Lyrics and translation Big Menu - F.A.M.O.U.S.

F.A.M.O.U.S.

Se pasa el día entero poniéndose él primero
Hablando de él en tercera, todos saben que él es so

F.A.M.O.U.S. (famous)
F.A.M.O.U.S. (famous)

El tanque todo lleno, para él todo es dinero
Dinero, fiesta, mujeres, sus fotos puro fuego

F.A.M.O.U.S. (famous)
F.A.M.O.U.S. (famous)

No way, seguro sabes quién es
El rey, ayer yo vi su Rolex
Yerba, Gucci, polen, cocaine cada noche
Coches, cash, ring-ring, ring-ring

He's bawling, quiere comprar todo lo que visten
Viene si va, si ve que hay business, damn
Tráemelo aquí que lo siente, le cuente de frente
A ver si lo entiende, le digo:

¡Hey! You're so famous
¿Te acuerdas de mí?
¿Recuerdas quién soy?
Quiero saber si está tu gente ahí
No hay tiempo para eso, damn
You're so famous

Pero mira quién acaba de entrar en el club
Tiene algo que destaca entre la multitud
Todo el mundo está mirando, pero disimula
La gente anda preguntando "¿es de BIG MENU?"

Na, BIG MENU están de tour
Esto es algo distinto, mira qué glamour
Maquillaje, ropa cara, mira cómo reluce
Celebrando en la zona VIP su nuevo debut

Se tiene que ir
Le han llamado de una gala en centro de París
Seguratas, paparazzis, todo el mundo a su vera
Vacaciones cinco estrellas, problemas con Hacienda
Dos millones, seis millones, ha perdido la cuenta

Mejor guardar las apariencias
All good, todo bien en la foto de perfil
Si los fans están cerca todos gritan así

You're so famous
¿Te acuerdas de mí?
¿Recuerdas quién soy?
Quiero saber si está tu gente ahí
No hay tiempo para eso, damn
You're so famous

No hay batería en tu phone
Y te vas a sentir muy solo
No hay batería en tu phone
Y te vas a sentir muy sola

No hay batería en tu phone
Y te vas a sentir muy solo
No hay batería en tu phone
Y te vas a sentir muy solo

¡Hey! You're so famous
¿Te acuerdas de mí?
¿Recuerdas quién soy?
Quiero saber si está tu gente ahí
No hay tiempo para eso, damn
You're so famous (¡agua!)

You're so famous (damn!)
You're so famous

F.A.M.O.U.S.

Il passe toute la journée à se mettre en premier
Il parle de lui à la troisième personne, tout le monde sait qu'il est so

F.A.M.O.U.S. (célèbre)
F.A.M.O.U.S. (célèbre)

Le réservoir est plein, pour lui tout est argent
Argent, fête, femmes, ses photos sont un feu

F.A.M.O.U.S. (célèbre)
F.A.M.O.U.S. (célèbre)

Pas question, tu sais certainement qui il est
Le roi, hier j'ai vu son Rolex
Herbe, Gucci, pollen, cocaine chaque nuit
Voitures, cash, ring-ring, ring-ring

Il braille, il veut acheter tout ce qu'ils portent
Il vient si il va, s'il voit qu'il y a des affaires, damn
Ramène-le ici qu'il le sente, qu'il le lui dise en face
Pour voir s'il comprend, je lui dis :

Hé ! Tu es tellement célèbre
Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens qui je suis ?
Je veux savoir si ton peuple est là
Il n'y a pas de temps pour ça, damn
Tu es tellement célèbre

Mais regarde qui vient d'entrer dans le club
Il a quelque chose qui se démarque de la foule
Tout le monde regarde, mais il feint
Les gens se demandent "est-ce que c'est de BIG MENU ?"

Non, BIG MENU est en tournée
C'est quelque chose de différent, regarde ce glamour
Maquillage, vêtements chers, regarde comme ça brille
Célébrant dans la zone VIP son nouveau début

Il doit partir
On l'a appelé d'un gala au centre de Paris
Agents de sécurité, paparazzis, tout le monde à ses côtés
Vacances cinq étoiles, problèmes avec le fisc
Deux millions, six millions, il a perdu le compte

Mieux vaut garder les apparences
All good, tout va bien sur la photo de profil
Si les fans sont près, tout le monde crie comme ça

Tu es tellement célèbre
Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens qui je suis ?
Je veux savoir si ton peuple est là
Il n'y a pas de temps pour ça, damn
Tu es tellement célèbre

Il n'y a pas de batterie dans ton téléphone
Et tu vas te sentir très seul
Il n'y a pas de batterie dans ton téléphone
Et tu vas te sentir très seule

Il n'y a pas de batterie dans ton téléphone
Et tu vas te sentir très seul
Il n'y a pas de batterie dans ton téléphone
Et tu vas te sentir très seul

Hé ! Tu es tellement célèbre
Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens qui je suis ?
Je veux savoir si ton peuple est là
Il n'y a pas de temps pour ça, damn
Tu es tellement célèbre (de l'eau !)

Tu es tellement célèbre (damn !)
Tu es tellement célèbre