Big Menu - Isla Mágica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Menu - Isla Mágica




Isla Mágica
Île Magique
Somos mejor que isla mágica (ye-eh)
On est mieux qu'une île magique (ye-eh)
Mil atracciones sin ningún tabú (uh-uh)
Mille attractions sans aucun tabou (uh-uh)
Yo quiero darte ven y cógeme
Je veux te donner, viens et prends-moi
Ámame, ponte pu (ah)
Aime-moi, mets-toi pu (ah)
Somos mejor que isla mágica (ye-eh)
On est mieux qu'une île magique (ye-eh)
Mil atracciones sin ningún tabú (uh-uh)
Mille attractions sans aucun tabou (uh-uh)
Yo quiero darte ven y cógeme
Je veux te donner, viens et prends-moi
Ámame, ponte pu (ah)
Aime-moi, mets-toi pu (ah)
Saliva, saliva, saliva
Salive, salive, salive
Entre tus piernas no encuentro salida
Entre tes jambes, je ne trouve pas de sortie
Me gustas abajo, me gustas arriba
Je t'aime en bas, je t'aime en haut
No hace falta que lo diga, no?
Pas besoin de le dire, non ?
Tócame algo, te toco la fibra
Touche-moi quelque chose, je te touche la fibre
Hay que calor madre mía, me mojo en la orilla
Il fait chaud ma chérie, je me mouille sur le rivage
Todo se pone caliente si te hago cosquillas bajo la rodilla
Tout devient chaud si je te chatouille sous le genou
Cómo pica el sol, voy en un tren de vapor
Comme le soleil pique, je suis dans un train à vapeur
Navegando en tu sudor, de estribor hacia babor
Naviguer dans ta sueur, de tribord à bâbord
Qué atracción, ahora y luego yo
Quelle attraction, maintenant toi et puis moi
Que no pare este motor (uh)
Que ce moteur ne s'arrête pas (uh)
Somos mejor que isla mágica (ye-eh)
On est mieux qu'une île magique (ye-eh)
Mil atracciones sin ningún tabú (uh-uh)
Mille attractions sans aucun tabou (uh-uh)
Yo quiero darte ven y cógeme
Je veux te donner, viens et prends-moi
Ámame, ponte pu (ah)
Aime-moi, mets-toi pu (ah)
Somos mejor que isla mágica (ye-eh)
On est mieux qu'une île magique (ye-eh)
Mil atracciones sin ningún tabú (uh-uh)
Mille attractions sans aucun tabou (uh-uh)
Yo quiero darte ven y cógeme
Je veux te donner, viens et prends-moi
Ámame, ponte pu (ah)
Aime-moi, mets-toi pu (ah)
Hey, ven aquí te digo si, si, si
Hey, viens ici je te dis si, si, si
Llamo a tu puerta ring, ring, ring
J'appelle à ta porte ring, ring, ring
Esto te gusta re, re, re
Tu aimes ça re, re, re
Pues no te muevas yo sigo así, eh
Alors ne bouge pas, je reste comme ça, eh
Y si te mueves me va a gustar, yeh
Et si tu bouges, j'aimerai ça, yeh
ya lo sabes, sabes jugar, yeh
Tu sais déjà, tu sais jouer, yeh
Y si te mueves espera, espera, espera, espera
Et si tu bouges attends, attends, attends, attends
Todavía no quiero acabar, así que
Je ne veux pas encore finir, alors
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
¿Qué pasó? ¿qué pasó?
Qu'est-ce qui s'est passé ? qu'est-ce qui s'est passé ?
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Cada vez más calor
De plus en plus chaud
Parece agua de mar
Ça ressemble à de l'eau de mer
Ahora solo quiero remar y rimar
Maintenant je veux juste ramer et rimer
Llegar hasta el fondo hasta Aguatapá
Aller jusqu'au fond jusqu'à Aguatapá
Parece que, uh!, parece que va
On dirait que, uh!, on dirait que ça va
Ponte como quieras, si quieres ponerme
Mets-toi comme tu veux, si tu veux me mettre
Ya sea arriba o abajo, miércoles o viernes
Que ce soit en haut ou en bas, mercredi ou vendredi
Yo, yo, yo y tú, tú,
Moi, moi, moi et toi, toi, toi
Yo, yo, yo y tú, tú,
Moi, moi, moi et toi, toi, toi
Ponte como quieras, si quieres ponerme
Mets-toi comme tu veux, si tu veux me mettre
Ya sea arriba o abajo, miércoles o viernes
Que ce soit en haut ou en bas, mercredi ou vendredi
Yo, yo, yo y tú, tú,
Moi, moi, moi et toi, toi, toi
Yo, yo, yo y tú, tú,
Moi, moi, moi et toi, toi, toi
Somos mejor que isla mágica (ye-eh)
On est mieux qu'une île magique (ye-eh)
Mil atracciones sin ningún tabú (uh-uh)
Mille attractions sans aucun tabou (uh-uh)
Yo quiero darte ven y cógeme
Je veux te donner, viens et prends-moi
Ámame, ponte pu (ah)
Aime-moi, mets-toi pu (ah)
Somos mejor que isla mágica (ye-eh)
On est mieux qu'une île magique (ye-eh)
Mil atracciones sin ningún tabú (uh-uh)
Mille attractions sans aucun tabou (uh-uh)
Yo quiero darte ven y cógeme
Je veux te donner, viens et prends-moi
Ámame, ponte pu (ah)
Aime-moi, mets-toi pu (ah)





Writer(s): Enric Peinado Cardona, José Benítez González, Pedro Campos Nieto

Big Menu - Isla Mágica
Album
Isla Mágica
date of release
01-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.