Big Metra - Cosmic Freestyle (Interludio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Metra - Cosmic Freestyle (Interludio)




Cosmic Freestyle (Interludio)
Cosmic Freestyle (Interlude)
Veo todo claro, veo todo claro,
Je vois tout clairement, je vois tout clairement,
Tercer ojo siempre abierto, baby, soy muy caro,
Troisième œil toujours ouvert, bébé, je coûte très cher,
Wachos me tiraron tiros que no me alcanzaron,
Les flics m'ont tiré dessus, mais ne m'ont pas touché,
que no los rompí, yo soy el que los reparo.
Je sais que je ne les ai pas brisés, c'est moi qui les répare.
Caigo al party con mi squad de Nike, Gucci o Polo,
J'arrive à la fête avec mon équipe en Nike, Gucci ou Polo,
Tengo muchos fucking haters, no puedo andar solo,
J'ai beaucoup de putains de haters, je ne peux pas me promener seul,
Yo tengo de la mejor, sabes como me drogo,
J'ai ce qu'il y a de mieux, tu sais comment je me drogue,
Ella mira mi grammy desde arriba mientras yo la enrolo.
Elle regarde mon Grammy d'en haut pendant que je l'enroule.
Como controlo los tonos, no jodo,
Comme je contrôle les tons, je ne déconne pas,
Los tontos me quieren odiar por el modo en
Les idiots veulent me détester pour la façon dont
Que como un ladrón, todo el show me lo robo.
Je suis comme un voleur, je vole tout le spectacle.
No volaron más altos por esa promo,
Ils n'ont pas volé plus haut à cause de cette promo,
Detono de todos al que estaba dentro de eso,
J'explose tous ceux qui étaient là-dedans,
Este estilo que no está pesado de plomo,
Ce style qui n'est pas lourd de plomb,
Mi flow lo acomodo, ni modo, lo paran al bosque en esta flor de oro.
Mon flow je l'arrange, pas le choix, ils l'arrêtent dans la forêt sur cette fleur d'or.
Estas barras son bombas, caen slow mode, bro,
Ces barres sont des bombes, elles tombent au ralenti, frérot,
Asombran,
Elles étonnent,
You know soy,
Tu sais que je suis,
Keiou negro, pimpero,
Keiou noir, pimpant,
Flow de negro no está primero.
Le flow des noirs n'est pas le premier.
Ahora voy my nigga so ne none none MEX,
Maintenant j'y vais mon pote, alors aucun aucun aucun MEX,
I can speak the shit like nigga with flex,
Je peux dire de la merde comme un négro avec du style,
En castellano damos clases, disparamos frases en inglés,
En espagnol on donne des cours, on tire des phrases en anglais,
Mi sirve Sudamétrica, la escuela, skill rey.
Mon Amérique du Sud me sert, l'école, le roi des compétences.
Pinten e-mails, vender más que E-bay,
Peignez des e-mails, vendez plus qu'E-bay,
Imprimir el nivel, deprimir al virrey.
Imprimez le niveau, déprimez le vice-roi.
I know i can flasha con mi shit,
Je sais que je peux flasher avec ma merde,
Me siento como la primera vez que escuché a Vico en cassette,
Je me sens comme la première fois que j'ai entendu Vico sur cassette,
Acepta que llegan pila de letras, equipo crema, Big Metra,
Accepte qu'il arrive des tas de lettres, équipe crème, Big Metra,
Dentro del templo que muy pocos entran,
Dans le temple très peu entrent,
Demasiada enegía se concentra,
Trop d'énergie se concentre,
Y el potencial de nuestro idioma diariamente se incrementa.
Et le potentiel de notre langue augmente chaque jour.
Con lo único que se debe de tener en la vida,
La seule chose qu'il faut avoir dans la vie,
Son los códigos supremos del respeto en sintonía,
Ce sont les codes suprêmes du respect en harmonie,
Debo de buscar una vía, una línea paralela,
Je dois trouver une voie, une ligne parallèle,
Que pronto responda mi mente viajera que nunca con nada se queda.
Que mon esprit voyageur qui ne se satisfait jamais de rien réponde bientôt.
Prueba fe, asiente, escupiendo palabra caliente,
Éprouve la foi, acquiesce, crachant des paroles brûlantes,
Vente y siente el poderío, este caballo mantiene su brillo,
Viens et sens la puissance, ce cheval garde son éclat,
No hay simetría que ahora mida nuestro fuego contenido,
Il n'y a pas de symétrie qui mesure maintenant notre feu contenu,
Prosigo con el sonido aquí, directo te lo envío.
Je continue avec le son ici, je te l'envoie directement.
Vengo con el Equipo Crema narrando epopeyas,
Je viens avec l'Équipe Crème raconter des épopées,
Dimes y diretes, directo al retrete.
Des rumeurs et des racontars, directement à la retraite.
Impartiendo la clínica, con Sudamétrica, cosa verídica.
Donnant la clinique, avec l'Amérique du Sud, chose véridique.
Mejor verifica tu cuenta, que Metra,
Tu ferais mieux de vérifier ton compte, parce que Metra,
Lo siento, no tiene paciencia nada.
Désolé, il n'a aucune patience.
Esto lo digo por todos aquellos que únicamente hablan.
Je dis ça pour tous ceux qui ne font que parler.
Sin saber, sin conocer, no pienso hacerlos entender, (Que)
Sans savoir, sans connaître, je ne cherche pas à leur faire comprendre, (Que)
De lo que depende que sigan de pie es la fe que puse en mí, (Sí)
Ce qui les maintient debout, c'est la foi que j'ai placée en moi, (Oui)
Yo soy ese misil que va directo hasta tu oí-
Je suis ce missile qui va droit à ton oreille-
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do.
Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do.
Ácido,
Acide,
Es lo que suelto con mi voz que es todo un clásico,
C'est ce que je lâche avec ma voix qui est un classique,
Follow Me, Follow Me, Cause you know,
Suis-moi, suis-moi, parce que tu sais,
Aproximación de un meteorito y no es un mito,
L'approche d'une météorite et ce n'est pas un mythe,
Mi tormenta de vocales imparables causa un sismo.
Ma tempête de voyelles imparables provoque un tremblement de terre.
Checa cruzo mis palabras, como dagas que se clavan,
Regarde comment je croise mes mots, comme des dagues qui s'enfoncent,
que no esperabas nada, no esperabas la llegada,
Je sais que tu ne t'attendais à rien, tu ne t'attendais pas à l'arrivée,
Del que viene y te previene de todo ésto,
De celui qui vient et te prévient de tout ça,
Que contiene una barrera que si tocas de repente, te detiene.
Qui contient une barrière qui, si tu la touches soudainement, t'arrête.
Yo me estoy manifestando,
Je me manifeste,
Incrementando y combinando con el
Augmentant et combinant avec le
Kodi, Kodi, Kodigo venimos acabando,
Kodi, Kodi, Kodigo, on vient tout défoncer,
Toda América Latina, seguimos la rima, metemos turbina y sin preludio.
Toute l'Amérique latine, on suit la rime, on met la turbine et sans prélude.
Son dos lenguas que castigan a la hipocresía, la ignorancia.
Ce sont deux langues qui punissent l'hypocrisie, l'ignorance.
Sudamétrica es la técina, arma que con eficacia
Sudamericaine est la technique, l'arme qui avec efficacité
Va soltando la sustancia, de unión entre la raza,
Libère la substance, d'union entre les races,
Argentina, México, Latinos en el mapa.
Argentine, Mexique, les Latinos sur la carte.






Attention! Feel free to leave feedback.