Big Moe feat. Hawk & Lil Keke - Choppaz (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Moe feat. Hawk & Lil Keke - Choppaz (Skit)




Choppaz (Skit)
Choppaz (Sketch)
D-Gotti talking)
(D-Gotti parle)
We Po'ed up, we showed up
On est défoncés, on est arrivés
And we still rolling on choppas
Et on roule toujours sur des Choppas
It ain't stoping know what im talking about
Ça s'arrête pas, tu vois de quoi je parle
It's D-goti, wreckshop to tha grave
C'est D-Gotti, Wreckshop jusqu'à la tombe
It's going down, mo-yo, feel this here baby
Ça va chauffer, Mo-yo, sens ça bébé
(1: D-Gotti)
(1: D-Gotti)
These blades are choppin'
Ces lames découpent tout
And these babes are boppin'
Et ces filles se déhanchent
Got a cup full of mud and my trunk is knockin'
J'ai un gobelet plein de sirop et mon coffre qui cogne
Felling my FUBU
Je sens mon FUBU
Hollering what it do
Je crie « quoi de neuf
Hitting circles throug the lot like im in a hula-hoop
Je fais des cercles sur le parking comme si j'étais dans un hula-hoop
Who the crew that stang these streets like bees
C'est qui l'équipe qui pique ces rues comme des abeilles ?
We the G's that be's and i'll flow from over seas
On est les vrais G et je débarque de l'autre côté de l'océan
Hold the trees big moe while I split the optimo
Tiens la beuh Big Moe pendant que je découpe l'Optimo
In a wide body Benz-O going bout 4
Dans une Benz large, je roule en 4ème vitesse
Oh, the ex-o just hit me where it hurt
Oh, l'ecstasy me frappe ça fait mal
Im bout to jump down and flirt
Je vais sauter et draguer
And get up some skirts
Et choper quelques jupes
Let the ice do the work
Laisse les diamants faire le travail
Put us up in the dentist
Direction le dentiste
After we hit the lenards till they know who sent us
Après avoir vidé le Leonard's, ils sauront qui les a envoyés
You can fuck
Tu peux ken
But your ass can't stay and drank drank
Mais ton boule ne peut pas rester et boire, boire
Next morning we hooked up eating breakfast at the Frank's
Le lendemain matin, on s'est retrouvés à déjeuner chez Frank's
Doing the same thing we did the day before
En refaisant ce qu'on faisait la veille
Choppin the sceene and knocking down bad hoe's
Découper la scène et faire tomber les meufs
Chop-pas
Chop-pas
Rolling in my candy red car
Je roule dans ma voiture rouge bonbon
Roling on Chop-pas
Je roule sur des Chop-pas
Sippin a big daddy cup of barre
Je sirote un grand verre de Barre
Chop-pas
Chop-pas
I Gotta feel that Mo-yo
Je dois sentir ce Mo-yo
Crawling through these city streets
On rampe dans les rues de la ville
Sippin on a what straight 4
En sirotant un bon vieux 4
And we rollin
Et on roule
(2: Big M.O.E.)
(2: Big M.O.E.)
Down south, We rolling nation wide
Du Sud, on roule dans tout le pays
Popped up mo-yo foregin ride
J'ai sorti le Mo-yo, voiture étrangère
Put it down for that boy Po-yo
Je le fais pour ce gars, Po-yo
On the low low Im a young pro
Discrètement, je suis un jeune pro
In this game I ain't lame
Dans ce jeu, je suis pas un nul
Rolling down on chops
Je roule sur des Choppas
Smoking on the Killer Mary Jane
Je fume la bonne Mary Jane
Coming down freestyle, playa buck wild
Je descends freestyle, je suis un joueur sauvage
Big M.O.E. is a throwed child
Big M.O.E. est un enfant incontrôlable
Im a leave lean, stack my green
Je laisse couler le lean, j'empile mon herbe
Everytime you see the moe im on the codine
Chaque fois que tu vois Moe, je suis dans la place
Im out the damn tre, a playa don't play
Je sors du quartier, un joueur ne joue pas
Bout to chop it up for them boys everyday
Je vais tout déchirer pour ces gars, tous les jours
Choppa's, rolling on those choppa's
Choppa's, je roule sur ces Choppa's
Cha-cha-pas
Cha-cha-pas
(3: Noke-D)
(3: Noke-D)
Chop Chop, When i hit the block
Chop Chop, quand je débarque
I told you once before that the shit won't stop
Je te l'ai déjà dit, ça ne s'arrêtera pas
Wreckshop to the grave trunk pop make it say hey
Wreckshop jusqu'à la tombe, le coffre qui claque, fais-le dire « hey »
Hello hi hey how ya doing
Salut, bonjour, comment ça va ?
Put the screw in your deck Throw up yo set,
Mets la pression, montre ton crew,
And go on break your neck cause the 20 inchs wet
Et vas-y casse-toi le cou car les 20 pouces sont mouillés
And I bet that if we sip three whole eights
Et je parie que si on se boit 3 bouteilles entières
Pop 1, 2 a piece these hoes gone hate, MAN!!!!
On en éclate 1 ou 2 chacune, ces putes vont détester, MEC !!!!
(4: D-Wreck)
(4: D-Wreck)
Wreckshop baby so playa made
Wreckshop bébé, alors joueur
Im a let the top down let the sun hit the braids
Je baisse le toit, laisse le soleil caresser mes tresses
Im a bleed these blocks till my heart beat stop
Je vais saigner ces rues jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Keep the streets on lock, cause the shit be hot
Gardes les rues sous clé, parce que ça chauffe ici
D-Wreck tote glocks, cause we tote big knots
D-Wreck porte des flingues, parce qu'on a des grosses liasses
Methazyne on the rocks till my belly pop
De la codéine avec des glaçons jusqu'à ce que mon ventre explose
So clean when we shop, my car never stop
Si propre quand on fait du shopping, ma voiture ne s'arrête jamais
Candy gleam off the drop make your girl flip flop
La peinture brille après le lavage, ça fait tourner la tête de ta copine
D-wrezay tell me how ya feel
D-Wrezay dis-moi ce que tu ressens
It's all about the scrill want a billon dollar deal
Tout est une question de fric, je veux un contrat d'un milliard de dollars
Noke-Deazy tell me how do ya feel
Noke-Deazy dis-moi comment tu te sens
Some get it how they love it but we get it how we feel
Certains l'obtiennent comme ils l'aiment, mais on l'obtient comme on le sent
D-Wreck, Noke-D handle business the same
D-Wreck, Noke-D gèrent les affaires de la même manière
We fuck hoes and sip 4's cause we running this thang
On baise des putes et on sirote du 4 parce que c'est nous les patrons
Some thangs never change they remain the same
Certaines choses ne changent jamais, elles restent les mêmes
P-A-T and E-S-G and M-O-E gone bang
P-A-T et E-S-G et M-O-E vont tout casser
Rolling
On roule
(Big M.O.E.)
(Big M.O.E.)
Chop chop-pas
Chop chop-pas
Coming down I'm a G
Je débarque, je suis un G
Chop chop-pas
Chop chop-pas
Gotta feel that M-O-E
Faut sentir ce M-O-E
Chop Chop-pas
Chop Chop-pas
Mo-yo and the Noke-D
Mo-yo et Noke-D
D-Gotti rolling with Mo-yo
D-Gotti roule avec Mo-yo
D-Wreck let em know we aint no hoe
D-Wreck, fais-leur savoir qu'on est pas des putes
Rolling on Chop Chop-pas
On roule sur des Chop Chop-pas
Breaking boys off in the south
On casse tout dans le Sud
Rolling on Chop Chop-pas
On roule sur des Chop Chop-pas
Drank syrup so I don't cough
Je bois du sirop pour ne pas tousser
Chop Chop-pas
Chop Chop-pas
It's Mo-yo a young G
C'est Mo-yo, un jeune G
I gotta feel Barre Baby
Je dois sentir le Barre Baby
Wrecking these H-Town streets
On détruit les rues de H-Town
Rolling on yea
On roule sur ouais
(5: Big Moe)
(5: Big Moe)
Chop chop chop chop chop
Chop chop chop chop chop
I keep a glock cocked
Je garde un Glock chargé
For the haters Knock knock
Pour les haineux, toc toc
I do the body roc make the ass end hop
Je fais bouger le corps, je fais sauter le cul
What's the damn deal Moe i'm for real
C'est quoi le deal ? Moe, je suis sérieux
Hold the microphone showing my naked skills
Je tiens le micro et je montre mes talents bruts
Whats up Noke-D, Whats up Skip dog
Quoi de neuf Noke-D, quoi de neuf Skip dog
Out the south side Moe rolling Boss hog
Du côté sud, Moe roule en Boss Hog
Boss hogging streets, Knocking down freaks
Le patron des rues, j'écrase les meufs
Its Mo-yo stay riding my meat
C'est Mo-yo, je chevauche toujours ma viande
Ride Big Moe I never been a hoe
Monte sur Big Moe, je n'ai jamais été une pute
Crawling down and you know a G
Je rampe et tu sais, un G
Letting them boys what know
Je fais savoir à ces gars
Stay sipping drank
Je continue de siroter
Sippin my sealed out pint
Je sirote ma pinte scellée
I'll beat that seal on a 4 man
Je vais éclater ce sceau à 4
Just in case im a roll with Pokey
Au cas où, je roule avec Pokey
Sippin on P P-t
En sirotant du P P-t
All cause my partna big snoop
Tout ça parce que mon pote Big Snoop
Sippin on Drank Gal-lon
Sirote un gallon de sirop
Boys can't drank more than Moe
Les gars ne peuvent pas boire plus que Moe
Drank Baby
Drank Baby
Boys talking bout they the barre baby
Les gars disent qu'ils sont les bébés du Barre
I've been saying this shit since long ago
Je dis ça depuis longtemps
Out my momma womb I sipped a 4
Dès le ventre de ma mère, je sirotais un 4
Its Big Moe, Mo-yo
C'est Big Moe, Mo-yo
(Talking)
(Paroles)
Know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
Stay sipping
On continue de siroter






Attention! Feel free to leave feedback.