Desnudate (Big Metra) - Big Metra translation in French

Desnudate (Big Metra)

Des-nu-da-te ma-mi-linda
Des-nu-da-te pero ahorita
Desnudate enseñame tu cuerpo
Enamorame vamos a la cama
Sacudete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quien es el number one
Desnudate enseñame tu cuerpo
Enamorame vamos a la cama
Sacudete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quien es el number one conoci una chica
Que me trae todo aloacao
Una linda meztiza
Con el cabello rizao
Cada ke me la encuentro
Ella se pasa de lao
Se sigue de largo
Y me toma como un pelao
Solo por ser directo
Y decirle lo que quiero
Pues no soy de esos tipos
Que se andan con rodeos
Le dije que la miro
Y que me la pone bien dura
La situacion de a tiro
Todita esa figura
Esta bien formada
Que parece un escultura
Le digo dame de eso
Vamos a hacer travesuras
Ella se sonrrie
Y me dice ke locura
No kiero compromisos
Solo kiero una aventura
Muy rapidamente la tome por la cintura
Ella no se quito
Para mi mas grande fortuna
No te voy a soltar
Hasta ke pasen 7 lunas
Pues uno de mis defectos
Es ke padesco de gula
Desnudate enseñame tu cuerpo
Enamorame vamos a la cama
Sacudete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quien es el number one
Desnudate enseñame tu cuerpo
Enamorame vamos a la cama
Sacudete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quien es el number one
Tienes un tracero
Como el de jennifer lopez
Kiero ser tu jinete
Y ponerte a todo galope
Estoy esperando el dia
En ke contigo me acople
Mami no te arropes
Ke te kiero ver el cople
Pues tienes unas tetas
Ke para mi son perfectas
Las tienes casi identicas
A las de pamela
Pero calmada nena
Quedate relax
Te voy a hacer una cena
A la luz de las velas
Relajate pronto
Te voy a dar un masaje
Y no voy a crear
Un subliminal mensaje
No te bajare la luna
Ni te pintare un lindo paisaje
Lo unico ke quiero es calentarte
Precoro
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Llevarte a la cama donde
Se hace ya tu sabes te haces para atras
Y desapuecito pa′ delante
Que te vuelva solita esta parteparece ke todo
Ya se encuentra perfecto
Tu eres caperucita
Y yo el lobo hambriento
Llevarte a mi alcoba
Eso si ke es un reto
Anda ven conocer
El area de esparcimiento
Donde encontraremos
Algo de entretenimiento
Y a todo tu cuerpo
Dare mantenimiento
Mira nada mas
Pareces un monumento
No se si decirlo completo para...(precoro)
(Desnudate mami ke ya llego tu papi)

Dévoile-toi (Big Metra)

Dé-voi-le-toi ma-mi-linda
Dé-voi-le-toi mais maintenant
Dévoile-toi, montre-moi ton corps
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Secoue-toi pour me montrer
Ce qui peut arriver
Et qui est le numéro un
Dévoile-toi, montre-moi ton corps
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Secoue-toi pour me montrer
Ce qui peut arriver
Et qui est le numéro un, j'ai rencontré une fille
Qui me rend fou
Une belle métisse
Avec des cheveux bouclés
Chaque fois que je la rencontre
Elle passe à côté
Elle continue son chemin
Et me traite comme un enfant
Juste pour être direct
Et lui dire ce que je veux
Parce que je ne suis pas de ces types
Qui se cachent derrière des mots
Je lui ai dit que je la regardais
Et qu'elle me rend bien dur
La situation est tendue
Toute cette silhouette
Est bien formée
Elle ressemble à une sculpture
Je lui dis, donne-moi ça
On va faire des bêtises
Elle sourit
Et me dit, quelle folie
Je ne veux pas de compromis
Je veux juste une aventure
Très rapidement, je l'ai prise par la taille
Elle ne s'est pas retirée
Pour ma plus grande fortune
Je ne vais pas te lâcher
Jusqu'à ce que 7 lunes passent
Parce que l'un de mes défauts
C'est que je souffre de gourmandise
Dévoile-toi, montre-moi ton corps
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Secoue-toi pour me montrer
Ce qui peut arriver
Et qui est le numéro un
Dévoile-toi, montre-moi ton corps
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Secoue-toi pour me montrer
Ce qui peut arriver
Et qui est le numéro un
Tu as un derrière
Comme celui de Jennifer Lopez
Je veux être ton cavalier
Et te mettre au galop
J'attends le jour
Où je me mets avec toi
Maman, ne te couvre pas
Je veux voir ton corps entier
Parce que tu as des seins
Qui sont parfaits pour moi
Ils sont presque identiques
À ceux de Pamela
Mais calme-toi, bébé
Détende-toi
Je vais te faire un dîner
À la lumière des bougies
Détente-toi bientôt
Je vais te faire un massage
Et je ne vais pas créer
Un message subliminal
Je ne vais pas te faire descendre la lune
Ni te peindre un beau paysage
La seule chose que je veux, c'est te chauffer
Précoro
Te couvrir de baisers et de caresses douces
T'emmener au lit où
Tu sais, tu te mets en arrière
Et puis tu avances
Que tu deviennes toute seule cette partie semble que tout
Est déjà parfait
Tu es le Petit Chaperon Rouge
Et moi le loup affamé
T'emmener dans ma chambre
C'est ça le défi
Allez, viens découvrir
La zone de divertissement
Où nous trouverons
Un peu de divertissement
Et à tout ton corps
Je donnerai de l'entretien
Regarde, rien de plus
Tu ressembles à un monument
Je ne sais pas si je dois dire tout ça pour...(précoro)
(Dévoile-toi, maman, parce que ton papa est arrivé)