Lyrics and translation Big Metra - Soy Leyenda

Soy Leyenda

Soy Leyendaaa...
Eso ya estaba escrito, por el cielo y era mi destino
Soy Leyendaaa...
Mi sueño se ha cumplido Mi Objetivo es llegar al Infinito
Llegare al Infinitooo...
Con gran habilidad yo he tenido que pelear
Para dejar mi huella plasmada en este lugar
Sin hablar de mas simplemente demostrar
Teniendo base y fundamento ha la hora de opinar.
Siendo sincero sin pensar en lo que hice bien o mal
Yo siempre entrego el 100% Imparcial
Ni para haya ni para haca
Peleando contra la Injusticia y la
Falsedad Analizando cosas de mi pasado
De cuando era un chamaquito
Sin preocupaciones
Ya pasaron varios años.
Y sigo en pie de guerra
Trabajando, Cosechando en Tierra Buena
Cambiando esquemas, callando bocas a mi manera
Yo siempre he sido mi propia competencia.
Soy un soldao mas en una batalla sin tregua
Pelear como he pelado
Eso me hace ser Leyenda.
Yo soy Leyenda Por que mucho he sufrido
Por mas que pongan Piedras en el Camino
Lograran que no Cumpla mi Objetivo
Ya estaba escrito en la linea del Destino
Yo soy leyenda por que sigo soñando
Imaginando que tu mente esta captando
Este mensaje que lo mando tan claro
¿Lo estas Escuchando?
No solamente hablo de Mi, Hablo
Por las personas que han tenido que sufrir
Por obtener su Bienestar y Por labrar su porvenir
Aquellos que trabajan de sol a sol hasta el
Fin. Los que no se rajan ni se fajan ese pantalón
Y sacan adelante a su familia
Con responsabilidad y por amor
Los que se preocupan por dejarles un mundo mejor.
A nuestra descendencia que le espera? Dímelo
El ejemplo es la enseñanza un reflejo de su progenitor
El mejor valor es el que llevas en el interior
Con decoración para quien deja el Corazón.
En esta ocasión quiero captar tu atención
Quiero que sepas de una vez por toda quien soy Yo!
Soy un soldado mas en una batalla sin tregua
Pelear como he peleado eso me hace ser Leyenda.
Yo soy Leyenda Por que mucho he sufrido
Por mas que pongan Piedras en el Camino
Lograran que no Cumpla mi Objetivo
Ya estaba escrito en la linea del Destino
Yo soy leyenda por que sigo soñando
Imaginando que tu mente esta captando
Este mensaje que lo mando tan claro
¿Lo estas Escuchando?
El mensaje es Claro y Contundente
Esto va Dedicado para Todas Aquellas Personas
Que Viven Luchando, Que Viven Peleando
Por Una Vida Mejor.
Este es Big Metra
De Otra Galaxia
Somos Leyenda
Método Producciones.
Yo soy Leyenda Por que mucho he sufrido
Por mas que pongan Piedras en el Camino
Lograran que no Cumpla mi Objetivo
Ya estaba escrito en la linea del Destino
Yo soy leyenda por que sigo soñando
Imaginando que tu mente esta captando
Este mensaje que lo mando tan claro
¿Lo estas Escuchando?
Soy Leyendaaa...
Eso ya estaba escrito, por el cielo y era mi destino
Soy Leyendaaa...
Mi sueño se ha cumplido Mi Objetivo es llegar al Infinito
Llegare al Infinitooo...

Je Suis Une Légende

Je Suis Une Légendeee...
C’était déjà écrit, par le ciel et c’était mon destin
Je Suis Une Légendeee...
Mon rêve s’est réalisé. Mon Objectif est d’atteindre l’Infini
J’atteindrai l’Infiniii...
Avec une grande habileté, j’ai dû me battre
Pour laisser mon empreinte dans ce lieu
Sans en dire plus, simplement démontrer
En ayant une base et un fondement quand il s’agit de donner son avis.
Étant sincère sans penser à ce que j’ai bien ou mal fait
Je donne toujours 100 % Impartiale
Ni d’un côté ni de l’autre
Luttant contre l’Injustice et la
Fausseté. Analysant des choses de mon passé
Quand j’étais gamine
Sans soucis
Plusieurs années ont passé.
Et je suis toujours debout
Travaillant, Récoltant en Terre Promise
Changeant les schémas, à ma façon
J’ai toujours été ma propre compétition.
Je suis un soldat de plus dans une bataille sans relâche
Me battre comme je me suis battue
C’est ce qui fait de moi une Légende.
Je suis une Légende parce que j’ai beaucoup souffert
Même s’ils mettent des Pierres sur mon Chemin
Ils ne m’empêcheront pas d’atteindre mon Objectif
C’était déjà écrit sur la ligne du Destin
Je suis une légende parce que je continue de rêver
Imaginant que ton esprit capte
Ce message que j’envoie si clairement
Tu m’écoutes ?
Je ne parle pas seulement de moi, je parle
Pour les gens qui ont dû souffrir
Pour obtenir leur Bien-être et façonner leur avenir
Ceux qui travaillent du soleil levant au soleil couchant
Ceux qui ne craquent pas et ne lâchent pas prise
Et qui font vivre leur famille
Avec responsabilité et par amour
Ceux qui se soucient de laisser un monde meilleur.
Qu’est-ce qui attend notre descendance ? Dis-le-moi
L’exemple est l’enseignement, un reflet de son géniteur
La meilleure valeur est celle que l’on porte à l’intérieur
Avec décoration pour celui qui y laisse son Cœur.
En cette occasion, je veux attirer ton attention
Je veux que tu saches une fois pour toutes qui je suis !
Je suis un soldat de plus dans une bataille sans relâche
Me battre comme je me suis battue, c’est ce qui fait de moi une Légende.
Je suis une Légende parce que j’ai beaucoup souffert
Même s’ils mettent des Pierres sur mon Chemin
Ils ne m’empêcheront pas d’atteindre mon Objectif
C’était déjà écrit sur la ligne du Destin
Je suis une légende parce que je continue de rêver
Imaginant que ton esprit capte
Ce message que j’envoie si clairement
Tu m’écoutes ?
Le message est Clair et Concis
Ceci est dédié à toutes ces personnes
Qui vivent en Luttant, qui vivent en se Battant
Pour une Vie Meilleure.
C’est Big Metra
D’une Autre Galaxie
Nous sommes des Légendes
Método Producciones.
Je suis une Légende parce que j’ai beaucoup souffert
Même s’ils mettent des Pierres sur mon Chemin
Ils ne m’empêcheront pas d’atteindre mon Objectif
C’était déjà écrit sur la ligne du Destin
Je suis une légende parce que je continue de rêver
Imaginant que ton esprit capte
Ce message que j’envoie si clairement
Tu m’écoutes ?
Je Suis Une Légendeee...
C’était déjà écrit, par le ciel et c’était mon destin
Je Suis Une Légendeee...
Mon rêve s’est réalisé. Mon Objectif est d’atteindre l’Infini
J’atteindrai l’Infiniii...