Big Moe feat. Hawk & Lil Keke - Thug Thang (feat. Big Pokey, Dirty Money, D-Reck, D-Gotti & 1st Lady) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Moe feat. Hawk & Lil Keke - Thug Thang (feat. Big Pokey, Dirty Money, D-Reck, D-Gotti & 1st Lady)




Thug Thang (feat. Big Pokey, Dirty Money, D-Reck, D-Gotti & 1st Lady)
Thug Thang (feat. Big Pokey, Dirty Money, D-Reck, D-Gotti & 1st Lady)
Let me see your hands raise, if you playa made
Laisse-moi voir tes mains en l'air, si tu es une vraie joueuse
Let the Screw bang, go on and do your thug thang
Laisse le Screw exploser, vas-y, fais ton truc de voyou
(We can do it like this, we can do it like that)
(On peut le faire comme ça, on peut le faire comme ça)
(You can hit it from the front)
(Tu peux le prendre par devant)
Or I could hit it from the back
Ou je peux le prendre par derrière
Let me see your hands raise, if you playa made
Laisse-moi voir tes mains en l'air, si tu es une vraie joueuse
Let the Screw bang, go on and do your thug thang
Laisse le Screw exploser, vas-y, fais ton truc de voyou
(We can do it like this, we can do it like that)
(On peut le faire comme ça, on peut le faire comme ça)
(You can hit it from the front)
(Tu peux le prendre par devant)
Or I could hit it from the back
Ou je peux le prendre par derrière
Gotti we gone slide down swang wide
Gotti, on va glisser sur le côté
(Aight)
(D'accord)
We gone ride gray or peanut butter buck eyed
On va rouler en gris ou en beige beurre de cacahuète
Then we gone tip toe, so slow
Puis on va marcher sur la pointe des pieds, si lentement
We gone wreck the slab for the dirty third coast
On va démolir la dalle pour la troisième côte sale
Hell we gone post up, on the lot
On va se poster sur le parking
Fifth drop screens lit, trunk pop
Cinq écrans allumés, le coffre qui s'ouvre
Stash spot, cash box, on vogue socks
Planque, caisse, sur des chaussettes Vogue
Old shoes chrome laces giving haters blues
Vieilles chaussures, lacets chromés, ça rend les rageux bleus
Banging what Screw, tell me what it do
Ambiance Screw, dis-moi ce que ça donne
Shocking and rocking club and the thug and staying true
Choquer et faire vibrer le club, rester un voyou et rester vrai
I'ma do my thug thang, bang bang, chitty, chitty chop
Je vais faire mon truc de voyou, bang bang, chitty, chitty chop
With the stash unlocked, trunks staying hot
Avec la planque déverrouillée, les coffres restent chauds
HA, green sticky la, deep in the shop
HA, de l'herbe collante, au fond de l'atelier
Cardiac kicking times
Des moments cardiaques
It's a party baby bounce, bounce sugar hit the flo'
C'est une fête bébé, rebondis, rebondis, le sucre touche le sol
I'm on the cool up in the fo', in the newest Gucci clothes
Je suis tranquille dans ma quatre-quatre, dans les derniers vêtements Gucci
'Bout to drop it to the door, baguettes touching my navel
Sur le point de le laisser tomber à la porte, les baguettes touchent mon nombril
Body rocking kinda slutty, served out like label
Le corps se balance un peu salement, servi comme une étiquette
We got, a stable full of pop
On a une écurie pleine de bombes
That dish the satellite and throw cable at the spot
Qui balancent le satellite et jettent le câble sur place
Up on the table if it's able to get wet like a mop
Sur la table si c'est possible de se mouiller comme une serpillière
And after we wreck the spot we can just ride
Et après avoir saccagé l'endroit, on pourra juste rouler
Let me see your hands raise, if you playa made
Laisse-moi voir tes mains en l'air, si tu es une vraie joueuse
Let the Screw bang, go on and do your thug thang
Laisse le Screw exploser, vas-y, fais ton truc de voyou
(We can do it like this, we can do it like that)
(On peut le faire comme ça, on peut le faire comme ça)
(You can hit it from the front)
(Tu peux le prendre par devant)
Or I could hit it from the back
Ou je peux le prendre par derrière
Let me see your hands raise, if you playa made
Laisse-moi voir tes mains en l'air, si tu es une vraie joueuse
Let the Screw bang, go on and do your thug thang
Laisse le Screw exploser, vas-y, fais ton truc de voyou
(We can do it like this, we can do it like that)
(On peut le faire comme ça, on peut le faire comme ça)
(You can hit it from the front)
(Tu peux le prendre par devant)
Or I could hit it from the back
Ou je peux le prendre par derrière
I'ma do it like this, I'ma do it like that
Je vais le faire comme ça, je vais le faire comme ça
I can hit it from the front
Je peux le prendre par devant
(Or I could hit it from the back)
(Ou je peux le prendre par derrière)
I'ma put it in your crack, see how you act
Je vais te le mettre dans le dos, on va voir comment tu réagis
If you like it on your knees, you could have it for a snack
Si tu aimes ça à genoux, tu peux l'avoir en collation
I'm a fat mack, in a handy bag with a snub with 'em
Je suis un gros dur, dans un sac pratique avec un flingue
Broads like the way the fat mack do his thug thizzel
Les filles aiment la façon dont le gros dur fait son truc de voyou
When I hit 'em with my love then I got 'em
Quand je les frappe avec mon amour, je les ai
I'ma hit it from the top, I'ma put it in a bottle
Je vais le prendre par le haut, je vais le mettre dans une bouteille
I'ma hit it from the back, the big black Casanova
Je vais le prendre par derrière, le grand Casanova noir
I'ma put it in your head and I'ma set it on your shoulders
Je vais te le mettre dans la tête et te le poser sur les épaules
Syrup in the soda, talking bout the Barre
Du sirop dans le soda, en parlant de la Barre
Foreigner car, feeling like a fallen star
Voiture étrangère, je me sens comme une star déchue
'Bout the menage 'tois ain't that what that Pokey said
Parlons de ménage à trois, n'est-ce pas ce que Pokey a dit ?
Never been scared, South side will leave you dead
Je n'ai jamais eu peur, le côté sud te laissera mort
And call me Big Meaty, call me Big Meaty
Et appelle-moi Big Meaty, appelle-moi Big Meaty
Don't come into my room if you ain't gone get freaky
Ne viens pas dans ma chambre si tu n'es pas prête à devenir folle
Working on his boys, run through em like a tractor
Je travaille sur ses mecs, je les traverse comme un tracteur
Out the South side, Moe-Yo make the god damn adapter
Du côté sud, Moe-Yo fait l'adaptateur
I ain't even quit, I'm doing mighty fast
Je n'ai même pas arrêté, je vais super vite
Sitting on glass, Moe-Yo showing my naked ass
Assis sur du verre, Moe-Yo montre ses fesses nues
It's the Moe-Yo freestyle I'm so throed
C'est le freestyle de Moe-Yo, je suis tellement chaud
South side playa putting it down, cho-cho
Le joueur du côté sud assure, cho-cho
Playas get chosen, like M O E
Les joueurs sont choisis, comme M O E
Put it in your middle yes the big body
Mets-le au milieu, oui, le gros corps
Riding big tractor, I'm a money stacker
Je conduis un gros tracteur, je suis un empileur d'argent
Out the South side Moe-Yo I'm kinda actor
Du côté sud Moe-Yo, je suis une sorte d'acteur
Act a damn fool, on this damn tape
Je fais l'idiot, sur cette putain de cassette
Like Po-Yo said got them hoes screaming rape
Comme l'a dit Po-Yo, les salopes crient au viol





Writer(s): Salih Williams


Attention! Feel free to leave feedback.