Big Metra - Supersonico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Metra - Supersonico




Supersonico
Supersonico
Transmitiendo desde otra galaxia
Diffusion depuis une autre galaxie
Directo para el mundo entero
En direct pour le monde entier
Soy super sónico, ritmo electrónico
Je suis supersonique, rythme électronique
Cruzando todo el universo
Traversant tout l'univers
Transmitiendo desde otra galaxia
Diffusion depuis une autre galaxie
Directo para el mundo entero
En direct pour le monde entier
Soy super sónico, ritmo electrónico
Je suis supersonique, rythme électronique
Cruzando todo el universo
Traversant tout l'univers
De nuevo regresó a la carga con un flow
De retour au combat avec un flow
Insuperable que nada ni nadie lo puede parar
Insurmontable que rien ni personne ne peut arrêter
Desde lo más pasado hasta lo elemental yo
Du plus dépassé à l'élémentaire, moi
Soy un perro guerrero que viene del hierro real
Je suis un chien guerrier qui vient du vrai fer
Fundamento todo mi Parlamento mi plan
Je fonde tout mon Parlement, mon plan
Es hacerlo de una forma siempre bestial
Est de le faire toujours de manière bestiale
Sin necesidad de recurrir a efectos
Sans avoir besoin de recourir à des effets
Especiales espero que te graves muy bien estas iniciales
Spéciaux j'espère que tu graveras bien ces initiales
B.I.G M.E.T.R.A
B.I.G M.E.T.R.A
El hombre que no le importa la crítica
L'homme qui se moque des critiques
Con su lírica letal con material brutal
Avec ses paroles mortelles et son matériel brutal
Voy a callar a los que hablan sin fundamentar
Je vais faire taire ceux qui parlent sans fondement
Tengo veracidad de mucho tiempo atrás si
J'ai la véracité de longue date si
Lo dudas pues necesitas ponerte a buscar
Tu en doutes, tu as besoin de chercher
En Google, en Facebook,
Sur Google, sur Facebook,
En ITunes y YouTube en el escenario un kill al natural
Sur iTunes et YouTube, sur scène, un kill au naturel
No pido tu permiso para joderme de tus
Je ne demande pas ta permission pour te faire jouir de tes
Sentidos acelero tus latidos soy un maniático del ruido
Sens, j'accélère tes battements de cœur, je suis un maniaque du bruit
Perforando los oídos dicen que soy atrevido defidefidefidefinitivo
Perforant les oreilles on dit que je suis audacieux defidefidefidefinitif
Voy más allá de los básico educando a los
Je vais au-delà du basique en éduquant les
Que son de plástico, magnético, dinámico,
Qui sont en plastique, magnétique, dynamique,
¡SOY SÚPER SÓNICO!
JE SUIS SUPERSONIQUE!
Transmitiendo desde otra galaxia
Diffusion depuis une autre galaxie
Directo para el mundo entero
En direct pour le monde entier
Soy super sónico, ritmo electrónico
Je suis supersonique, rythme électronique
Cruzando todo el universo
Traversant tout l'univers
Súper sónico yo!, súper sónico yo!, súper sónico yo!
Supersonique moi!, supersonique moi!, supersonique moi!
Bienvenido al mundo hipnótico
Bienvenue dans le monde hypnotique
Súper sónico yo!, súper sónico yo!, súper sónico yo!
Supersonique moi!, supersonique moi!, supersonique moi!
Me llaman el hombre biónico
On m'appelle l'homme bionique
Me encuentro con universos siempre busco un
Je rencontre des univers, je cherche toujours un
Elemento que fortalezca el talento que te entrego
Élément qui renforce le talent que je te donne
En el momento en el que ofrezco mi dialecto nuevas
Au moment j'offre mon dialecte, de nouvelles
Lenguas aparecen y mi llevan a lugares que pronto me fortalecen
Langues apparaissent et m'emmènent dans des lieux qui me renforcent bientôt
Llenan los poderes que me han sido concedidos
Ils remplissent les pouvoirs qui m'ont été accordés
Por aquel señor divino al que siempre yo le pido
Par ce seigneur divin à qui je demande toujours
Por mis seres más queridos y también
Pour mes êtres les plus chers et aussi
Por mis amigos yo no me dividividivido
Pour mes amis je ne me dividividivisé pas
Sigo siendo el mismo, el mismo,
Je suis toujours le même, le même,
El mismo que te acaba como lo hace un cataclismo, te fulmimo,
Celui qui te tue comme le fait un cataclysme, je te foudroie,
Te domino de lo mínimo a lo máximo por meterte con un clásico
Je te domine du minimum au maximum pour t'être attaqué à un classique
Y multipatico estás en los básico te derribó con poderes telepaticos
Et multipathique tu es dans le basique je t'abats avec des pouvoirs télépathiques
Nunca yo he entendido al que se mete conmigo
Je n'ai jamais compris celui qui s'en prend à moi
Si siempre lo he extermino con mi flow lunático
Si je l'ai toujours exterminé avec mon flow lunatique
No pido tu permiso para joderme de tus
Je ne demande pas ta permission pour te faire jouir de tes
Sentidos acelero tus latidos soy un maniático del ruido
Sens, j'accélère tes battements de cœur, je suis un maniaque du bruit
Perforando los oídos dicen que soy atrevido defidefidefidefinitivo
Perforant les oreilles on dit que je suis audacieux defidefidefidefinitif
Voy más allá de los básico educando a los
Je vais au-delà du basique en éduquant les
Que son de plástico, magnético, dinámico,
Qui sont en plastique, magnétique, dynamique,
¡SOY SÚPER SÓNICO!
JE SUIS SUPERSONIQUE!
Transmitiendo desde otra galaxia
Diffusion depuis une autre galaxie
Directo para el mundo entero
En direct pour le monde entier
Soy super sónico, ritmo electrónico
Je suis supersonique, rythme électronique
Cruzando todo el universo
Traversant tout l'univers
Súper sónico yo!, súper sónico yo!, súper sónico yo!
Supersonique moi!, supersonique moi!, supersonique moi!
Bienvenido al mundo hipnótico
Bienvenue dans le monde hypnotique
Súper sónico yo!, súper sónico yo!, súper sónico yo!
Supersonique moi!, supersonique moi!, supersonique moi!
Me llaman el hombre biónico!!
On m'appelle l'homme bionique!!
Súper sónico yo!, súper sónico yo!, súper sónico yo!
Supersonique moi!, supersonique moi!, supersonique moi!
Bienvenido al mundo hipnótico
Bienvenue dans le monde hypnotique
Súper sónico yo!, súper sónico yo!, súper sónico yo!
Supersonique moi!, supersonique moi!, supersonique moi!
Me llaman el hombre biónico!!
On m'appelle l'homme bionique!!





Writer(s): big metra


Attention! Feel free to leave feedback.