Big Mama - Get Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Mama - Get Out




Get Out
Partir
Maraebwa nal sogiryeogo hajiman malgo
J'ai été aveuglée par tes paroles, mais je connais ton cœur
Ne mameul nan algo inneun geol
Je sais ce que tu ressens pour moi
Nae shiseonkkaji pihaji malgo
Ne me force pas à aller jusqu'à mes limites
Sumgyeodun geu mareul haebwa
Dis-moi ces mots que tu caches
Shireojyeotttan mareul haedo dwae
Dis-moi que tu as changé d'avis, ce serait bien
Neo-ui byeonmyeongttawin neomu jigyeoweo
Ton hypocrisy est tellement pénible
Nohajuran mareul haedo dwae
Dis-moi que tu veux partir, ça me conviendrait
Geuttan mallo naneun ulji anha
Je ne pleurerai pas pour tes paroles
Go away neo hanajjeumeun
Va-t'en, je n'ai besoin de personne
Eopsseodo joha
Ce n'est pas grave
Fade away deo joheun namja
Disparaît, un homme meilleur
Neomu heunhan geol
Tu es trop ordinaire
Far away neon nae nun ape
Va-t'en, ne me laisse plus te voir
Bo-ijido ma
Ne me regarde même pas
Neoboda deo utkko sal su-isseo
Je peux vivre mieux que toi
Neukkyeobwa nae naengjeonghame nollaji malgo
Ressens mon calme, ne sois pas surpris
Nae mameul deo yaegihae julge
Je vais te dire ce que je ressens
Nal sogimyeonseo mannan yeojado
Toutes les femmes que tu as rencontrées en me trompant
Jeonbuteo da algo isseosseo
Je les connaissais toutes dès le début
Shilsuyeotttan maldo hajima
Ne dis pas que tu as fait une erreur
Neo-ui pinggyettawin neomu neujeosseo
Tes excuses sont trop tardives
Mi-anhadan maldo hajima
Ne dis pas que tu es désolé
Seotun mareun naegen piryo eopsseo
Je n'ai besoin de tes faux mots
Go away nan neo-ege jul
Va-t'en, je ne te pardonnerai pas
Yongseoneuneopsseo
Je ne te pardonnerai pas
Fade away deo ttatteuthangeon
Disparaît, trouve quelqu'un de plus chaud
Geunyeo gyeochin geol
Une autre femme qui t'a trompé
Far away neon nae mam soge
Va-t'en, je ne veux plus te laisser dans mon cœur
Namgigi shireo
Je ne veux pas me souvenir de toi
Neoboda deo chaga-ul su-isseo
Je peux être plus froide que toi
Jalmothaetttan mareun hajima
Ne dis pas que tu as commis une erreur
Deulliji anha
Je n'y crois pas
Dora-oran mareun hajima
Ne dis pas que tu veux revenir
Neoman algo sarattteon naro
Tu ne sais pas vivre qu'avec moi
Chakkkakhajima
Ne te fais pas d'illusions
Go away fade away
Va-t'en, disparaît
Deo hago shipeun yaegineun eopsseo
Je n'ai plus rien à dire
Far away neol deo isangeun
Va-t'en, je ne peux plus te supporter
Chamgi himdeureo
C'est trop dur
Neoboda deo haengbokhagin shwiweo
Il est plus facile d'être plus heureuse que toi
Go away ijen nan neoreul itkko
Va-t'en, je vais vivre sans toi
Sara bol geoya
Je vais vivre
Neonsarang badeul iyuga eopsseo
Je n'ai aucune raison de te supporter
Far away naegen neol jugo shipeun
Va-t'en, je n'ai pas d'amour à te donner
Sarangdo eopsseo
Je n'ai pas d'amour pour toi
I don′t miss you good bye
Je ne te manque pas, au revoir
Good bye
Au revoir





Writer(s): Jeong Su Hong, Kab Won Choi, Jeong Heon Ha


Attention! Feel free to leave feedback.