Lyrics and translation Big Mama Thornton - Watermelon Man
Hey!
Эй!
Watermelon
Man
Арбузник
Hey
you
with
the
red
truck-
Эй,
ты,
с
красным
грузовиком-
Watermelon
Man
Арбузник
Bring
me
a
watermelon
make
it
now
Принеси
мне
арбуз,
живо!
Make
it
mellow-
yes
you
young
fellow
Спелый,
да,
ты,
молодчик,
Bring
it
up
here
to
the
5th
floor
Принеси
его
сюда,
на
5-й
этаж.
Watermelon
Man
Арбузник
Say
Watermelon
Man-
Эй,
Арбузник-
Did
you
hear
what
I
said?
Ты
слышал,
что
я
сказала?
Can
you
bring
me
a
watermelon
up
to
the
fifth
flo'
Можешь
принести
мне
арбуз
на
пятый
этаж?
Five
dollars!?
Пять
долларов!?
Wait
a
minute!
Погоди-ка!
What
you
doin'
chargin'
a
dollar
a
floor!?
Что
ты
делаешь,
по
доллару
за
этаж
берешь!?
Think
I'm
gonna
pay
five
dollars
for
a
watermelon-
you
crazy!
Думаешь,
я
заплачу
пять
долларов
за
арбуз
- ты
с
ума
сошел!
And
move,
and
move
your
truck
out
the
front
of
my
house
И
убирайся,
и
убирай
свой
грузовик
от
моего
дома.
What
you
say?
Что
ты
сказал?
Say
you
got
what?
Говоришь,
у
тебя
что?
Tell
me
you
got
a
license?
Покажи
мне
свою
лицензию.
That's
alright-
Ладно-
I'll
call
the
Po-lice!
he'll
make
Я
вызову
полицию!
Он
тебе
покажет...
What
you
say?
Что
ты
сказал?
You
gonna
sell
the
Po-lice
a
watermelon?
Ты
и
полиции
арбуз
продашь?
You
might
not
know
what
kinda
Police
I'm
gonna
call
Ты,
наверное,
не
знаешь,
какую
полицию
я
вызову.
Might
not
even
like
watermelon
Они,
может,
арбузы
и
не
любят.
And
you
keep
on
tellin'
me
you
got
a
license
И
ты
всё
твердишь
про
свою
лицензию.
I
don't
care
what
kind
of
license
you
got
Мне
всё
равно,
какая
у
тебя
лицензия,
You
ain't
got
no
license
to
sell
in
my
driveway
У
тебя
нет
лицензии
торговать
у
моего
подъезда.
So
move
it!
Так
что
убирайся!
Oh
you
ain't
gonna
move
huh?
О,
ты
не
уедешь,
да?
(Laughs)
Just
stay
there
(Смеется)
Ну
и
стой.
I'll
get
all
these
hound
dogs
and
we'll
come
downstairs
Я
спущу
всех
своих
собак,
и
мы
спустимся
вниз
And
flatten
your
tires
И
проколем
тебе
шины.
And
we'll
get
some
free
И
получим
немного
бесплатных...
You
better
move
you
smart
aleck!
Лучше
уезжай,
умник!
I
was
gonna
buy
one
of
your
watermelons
for
you
talk
too
smart!
Я
бы
купила
у
тебя
арбуз,
если
бы
ты
не
был
таким
наглым!
And
that
go
for
your
truck
too!
И
это
касается
и
твоего
грузовика
тоже!
That
watermelon
man
was
gonna
sell
me
a
watermelon
for
five
dollars,
just
cuz'
I
live
on
the
fifth
floor
Этот
арбузник
хотел
продать
мне
арбуз
за
пять
долларов,
только
потому
что
я
живу
на
пятом
этаже.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.