Lyrics and translation Big Metra - La Crema (Reggaeton Version)

La Crema (Reggaeton Version)

Ahora te traigo la crema
De aquella que solo nace en el barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
La que contiene el emblema (¿Cuál, cuál, cuál emblema?)
De la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
Ahora te traigo la crema (Ah, de la buena pa' hay)
De aquella que solo nace en el barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
La que contiene el emblema (¿Cuál, cuál, cuál emblema?)
De la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
Así es
Tengo que seguir cambiando normas
No importa el idioma y eso lo demuestro
Cuanto tiempo esperando es momento
Soltar mis sentimientos, sin tapujos,
Sin ningún tipo de acortamiento
Agotamientos en ocasiones lo he sentido
Pero he recapacitado y he mirado que me sobran los motivos
¿Quién te dijo que esto era sencillo?
Pues en esto yo empecé desde que era chiquillo
La gasolina de todo esto fueron mis sueños
Tuve que concentrarme, ponerle empeño
Moldeándome de aquellos que te quieren ver abajo
Cuantas veces escuche (¡No rapeas un carajo!)
Pero seguí haciéndolo, perfeccionándolo
No quiero convertirme en ídolo,
Solamente escúchalo, analízalo.
Ponte el audífono,
Solo porque es Hip Hop no le digas que no, que no, que no.
Ahora te traigo la crema (Ah, de la buena pa' hay)
De aquella que solo nace en el barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
La que contiene el emblema (¿Cuál, cuál, cuál emblema?)
De la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
Hola, llego el que te tumba como Oscar de la Olla
Te hago llorar como la cebolla.
Mi estilo te degolla, mis rimas las escuchan hasta en Almoloya.
Tengo más soldados que en la película de Troya.
Soy el original, no imitación como la soya
Tengo mi pelo rizo como Clavischi Latoya
Me quieren los del Welum, también los de las Goyas (Gooooya)
A varias mujeres les he regalado joyas
Pero ya no soy un nene, no muy fácil me enrollan
A la hora del placer siempre uso Sico, a veces Troyan
En el México dicen pene, en España dicen polla
Acá te dicen coje, allá te dicen folla
Nenas y compas' siempre me acompañan
Nunca faltan las chelas y las copas de champagne
Un atento saludo a mis panas del petate
Ahora vengo solo pero checa lo que traje
Ahora te traigo la crema (Ah, de la buena pa' hay)
De aquella que solo nace en el barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
La que contiene el emblema (¿Cuál, cuál, cuál emblema?)
De la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
Abriendo puertas, Mantequilla Records
Quitando la cerilla, de oídos confundidos,
Atraídos por esquemas conocidos,
Llego el tiempo de atacar y de cambiar lo establecido.
Big Metra penetra con letras que cambian sistemas sometele meta
Acelera no frena mi lengua se mueve muy rápidamente la mente trabaja
Y avienta palabras que te descalabran para imitadores la cátedra
Empieza la fuerza potencia la unión
Paralela mi lema es lo bueno, te dejo la crema.
Ahora te traigo la crema (Ah, de la buena pa' hay)
De aquella que solo nace en el barrio (Whoo-Whoo-Whoo-Whoo)
La que contiene el emblema (¿Cuál, cuál, cuál emblema?)
De la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
Big Metra, A Otro Nivel en el 20-0-5,
Ya lo sabes aquí te dejo la crema

Сливки (версия реггетон)

Сейчас я принесу тебе сливки
Те самые, что рождаются только в нашем районе (У-у-у-у)
Те, что содержат эмблему (Какую, какую, какую эмблему?)
Двойного H (Хип-Хоп), что рушит границы
Сейчас я принесу тебе сливки (А, самых лучших)
Те самые, что рождаются только в нашем районе (У-у-у-у)
Те, что содержат эмблему (Какую, какую, какую эмблему?)
Двойного H (Хип-Хоп), что рушит границы
Именно так
Я должен продолжать менять правила
Неважен язык, и я это доказываю
Сколько времени ждал, и вот настал момент
Выплеснуть свои чувства, без утайки,
Без каких-либо сокращений
Иногда я чувствовал истощение
Но я переосмыслил все и понял, что у меня достаточно причин
Кто тебе сказал, что это просто?
Ведь я начал этим заниматься ещё мальчишкой
Топливом для всего этого были мои мечты
Мне пришлось сосредоточиться, приложить усилия
Закаляясь об тех, кто хочет видеть меня на дне
Сколько раз я слышал (Ты ни хрена не читаешь!)
Но я продолжал делать это, совершенствуясь
Я не хочу становиться кумиром,
Просто послушай, проанализируй.
Надень наушники,
Только потому, что это Хип-Хоп, не говори нет, нет, нет.
Сейчас я принесу тебе сливки (А, самых лучших)
Те самые, что рождаются только в нашем районе (У-у-у-у)
Те, что содержат эмблему (Какую, какую, какую эмблему?)
Двойного H (Хип-Хоп), что рушит границы
Привет, пришел тот, кто тебя уложит, как Оскар де ла Хойя
Заставлю тебя плакать, как от лука.
Мой стиль тебя обезглавит, мои рифмы слушают даже в Альмолойе.
У меня больше солдат, чем в фильме "Троя".
Я оригинал, а не имитация, как соя
У меня кудрявые волосы, как у Клавиши Латойи
Меня любят и в Велуме, и в Гойе (Гооойя)
Многим женщинам я дарил драгоценности
Но я уже не мальчик, меня не так просто обвести вокруг пальца
В час удовольствия я всегда использую Sico, иногда Trojan
В Мексике говорят "pene", в Испании "polla"
Здесь говорят "coje", там "folla"
Девушки и друзья всегда со мной
Никогда не обходится без пива и бокалов шампанского
Привет моим корешам с коврика
Сейчас я пришел один, но посмотри, что я принес
Сейчас я принесу тебе сливки (А, самых лучших)
Те самые, что рождаются только в нашем районе (У-у-у-у)
Те, что содержат эмблему (Какую, какую, какую эмблему?)
Двойного H (Хип-Хоп), что рушит границы
Открывая двери, Mantequilla Records
Вынимая серу из затуманенных ушей,
Привлеченных знакомыми схемами,
Пришло время атаковать и менять установленный порядок.
Big Metra проникает со словами, меняющими системы, подчинись цели
Ускоряйся, не тормози, мой язык движется очень быстро, разум работает
И бросает слова, которые тебя ошеломляют, для подражателей - урок
Начинается сила, мощь, единство
Параллельно мой девиз - это хорошее, я оставляю тебе сливки.
Сейчас я принесу тебе сливки (А, самых лучших)
Те самые, что рождаются только в нашем районе (У-у-у-у)
Те, что содержат эмблему (Какую, какую, какую эмблему?)
Двойного H (Хип-Хоп), что рушит границы
Big Metra, На Другом Уровне в 2005,
Ты знаешь, я оставляю тебе сливки