Big Moe feat. Hawk & Lil Keke - It's About to Go Down (feat. Noke D, 3-2, D-Gotti, Lil' Flip & Toon) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Moe feat. Hawk & Lil Keke - It's About to Go Down (feat. Noke D, 3-2, D-Gotti, Lil' Flip & Toon)




It's About to Go Down (feat. Noke D, 3-2, D-Gotti, Lil' Flip & Toon)
Вот-вот начнётся жара (feat. Noke D, 3-2, D-Gotti, Lil' Flip & Toon)
If you thugging in the club
Если ты крутой парень в клубе,
(Thugging in the club)
(Крутой парень в клубе)
And you rolling on dubs
И ты катишь на двадцатках,
(Rolling on dubs)
(Катишь на двадцатках)
You ain't tripping, showing love
Ты не паришься, проявляешь любовь,
(And showing love)
проявляешь любовь)
Say it's about to go down
Скажи, что сейчас начнётся жара.
You got money in your city
У тебя водятся деньги в твоём городе,
(Money in your city)
(Деньги в твоём городе)
And the mamas looking pretty
И красотки выглядят сногсшибательно,
(Mamas looking pretty)
(Красотки выглядят сногсшибательно)
If you feeling what I'm feeling
Если ты чувствуешь то же, что и я,
(Feeling what I'm feeling)
(Чувствуешь то же, что и я)
Say it's about to go down
Скажи, что сейчас начнётся жара.
As I slide down on dubs, moving around on concrete
Когда я качу на двадцатках, перемещаясь по бетону,
That G, oh, he and I stays on feet
Этот гангста, о, он и я твёрдо стоим на ногах.
Heat with hollow clips, ready to bust shots
Оружие с разрывными, готовыми выпустить очередь,
Glocks, full of heat leaving the situation hot
Глоки, полные жара, накаляют обстановку.
Plot all day boss hogging for position
Весь день планирую дела, как босс, борясь за место под солнцем,
Street game all in your face watch the Rolex cushion
Уличные правила прямо перед твоим лицом, смотри на Rolex с бриллиантами.
Heavy weighter, I'm the champ, Mr. Three-Two
Тяжеловес, я чемпион, мистер Три-Два,
Really though big baby and it's 2002
На самом деле, детка, сейчас 2002 год.
Wreck a shop with Mo-Yo, I'm boy hard
Разношу всё в пух и прах с Мо-Йо, я жёсткий парень,
Boys, want to got to war black them out like tar
Пацаны хотят войны, закрашу их в чёрный, как дёготь.
Swangers on my guard in a old school
Стволы наготове в моей старой школе,
I'm a goddamn fool, start to busting with the two
Я чёртов сумасшедший, начинаю палить с двух рук.
Fresh braided player made it, deuce out the roof
Свежий игрок с косичками, сделал дело, пули летят из люка,
Rest in peace to my old and in these streets running loose
Покойся с миром, мой старый друг, а мы продолжаем отрываться на улицах.
Ain't no use, trying to stop it just come and pop it
Нет смысла пытаться остановить это, просто приходи и зажигай,
Loco, big dozer and we still sitting sloppy
Безумный, большой бульдозер, и мы всё ещё на высоте.
If you thugging in the club
Если ты крутой парень в клубе,
(Thugging in the club)
(Крутой парень в клубе)
And you rolling on dubs
И ты катишь на двадцатках,
(Rolling on dubs)
(Катишь на двадцатках)
You ain't tripping, showing love
Ты не паришься, проявляешь любовь,
(And showing love)
проявляешь любовь)
Say it's about to go down
Скажи, что сейчас начнётся жара.
You got money in your city
У тебя водятся деньги в твоём городе,
(Money in your city)
(Деньги в твоём городе)
And the mamas looking pretty
И красотки выглядят сногсшибательно,
(Mamas looking pretty)
(Красотки выглядят сногсшибательно)
If you feeling what I'm feeling
Если ты чувствуешь то же, что и я,
(Feeling what I'm feeling)
(Чувствуешь то же, что и я)
Say it's about to go down
Скажи, что сейчас начнётся жара.
Cash me Gucci coat, slicing a bad bitch
Посмотри на моё пальто Gucci, я обнимаю плохую девчонку,
Watch her get a China face-lift
Смотри, как она делает себе китайскую подтяжку лица.
Gear shift, we performing up in the land
Переключаю скорость, мы выступаем в городе,
Suicide doors, dubs and twin cams
Двери-самоубийцы, двадцатки и сдвоенные распредвалы.
All bitches on the fam heads turning tonight
Все девчонки смотрят на нас, сегодня вечером мы в центре внимания,
Watch us be the star traction and a harder night
Смотри, как мы становимся звёздами этой ночи, и эта ночь будет жаркой.
More than Sprite, plus my neck and wrist are cold
Лучше, чем Sprite, плюс моя шея и запястье холодят,
Ice cubes in my watch and the piece is just froze
Кубики льда в моих часах, и этот бриллиант просто замёрз.
These hoes, all on a nigga dick 'cause I'm young, fly and rich
Эти сучки все хотят меня, потому что я молодой, крутой и богатый,
Escorting a bad bitch, doja lit, I ain't worried about the laws
Сопровождаю плохую девчонку, трава в огне, меня не волнуют законы.
Hoes whisper to each other girl, I think he played ball
Сучки шепчутся друг другу: "Девушка, я думаю, он играл в баскетбол".
No bitch, I'm just a rapper out the hood
Нет, сучка, я просто рэпер из гетто,
And I'm wrestling with the wood, powered up feeling good
И я управляюсь с микрофоном, заряжен энергией, чувствую себя прекрасно.
Little engine that could, beat the block for it's stock
Маленький, но мощный мотор, разгоняю по кварталу на своей тачке,
Turn around and swap game for a political job
Разворачиваюсь и меняю игру на политическую карьеру.
R.I.P. to Pab aka Mr. Sweets
Покойся с миром, Паб, он же Мистер Сладкоежка.
If you peeping from the south we about to blow you fin to see
Если ты смотришь с юга, мы собираемся взорвать тебя, ты всё увидишь,
Gucci boots on her feet, Gucci boots on my feet
Сапоги Gucci на её ногах, сапоги Gucci на моих ногах,
I'ma pay a lot tonight, shine and have a seat
Сегодня вечером я потрачу много денег, сияй и занимай место.
If you thugging in the club
Если ты крутой парень в клубе,
(Thugging in the club)
(Крутой парень в клубе)
And you rolling on dubs
И ты катишь на двадцатках,
(Rolling on dubs)
(Катишь на двадцатках)
You ain't tripping, showing love
Ты не паришься, проявляешь любовь,
(And showing love)
проявляешь любовь)
Say it's about to go down
Скажи, что сейчас начнётся жара.
You got money in your city
У тебя водятся деньги в твоём городе,
(Money in your city)
(Деньги в твоём городе)
And the mamas looking pretty
И красотки выглядят сногсшибательно,
(Mamas looking pretty)
(Красотки выглядят сногсшибательно)
If you feeling what I'm feeling
Если ты чувствуешь то же, что и я,
(Feeling what I'm feeling)
(Чувствуешь то же, что и я)
Say it's about to go down
Скажи, что сейчас начнётся жара.
When I hit the scene, I'm crispy clean
Когда я появляюсь на сцене, я безупречно одет,
I got a box of dough nuts from Crispy Creme
У меня коробка пончиков из Crispy Creme.
Everybody looking at me like Flip you the shit
Все смотрят на меня, как будто Флип - это нечто,
Hell yeah I'm the shit, look at my wrists
Чёрт возьми, да, я нечто, посмотри на мои запястья.
I roll up a philly, roll up a philly
Я скручиваю косяк, скручиваю косяк,
Head to the town and watch Third Ward Billy
Направляюсь в город и наблюдаю за Третьим Уордом Билли.
Knock a nigga out while pouring up a drank
Вырубаю ниггера, одновременно наливая выпивку,
Got my mind on the bank, in the jail I use a shank
Мои мысли о банке, в тюрьме я пользовался заточкой.
I sip that, flip that, wood grain grip that
Я потягиваю это, переворачиваю это, деревянная рукоятка в руке,
Go to the Papa Do's yeah I'm gone tip that
Иду в Papadeaux's, да, я оставлю там чаевые.
It's Lil' Flip I'm a million dollar star
Это Лил Флип, я звезда на миллион долларов,
Blue, black or red don't touch my car, uh
Синий, чёрный или красный, не трогай мою машину, эй.
If you thugging in the club
Если ты крутой парень в клубе,
(Thugging in the club)
(Крутой парень в клубе)
And you rolling on dubs
И ты катишь на двадцатках,
(Rolling on dubs)
(Катишь на двадцатках)
You ain't tripping, showing love
Ты не паришься, проявляешь любовь,
(And showing love)
проявляешь любовь)
Say it's about to go down
Скажи, что сейчас начнётся жара.
You got money in your city
У тебя водятся деньги в твоём городе,
(Money in your city)
(Деньги в твоём городе)
And the mamas looking pretty
И красотки выглядят сногсшибательно,
(Mamas looking pretty)
(Красотки выглядят сногсшибательно)
If you feeling what I'm feeling
Если ты чувствуешь то же, что и я,
(Feeling what I'm feeling)
(Чувствуешь то же, что и я)
Say it's about to go down
Скажи, что сейчас начнётся жара.
I'm shook up, I'm looking throwed
Я в ударе, я выгляжу потрясающе,
Gucci wardrobe to match the Gucci soles
Гардероб Gucci в тон подошве Gucci,
Gucci hoes and hop out the SL
Красотки Gucci, выпрыгиваю из SL,
I'm popped up and sliding on Sprewell
Я на высоте и скольжу, как Спревелл.
We sell, everything you need
Мы продаём всё, что тебе нужно,
Riding through with Pardon Davis and some falling TV's
Едем с Пардоном Дэвисом и кучей краденых телевизоров.
Moe and me, we have been a lot
Мы с Мо многое пережили,
Looking for some head in a little bitty shop
Ищем приключений в маленьком магазинчике.
On top, on wrist rock it's going down
На вершине, на запястье камень, сейчас начнётся жара,
H-Town, South Side, third ward bound
Хьюстон, Южный район, Третий Уорд на связи.
Pulled up acting and class so they'll know
Подтянули актёрское мастерство и класс, чтобы все знали,
The south on shine 'cause we ain't broke no more
Юг на высоте, потому что мы больше не нищие.
If you thugging in the club
Если ты крутой парень в клубе,
(Thugging in the club)
(Крутой парень в клубе)
And you rolling on dubs
И ты катишь на двадцатках,
(Rolling on dubs)
(Катишь на двадцатках)
You ain't tripping, showing love
Ты не паришься, проявляешь любовь,
(And showing love)
проявляешь любовь)
Say it's about to go down
Скажи, что сейчас начнётся жара.
You got money in your city
У тебя водятся деньги в твоём городе,
(Money in your city)
(Деньги в твоём городе)
And the mamas looking pretty
И красотки выглядят сногсшибательно,
(Mamas looking pretty)
(Красотки выглядят сногсшибательно)
If you feeling what I'm feeling
Если ты чувствуешь то же, что и я,
(Feeling what I'm feeling)
(Чувствуешь то же, что и я)
Say it's about to go down
Скажи, что сейчас начнётся жара.





Writer(s): Sean Combs, C. Hugo, James Johnson, Todd Shaw, C. Wallace, P. Williams, Derrick Haynes, Oswald Sampson, Derric Angelettie, Betha Mason, Chris Barrierre, D. Monroe, W. Toon


Attention! Feel free to leave feedback.