Lyrics and translation Big Metra feat. Rykz - Me Siento Bien
Me Siento Bien
Je me sens bien
Hoy
me
siento
bien,
cada
minuto
que
he
vivido
me
a
forjado
y
siento
que.
Aujourd'hui,
je
me
sens
bien,
chaque
minute
que
j'ai
vécue
m'a
forgé
et
je
sens
que.
El
tiempo
es
ahora,
el
tiempo
pasa
y
no
perdona
edades,
clases
sociales
ni
idioma.
Le
temps
est
maintenant,
le
temps
passe
et
ne
pardonne
pas
les
âges,
les
classes
sociales
ni
la
langue.
He
decidido
despertarme
del
coma,
condecorarme
y
sacarme
un
diploma.
J'ai
décidé
de
me
réveiller
du
coma,
de
me
décorer
et
d'obtenir
un
diplôme.
Una
medalla
para
mis
logros
y
constancia,
agallas,
insistencia
y
perseverancia,
resistencia.
Une
médaille
pour
mes
réussites
et
ma
constance,
mon
courage,
mon
insistance
et
ma
persévérance,
ma
résistance.
Hoy
solo
sigo
la
fragancia
del
exito,
el
reconocimiento
es
mi
ganancia.
Aujourd'hui,
je
ne
suis
que
la
fragrance
du
succès,
la
reconnaissance
est
mon
gain.
Simientos,
dificil
que
derrumben
el
conocimiento,
que
solo
el
tiempo
trae
con
experiencias,
vivencias
que
nos
hacen
reflexionar.
Sentiments,
difficile
de
faire
tomber
la
connaissance,
que
seul
le
temps
apporte
avec
des
expériences,
des
expériences
qui
nous
font
réfléchir.
Y
valorar
la
premanencia
en
este
planeta
tierra.
Et
apprécier
la
permanence
sur
cette
planète
Terre.
Diferentes
formas
de
subir
por
la
escalera,
pero
mi
mente
expresa,
decreta
de
esta
manera.
Différentes
façons
de
monter
les
escaliers,
mais
mon
esprit
exprime,
décrète
de
cette
manière.
Que
nunca
mas
voy
a
dejarme
llevar
por
la
indesicion
que
es
un
letargo
fatal.
Que
je
ne
me
laisserai
plus
jamais
emporter
par
l'indécision
qui
est
un
sommeil
létal.
Hoy
me
siento
bien,
cada
minuto
que
he
vivido
me
a
forjado
y
siento
que
puedo
alcanzar,
lograr
el
objetivo.
Aujourd'hui,
je
me
sens
bien,
chaque
minute
que
j'ai
vécue
m'a
forgé
et
je
sens
que
je
peux
atteindre,
réaliser
l'objectif.
Hoy
me
siento
bien,
cada
experiencia
que
he
vivido
me
a
forjado
y
siento
que
puedo
alcanzar,
lograr
el
objetivo.
Aujourd'hui,
je
me
sens
bien,
chaque
expérience
que
j'ai
vécue
m'a
forgé
et
je
sens
que
je
peux
atteindre,
réaliser
l'objectif.
Uohoho,
yehehe,
uohoho,
yehehehe.
Uohoho,
yehehe,
uohoho,
yehehehe.
Uohoho,
yehehe,
uohoho,
yehehehe.
Uohoho,
yehehe,
uohoho,
yehehehe.
Hoy
sin
querer
abri
los
ojos
y
vi
un
panorama
diferente
a
mi
mente
impaciente
ya
quiere
salir.
Aujourd'hui,
sans
le
vouloir,
j'ai
ouvert
les
yeux
et
j'ai
vu
un
panorama
différent
de
mon
esprit
impatient
qui
veut
déjà
sortir.
Y
buscar
un
porque
de
cada
cosa,
vivir,
hoy
voy
a
volar
y
encontrar
mi
destino.
Et
trouver
un
pourquoi
à
chaque
chose,
vivre,
aujourd'hui
je
vais
voler
et
trouver
ma
destination.
Quitar
las
piedras
del
camino,
fue
mi
indecision
no
porque
nunca
habia
querido.
Enlever
les
pierres
du
chemin,
c'était
mon
indécision,
non
parce
que
je
n'avais
jamais
voulu.
Darme
cuenta
de
que
nada
cae
del
cielo.
Me
rendre
compte
que
rien
ne
tombe
du
ciel.
Postrado
en
esa
silla
no
cumplire
mis
sueños.
Accroupi
sur
cette
chaise,
je
ne
réaliserai
pas
mes
rêves.
Los
años
poco
a
poco
llegan
sin
aviso.
Les
années
arrivent
peu
à
peu
sans
prévenir.
Pero
agradezco
a
dios
por
levantarme
del
piso.
Mais
je
remercie
Dieu
de
m'avoir
relevé
du
sol.
Darme
la
fuerza
y
llenarme
de
blios
nuevos.
Donne-moi
la
force
et
remplis-moi
de
nouvelles
ambitions.
Sacarme
de
los
lios
y
poder
cantar
que
el
tiempo.
Sors-moi
des
ennuis
et
sois
capable
de
chanter
que
le
temps.
No
es
nada
mas
que
un
espejismo
y
el
reflejo
es
el
que
se
queda
en
la
memoria.
N'est
rien
de
plus
qu'un
mirage
et
le
reflet
est
celui
qui
reste
dans
la
mémoire.
Hoy
voy
a
actuar,
voy
a
dejar
la
paranoia,
no
existe
el
futuro
mi
momento
es
ahora.
Aujourd'hui,
j'agis,
je
vais
laisser
la
paranoïa,
l'avenir
n'existe
pas,
mon
moment
est
maintenant.
Hoy
me
siento
bien,
cada
minuto
que
he
vivido
me
a
forjado
y
siento
que
puedo
alcanzar,
lograr
el
objetivo.
Aujourd'hui,
je
me
sens
bien,
chaque
minute
que
j'ai
vécue
m'a
forgé
et
je
sens
que
je
peux
atteindre,
réaliser
l'objectif.
Hoy
me
siento
bien,
cada
experiencia
que
he
vivido
me
a
forjado
y
siento
que
puedo
alcanzar,
lograr
el
objetivo.
Aujourd'hui,
je
me
sens
bien,
chaque
expérience
que
j'ai
vécue
m'a
forgé
et
je
sens
que
je
peux
atteindre,
réaliser
l'objectif.
Uohoho,
yehehe,
uohoho,
yehehehe.
Uohoho,
yehehe,
uohoho,
yehehehe.
Uohoho,
yehehe,
uohoho,
yehehehe.
Uohoho,
yehehe,
uohoho,
yehehehe.
Siempre
buscando
y
buscando
la
formula
que
tiene
la
felicidad,
he
logrado
captar,
entender
que
la
vida
nos
pone
las
pruebas
que
son
necesarias
para
evolucionar,
para
bien,
para
mal,
aprendemos
de
aquellos
errores
que
no
comprendemos,
luego
nos
quejamos
de
cada
tropiezo
pero
luego
miramos
un
nuevo
comienzo
Toujours
à
la
recherche
de
la
formule
du
bonheur,
j'ai
réussi
à
saisir,
à
comprendre
que
la
vie
nous
met
à
l'épreuve,
ce
qui
est
nécessaire
pour
évoluer,
pour
le
meilleur,
pour
le
pire,
nous
apprenons
de
ces
erreurs
que
nous
ne
comprenons
pas,
puis
nous
nous
plaignons
de
chaque
faux
pas,
mais
ensuite
nous
regardons
un
nouveau
départ
Sabiendo
que
todos
los
sueños
llevan
un
proceso
que
implica
pasciencia,
tengo
resistencia
para
la
tormenta,
primero
medito,
respiro
tranquilo
y
le
pongo
la
fuerza,
el
amor,
el
motor
que
me
inspira,
reacciono
y
aprendo
con
cada
caida,
me
siento
perfecto
en
este
momento,
agradezco
con
esto
la
vida.
Sachant
que
tous
les
rêves
impliquent
un
processus
qui
implique
la
patience,
j'ai
la
résistance
à
la
tempête,
je
médite
d'abord,
respire
calmement
et
je
mets
la
force,
l'amour,
le
moteur
qui
m'inspire,
je
réagis
et
j'apprends
à
chaque
chute,
je
me
sens
parfait
en
ce
moment,
je
remercie
la
vie
pour
cela.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): oscar castro flores
Attention! Feel free to leave feedback.