Big Mechoo - 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Mechoo - 100




100
100
Yeah!
Ouais !
Go Mechoo!
Allez Mechoo !
Oooh.
Oooh.
Oh oh oh oooh.
Oh oh oh oooh.
I don't need you to hold me down,
Je n'ai pas besoin que tu me retiennes,
Bitch, I can hold my own. (hold my own)
Salope, je peux me débrouiller tout seul. (me débrouiller tout seul)
I been thugging on my alone,
J'ai été un voyou tout seul,
Bitch we way too grown. (we way too grown)
Salope, on est trop vieux. (on est trop vieux)
Sike, I be with my gang.
Sike, je suis avec mon gang.
Nigga, we way too strong. (we too strong)
Négro, on est trop fort. (on est trop fort)
Dom J
Dom J
K-iLL beats
K-iLL beats
Ay
Ay
I don't need you to hold me down, (don't need)
Je n'ai pas besoin que tu me retiennes, (pas besoin)
Bitch, I can hold my own. (hold my own)
Salope, je peux me débrouiller tout seul. (me débrouiller tout seul)
I been thugging alone, (yeah!)
J'ai été un voyou tout seul, (ouais !)
Bitch, we way too grown. (we way too grown)
Salope, on est trop vieux. (on est trop vieux)
Sike, I be with my gang
Sike, je suis avec mon gang
Hoe, we way too strong. (oh oh)
Pute, on est trop fort. (oh oh)
My nigga better not speak on my name. (oooh)
Mon négro ferait mieux de ne pas parler de mon nom. (oooh)
Quete gonna send you home. (oh oh oh oooh)
Quete va te renvoyer chez toi. (oh oh oh oooh)
Shiny black ZL1, got me in my zone. (yeah!)
ZL1 noir brillant, je suis dans ma zone. (ouais !)
Hypnotized by the Percs, I can't leave 'em alone. (yeah, yeah)
Hypnotisé par les Percs, je ne peux pas les laisser tranquilles. (ouais, ouais)
Why would I perp with his dough, and (go Mechoo) I got my own?
Pourquoi je me prendrais le fric avec lui, et (go Mechoo) j'ai le mien ?
Why would I steal a flow, hoe (go Mechoo), I could go on my own.
Pourquoi je volerais un flow, salope (go Mechoo), je pourrais faire mon chemin tout seul.
Ziggy painting this city, it's purple, it's red. (it red)
Ziggy peint cette ville, elle est violette, elle est rouge. (elle est rouge)
All these boxes of fake green got me scared. (yeah)
Tous ces paquets de faux vert me font peur. (ouais)
And that PAR cap too, yeah, nigga I said it. (yeah)
Et ce chapeau PAR aussi, ouais, négro je l'ai dit. (ouais)
All the drip I be putting on, shit is magnetic. (magnetic)
Tout le drip que je porte, c'est magnétique. (magnétique)
Walk around with the stick like I got a prosthetic. (-thetic)
Je marche avec le bâton comme si j'avais une prothèse. (-thétique)
You was sneak dissing Monday, by Wednesday - beheaded (-headed)
Tu me rabaissais lundi, mercredi - décapité (-capité)
Hoes be talking about Mech, but they can't even get him. (get him)
Les putes parlent de Mech, mais elles ne peuvent même pas l'avoir. (l'avoir)
And I really catch hoes like I was Ash Ketchum.
Et j'attrape vraiment des putes comme si j'étais Sacha Ketchum.
Real deal slime walk 'em down and wet 'em.
Vrai slime, je les fais descendre et je les mouille.
Touch one hair on my son, I'm killing the whole family.
Touche un seul cheveu à mon fils, je tue toute la famille.
And don't mug on my daughter, don't look at her, holmes.
Et n'agresse pas ma fille, ne la regarde pas, mec.
I don't care where you at, you get shot at the Grammys. (Grammys)
Je m'en fiche tu es, tu te fais tirer dessus aux Grammys. (Grammys)
Me and my brodie crodies we're like family. (family)
Moi et mon brodie crodies, on est comme une famille. (famille)
And my bitch with the shit like Billy is with Mandy.
Et ma meuf avec le shit comme Billy avec Mandy.
And I really got issues like I was abandoned. (go Mechoo)
Et j'ai vraiment des problèmes comme si j'avais été abandonné. (go Mechoo)
When I'm whipping the chicken it look like I'm fishing. (go Mechoo)
Quand je fouette le poulet, on dirait que je pêche. (go Mechoo)
This glock on me, cool, yeah - I came with the standard (go Mechoo)
Ce glock sur moi, cool, ouais - je suis venu avec la norme (go Mechoo)
And these niggas not fly, they was raised by some bamas. (go Mechoo)
Et ces négros ne sont pas branchés, ils ont été élevés par des mamans. (go Mechoo)
Imma step on their chest, when a nigga step up. (oh)
Je vais leur marcher sur la poitrine, quand un négro se lève. (oh)
That's the only way they gonna know, You next up. (oh oh oh oooh)
C'est le seul moyen qu'ils sauront, C'est toi qui est le suivant. (oh oh oh oooh)
Them bitches capping I really bring pressure. (oooh)
Ces putes sont en train de mentir, j'apporte vraiment de la pression. (oooh)
Seen the ops in an Uber he hit at a Tesla. (oh oh oh oooh)
J'ai vu les flics dans un Uber, il a frappé une Tesla. (oh oh oh oooh)
You pull up on the tracky, I thump out the trunk. (oh)
Tu arrives sur la piste, je sors du coffre. (oh)
That shit Cap'n, this shit Crunch. (oh oh oh oooh)
Cette merde Cap'n, cette merde Crunch. (oh oh oh oooh)
And these hoes really having talk about my tongue.
Et ces putes parlent vraiment de ma langue.
I told you I'm slime, this all that you want. (oh oh oh oooh)
Je t'ai dit que j'étais slime, c'est tout ce que tu veux. (oh oh oh oooh)
You got one time to show me And nigga you done. (oh oh oh oooh)
Tu as une seule fois pour me le montrer, et négro, tu es fini. (oh oh oh oooh)
If you got a hundred and I got a hundred (oh oh oh oooh)
Si tu en as cent et moi j'en ai cent (oh oh oh oooh)
You know how we coming. (coming)
Tu sais comment on arrive. (arriver)
(Go Mechoo)
(Go Mechoo)
If you got a hundred and I got a hundred
Si tu en as cent et moi j'en ai cent
You know how we coming. (know how we coming)
Tu sais comment on arrive. (tu sais comment on arrive)
If you got a hundred and I got a hundred
Si tu en as cent et moi j'en ai cent
You know how we coming. (how we coming, coming)
Tu sais comment on arrive. (comment on arrive, arriver)





Writer(s): Kevin Timothy Moore, Daniel Klebanov, Dominique Miller, Isaac Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.