Big Metra - Con un Solo Toque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Metra - Con un Solo Toque




Con un Solo Toque
D'un simple toucher
Big metrrrrrrrraaaa
Big metrrrrrrrraaaa
De otra galaxia
D'une autre galaxie
Con un solo toque, con un solo toquee
D'un simple toucher, d'un simple toucher
Conocí una chica
J'ai rencontré une fille
Que me trae todo embrujao
Qui m'a ensorcelé
Una linda mestiza
Une belle métisse
Con el cabello rizao
Aux cheveux bouclés
Cada que me la encuentro
Chaque fois que je la croise
Ella se pasa de lao
Elle passe à côté
Se sigue de largo
Elle continue son chemin
Y yo le digoo
Et je lui dis
Con un solo toque
D'un simple toucher
Yo puedo hacer que pronto te me desenfoques
Je peux te faire perdre la tête
Pero todo depende de cómo es que me provoques
Mais tout dépend de la façon dont tu me provoques
Me gusta tu cuerpo tu carita y
J'aime ton corps ton visage
Esa pose comienza la noche tienes lo que quiero entonces dámelo ya
Cette pose commence la nuit tu as ce que je veux alors donne-le-moi tout de suite
Para que esperamos tanto
Pourquoi attendons-nous autant
ándale echalo pa tras
allez dehors
Cuerpo a cuerpo sudando disfrutándonos más
Corps à corps en sueur en profitant plus
Mueve ya ese body que lo tienes mortal
Bouge ton corps qui est mortel
Perreo a lo lento cadencia brutal
Un lent perreo, une cadence brutale
Besando tu cuello secuencia sexual
J'embrasse ton cou, une séquence sexuelle
Tu quieres la guerra yo tengo el arsenal
Tu veux la guerre, j'ai l'arsenal
Prepárate mamita para el encuentro final
Prépare-toi ma chérie pour la rencontre finale
Con un solo toque
D'un simple toucher
Yo puedo hacer que pronto te me desenfoques
Je peux te faire perdre la tête
Pero todo depende de cómo es que me provoques
Mais tout dépend de la façon dont tu me provoques
Me gusta tu cuerpo tu carita y
J'aime ton corps ton visage
Esa pose comienza la noche tu cuerpo con mi cuerpo combinación perfecta
Cette pose commence la nuit ton corps avec mon corps une combinaison parfaite
El DJ con su música te pone bien frenética
Le DJ avec sa musique te rend frénétique
Eres una lunática, el perro es tu táctica
Tu es une lunatique, le chien est ta tactique
Cuando andas en la party te olvidas de las matemáticas
Quand tu es dans la fête, tu oublies les mathématiques
Con tu mirimirimini pequeñii pareces una barby
Avec tes mirimirimini petite tu ressembles à une barbie
Para sacarte de la casita
Pour te faire sortir de la maison
Yo soy tu electricista el que te causa toques
Je suis ton électricien celui qui te donne des décharges
Tengo lo que necesitas y todooo
J'ai tout ce dont tu as besoin
Con un solo toque
D'un simple toucher
Yo puedo hacer que pronto te me desenfoques
Je peux te faire perdre la tête
Pero todo depende de cómo es que me provoques
Mais tout dépend de la façon dont tu me provoques
Me gusta tu cuerpo tu carita y
J'aime ton corps ton visage
Esa pose comienza la noche Conocí una chica
Cette pose commence la nuit J'ai rencontré une fille
Que me trae todo embrujao
Qui m'a ensorcelé
Una linda mestiza
Une belle métisse
Con el cabello rizao
Aux cheveux bouclés
Cada que me la encuentro
Chaque fois que je la croise
Ella se pasa de lao
Elle passe à côté
Se sigue de largo
Elle continue son chemin
Y yo le digoo con un solo toque
Et je lui dis d'un simple toucher
Yo puedo hacer que pronto te me desenfoques
Je peux te faire perdre la tête
Pero todo depende de cómo es que me provoques
Mais tout dépend de la façon dont tu me provoques
Me gusta tu cuerpo tu carita y
J'aime ton corps ton visage
Esa pose comienza la noche Big metrrrrrrrraaaa
Cette pose commence la nuit Big metrrrrrrrraaaa
Como debe de ser
Comme il se doit





Writer(s): oscar castro flores, roberto ibarra jiménez (yexay)


Attention! Feel free to leave feedback.