Big Lurch - Dirty Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Lurch - Dirty Game




Dirty Game
Sale Jeu
23 years old and cold and sheizy as the game
23 ans, froid et louche comme le game
These Dallas Texas is pimpin this young nigga servin
Ces putes du Texas font tourner ce jeune négro qui sert
Caine
Caine
Rockin up an ounce of what you've been waitin for me to slang
Je balance 30 grammes de ce que t'attends que je vende
Bangin through your speakers waitin to captivate your brain
Ça claque dans tes enceintes, attendant de captiver ton cerveau
It's a dirty game, with crips and bloods
C'est un sale jeu, avec les Crips et les Bloods
Killa thugs
Des tueurs de thugs
Multi millionaires to pay a gangsta to go and spit a some
Des multimillionnaires qui paient un gangster pour qu'il aille cracher quelques rimes
So be careful bout with who you're stepping to
Alors fais gaffe avec qui tu traînes
Some gangstas got some bigger paper Quik-ata-ly
Certains gangsters ont des liasses plus grosses, Quik-ata-ly
Nothin left of you
Il ne restera plus rien de toi
It's a dirty game
C'est un sale jeu
Some niggas get set up and jacked for no reason
Certains négros se font piéger et braquer sans raison
Some niggas get shot up, on the block, hear the shots
Certains négros se font tirer dessus, dans le quartier, tu entends les coups de feu
Cause it's murder season
Parce que c'est la saison des meurtres
And since I slang your mama, get it to give you the game
Et comme je baise ta mère, je vais te donner le game
Trust nobody with your paper, watch your homies, check their game
Ne fais confiance à personne avec ton argent, surveille tes potes, scrute leur jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flipping' birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flipping' birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flippin birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flippin' birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Uh, yeah
Ouais
And even you hoes gon get blasted
Et même vous les putes, vous allez vous faire défoncer
The world gon turn blurks into un-cold-hearted bastards
Le monde va transformer les mecs bien en enfoirés sans cœur
A murderin master
Un maître du meurtre
Mischievous, devious, walkin distasta
Malveillant, sournois, marchant tel un désastre
But I walk up in the church, killin, the topic of the bastard
Mais je débarque à l'église, tuant, le sujet de tous les enfoirés
And ever since I've been young, I've even strung
Et depuis tout jeune, j'ai même zigouillé
I'm watching fools get shot up
Je regarde les idiots se faire tirer dessus
Foamin out their mouth, about the front of their tongues
Mousser de la bouche, sur le bout de leur langue
Gettin' hostile on a hypocrite
Devenir hostile envers un hypocrite
The humiliation, the consequences, of a conspiracy
L'humiliation, les conséquences d'une conspiration
In the mental facilities
Dans les centres psychiatriques
Where I belong, hah
je devrais être, hah
Contemplatin and murderin, everybody that did me wrong
Contemplant et assassinant tous ceux qui m'ont fait du mal
And the milita is about two miles long
Et la milice fait bien trois kilomètres de long
Doing deviloush deeds
Commettant des actes diaboliques
Bustin on every opposin threat
Démolissant toute menace adverse
Bettin you hoes, jet
Je vous parie que vous allez fuir, les putes
When a cop comes and loads the tec
Quand un flic arrive et charge son flingue
Cause as long as I'm havin this heat, I'm havin no worries man
Parce que tant que j'ai cette chaleur, je n'ai aucun souci, meuf
Makin you hoes overdose on Caine
Je vous fais faire des overdoses de Caine, les putes
It's a dirty game
C'est un sale jeu
You know what a misdemeanor?
Tu sais ce qu'est un délit ?
Lucky Lurch and _____ be puttin fools on their back
Lucky Lurch et _____ mettent les idiots à terre
Nigga, what?
Quoi ?
It's a dirty game
C'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flipping' birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flipping' birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flippin birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flippin' birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Cause I'm flippin these birdies, but come to find out
Parce que je fais tourner ces billets, mais je me rends compte que
That my girl and workers ain't worthy
Ma meuf et mes travailleurs ne valent rien
I'm stackin that clout
J'empile le fric
Pistol whipping, emanate splashin
Coups de pistolet, éclaboussures de sang
Go the back route
Prends la route arrière
If you anticipating the task, then
Si t'anticipes la tâche, alors
Be bout your paper
Sois à fond dans ton business
If you havin to kill, then let it be
Si tu dois tuer, alors fais-le
But ride on the solo
Mais fais-le en solo
If you choosin to do a killin spree
Si tu choisis de faire un carnage
It's a dirty game
C'est un sale jeu
And being that it's a dirty game
Et vu que c'est un sale jeu
Every now and then
De temps en temps
I set up a couple of bustas and jack em for some birdies, man
Je tends un piège à quelques connards et je les braque pour quelques billets, meuf
Hittin hoods like a hurricane
Je frappe les quartiers comme un ouragan
Give me the loot
File-moi le butin
Dope and watches, cause I'm takin everything
Drogue et montres, parce que je prends tout
It's a dirty game
C'est un sale jeu
Lawyers takin their clients, takin their paper
Les avocats qui dépouillent leurs clients, prennent leur argent
Girls gettin' upset that he raped her
Les filles qui s'énervent parce qu'il l'a violée
Nigga, It's a dirty game
Mec, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flipping' birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flipping' birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flippin birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
Well It's a dirty game
Ouais, c'est un sale jeu
But ima do my thang, I'm flippin' birdies man
Mais je vais faire mon truc, je fais tourner les billets, meuf





Writer(s): Antron Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.