, tu sais qu'on aurait pu tout avoir
Mais ne t'inquiète pas pour moi
Je suis toujours là, quoi qu'il arrive.

Amour de contrebande, amour de trafiquant
Mon amour est si grand, grand comme un éléphant
Je te ramène les étoiles, mais je ne suis pas Walter
Tu es ma fan et je suis ton chanteur
Tu es le diamant qui illumine ma vie
Tu es mon espoir, la porte vers la sortie
Tu es cette façon, mais c'est fini
Tu m'as laissé seul, je te manquerai beaucoup
Et comme le dit le refrain, tu m'as échangé contre de l'or
Parce que l'amour est aveugle, l'amour n'a pas d'yeux
Et tes yeux sont rouges, tu peux pleurer une rivière
Tu aurais pu avoir tout, mais tu as joué avec moi.

On aurait pu tout avoir, c'est vrai
Mais il faut toujours que quelque chose d'autre arrive
Maudit mensonge, maudite fausseté
Maudit amour qui t'aveugle, rien de plus
Si on était heureux, du moins je croyais que c'était le cas
Que j'étais tout pour toi, que tu étais tout pour moi
Dis-moi que ce n'était pas le cas
Et excuse-moi, la faute est à nous deux
Moi pour être un crétin et toi pour être une salope
Je m'en fiche, tu ne m'intéresses plus
Ne me cherche plus, c'est fini entre nous
J'espère que tu ne te sentiras pas offensée par ce que j'ai écrit
Mais tu ne m'inspires pas à écrire quelque chose de gentil.

Regarde, j'étais ce mec...
Je t'emmenais dans des restaurants italiens
Et tu commandais un moscato
Je te traitais comme une déesse
Mes amis me disaient "c'est une menteuse"
Femme de tous et de personne
Maintenant tu jures sur Dieu que tu as changé
Quelle blague de merde
Va te faire foutre, vieille folle glissante
Mais maintenant j'en ai une autre
Plus belle, plus chic et pas jalouse
Maintenant je vis bien, de ces choses
Et moi qui économisais pour t'acheter les étoiles.

Hé, c'est comme ça, et j'espère que tu trouveras
Un jour quelqu'un d'autre qui te traitera comme moi.