Big Metra feat. Rykz - Me Siento Bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Metra feat. Rykz - Me Siento Bien




Me Siento Bien
Я Чувствую Себя Хорошо
Hoy me siento bien, cada minuto que he vivido me a forjado y siento que.
Сегодня я чувствую себя хорошо, каждая минута моей жизни закаляла меня, и я чувствую, что...
El tiempo es ahora, el tiempo pasa y no perdona edades, clases sociales ni idioma.
Время пришло, время идет и не щадит ни возраста, ни социального положения, ни языка.
He decidido despertarme del coma, condecorarme y sacarme un diploma.
Я решил очнуться от комы, наградить себя и получить диплом.
Una medalla para mis logros y constancia, agallas, insistencia y perseverancia, resistencia.
Медаль за мои достижения и постоянство, смелость, настойчивость и упорство, стойкость.
Hoy solo sigo la fragancia del exito, el reconocimiento es mi ganancia.
Сегодня я следую лишь аромату успеха, признание моя награда.
Simientos, dificil que derrumben el conocimiento, que solo el tiempo trae con experiencias, vivencias que nos hacen reflexionar.
Основы, которые сложно разрушить, знания, которые приносит только время с опытом, переживания, заставляющие нас задуматься.
Y valorar la premanencia en este planeta tierra.
И ценить пребывание на этой планете Земля.
Diferentes formas de subir por la escalera, pero mi mente expresa, decreta de esta manera.
Есть разные способы подняться по лестнице, но мой разум выражает, постановляет таким образом.
Que nunca mas voy a dejarme llevar por la indesicion que es un letargo fatal.
Что я больше никогда не позволю себе поддаться нерешительности, которая является смертельной летаргией.
Hoy me siento bien, cada minuto que he vivido me a forjado y siento que puedo alcanzar, lograr el objetivo.
Сегодня я чувствую себя хорошо, каждая минута моей жизни закаляла меня, и я чувствую, что могу достичь, добиться цели.
Hoy me siento bien, cada experiencia que he vivido me a forjado y siento que puedo alcanzar, lograr el objetivo.
Сегодня я чувствую себя хорошо, каждый опыт, который я пережил, закалил меня, и я чувствую, что могу достичь, добиться цели.
Uohoho, yehehe, uohoho, yehehehe.
Уоhoho, yehehe, uohoho, yehehehe.
Uohoho, yehehe, uohoho, yehehehe.
Уоhoho, yehehe, uohoho, yehehehe.
Hoy sin querer abri los ojos y vi un panorama diferente a mi mente impaciente ya quiere salir.
Сегодня я невольно открыл глаза и увидел другую картину, мой нетерпеливый разум уже хочет вырваться.
Y buscar un porque de cada cosa, vivir, hoy voy a volar y encontrar mi destino.
И искать причину всего, жить, сегодня я взлечу и найду свою судьбу.
Quitar las piedras del camino, fue mi indecision no porque nunca habia querido.
Убрать камни с дороги, причиной была моя нерешительность, а не то, что я никогда не хотел.
Darme cuenta de que nada cae del cielo.
Осознать, что ничего не падает с неба.
Postrado en esa silla no cumplire mis sueños.
Сидя в этом кресле, я не осуществлю свои мечты.
Los años poco a poco llegan sin aviso.
Годы незаметно приходят, без предупреждения.
Pero agradezco a dios por levantarme del piso.
Но я благодарю Бога за то, что поднял меня с пола.
Darme la fuerza y llenarme de blios nuevos.
Дал мне силы и наполнил новыми книгами.
Sacarme de los lios y poder cantar que el tiempo.
Вытащил меня из передряг и позволил петь о том, что время.
No es nada mas que un espejismo y el reflejo es el que se queda en la memoria.
Это не более чем мираж, и отражение остается в памяти.
Hoy voy a actuar, voy a dejar la paranoia, no existe el futuro mi momento es ahora.
Сегодня я буду действовать, я оставлю паранойю, будущего не существует, мой момент сейчас.
Hoy me siento bien, cada minuto que he vivido me a forjado y siento que puedo alcanzar, lograr el objetivo.
Сегодня я чувствую себя хорошо, каждая минута моей жизни закаляла меня, и я чувствую, что могу достичь, добиться цели.
Hoy me siento bien, cada experiencia que he vivido me a forjado y siento que puedo alcanzar, lograr el objetivo.
Сегодня я чувствую себя хорошо, каждый опыт, который я пережил, закалил меня, и я чувствую, что могу достичь, добиться цели.
Uohoho, yehehe, uohoho, yehehehe.
Уоhoho, yehehe, uohoho, yehehehe.
Uohoho, yehehe, uohoho, yehehehe.
Уоhoho, yehehe, uohoho, yehehehe.
Siempre buscando y buscando la formula que tiene la felicidad, he logrado captar, entender que la vida nos pone las pruebas que son necesarias para evolucionar, para bien, para mal, aprendemos de aquellos errores que no comprendemos, luego nos quejamos de cada tropiezo pero luego miramos un nuevo comienzo
Всегда ища и ища формулу счастья, я понял, постиг, что жизнь преподносит нам испытания, необходимые для развития, к лучшему или худшему, мы учимся на тех ошибках, которые не понимаем, потом жалуемся на каждое падение, но затем видим новое начало.
Sabiendo que todos los sueños llevan un proceso que implica pasciencia, tengo resistencia para la tormenta, primero medito, respiro tranquilo y le pongo la fuerza, el amor, el motor que me inspira, reacciono y aprendo con cada caida, me siento perfecto en este momento, agradezco con esto la vida.
Зная, что все мечты требуют процесса, который подразумевает терпение, у меня есть стойкость к буре, сначала я медитирую, спокойно дышу и вкладываю силу, любовь, двигатель, который меня вдохновляет, реагирую и учусь с каждым падением, я чувствую себя прекрасно в этот момент, я благодарен за эту жизнь.





Writer(s): oscar castro flores


Attention! Feel free to leave feedback.