Big Moe feat. Hawk & Lil Keke - Yessir (feat. T2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Moe feat. Hawk & Lil Keke - Yessir (feat. T2)




Yessir (feat. T2)
Oui monsieur (avec T2)
(*talking*)
(*parlant*)
This your boy T2 and Big Moe
C'est ton garçon T2 et Big Moe
Holding it down for that Dirty Dirty
On tient le haut du pavé pour ce Dirty Dirty
Now I'm the Moe-da, the R-ola
Maintenant, je suis le Moe-da, le R-ola
Yes sir I done told ya, Casanova none thoeder
Oui monsieur, je te l'ai dit, Casanova aucun autre
Stick blower drank po'er, wrecking the cot sober
Souffleur de bâton, buveur de po'er, qui démolit le lit sobre
Lately, yes sir I done heard about ya hating me
Dernièrement, oui monsieur, j'ai entendu parler de toi qui me haïs
Cause the cho-cho's been stacking so, greatly
Parce que les cho-cho's s'empilent, tellement, considérablement
But the po-po will sho' try to, take me
Mais les po-po vont essayer de, me prendre
But the Lord he so quick to pro, make me
Mais le Seigneur, il est tellement rapide à pro, me faire
Yes sir my life can get, crazy
Oui monsieur, ma vie peut devenir, folle
But I'ma keep my head up, won't let it fade me yes sir
Mais je vais garder la tête haute, ne la laissera pas me faire faner, oui monsieur
Now do the Dirty hold it down, (yes sir)
Maintenant, fais le Dirty, tiens le haut du pavé, (oui monsieur)
Candy slab ass dragging on the ground, (yes sir)
Fesses de gâteau en slab qui traînent au sol, (oui monsieur)
The dirty South know what I'm tal'n bout, (yes sir)
Le Dirty South sait de quoi je parle, (oui monsieur)
I'm bout to make the world feel me now, (yes sir)
Je suis sur le point de faire sentir le monde, maintenant, (oui monsieur)
(Big Moe do you believe in God), yes sir I do
(Big Moe, crois-tu en Dieu), oui monsieur, je le fais
If you knew what was good for, you would too
Si tu savais ce qui était bon pour toi, tu le ferais aussi
How else could I of made it thru the tribe, the shit is wild
Comment aurais-je pu survivre à la tribu, c'est sauvage
Now that I believe, and I know how
Maintenant, je crois, et je sais comment
And I promise, that if and when I get caught up
Et je promets, que si et quand je me fais prendre
It's fine, that I'm gonna be
C'est bien, que je vais être
Ready, see I know I can make a difference in this world
Prêt, vois-tu, je sais que je peux faire une différence dans ce monde
If you just, let me
Si tu le fais juste, me laisse
I'm so thankful for the day, that you came along
Je suis tellement reconnaissant pour le jour, tu es arrivé
And you just, helped me
Et tu as juste, aidé
And I'm so greatful for the years, that you kept me here
Et je suis tellement reconnaissant pour les années, tu m'as gardé ici
Alive, well and healthy
Vivant, bien portant et en bonne santé
So while I'm here I'ma ball, customized screens and all
Donc, pendant que je suis ici, je vais me la péter, des écrans personnalisés et tout
Now I'm the one behind the, yes sir
Maintenant, je suis celui derrière, oui monsieur
T2 and Big Moe, from the City of Syrup
T2 et Big Moe, de la ville de Syrup
H-Town hold it down, yeah we playa made
H-Town tient le haut du pavé, ouais, on est fait pour jouer
Living lavage kicked back, leaning in the shade
On vit un lavage, on s'est détendus, on se penche à l'ombre
Shortstop and Wreckshop, that's a combo
Shortstop et Wreckshop, c'est un combo
Mixing the colas, in the back is the gumbo
On mélange les colas, à l'arrière c'est le gumbo
Yeah it's tasty, (mmm) you want some well go get it
Ouais, c'est délicieux, (mmm) tu en veux, bah vas-y, prends-en
That's a concussion for your mind, the first time ya hear it
C'est une commotion cérébrale pour ton esprit, la première fois que tu l'entends
We screwed up that's slow-mo, Benz Coupe or fo' do'
On a foiré, c'est au ralenti, Benz Coupe ou fo' do'
Thinking talking down on the South is good, that's a no-no
Penser que rabaisser le Sud c'est bien, c'est nono
Fa sho tho' boy, you better get your mind right
Fa sho tho' mec, tu ferais mieux de te remettre les idées en place
Expedition outside, and my rims shine bright
Expédition à l'extérieur, et mes jantes brillent
Coming down, candy paint up on my ride
En descendant, de la peinture candy sur ma caisse
That's how we do it, on the Southside
C'est comme ça qu'on fait, sur le Southside
It's the T2, and that boy Big Moe
C'est le T2, et ce mec Big Moe
And you know, playas like us we get chose
Et tu sais, des joueurs comme nous, on est choisis
Yeah I'm the baby hustler yeah, I'm the tri-muscle
Ouais, je suis le petit escroc, ouais, je suis le tri-muscle
Yeah I'm grinding on the streets, making my own hustle
Ouais, je m'affère dans les rues, je me crée mon propre hustle
I got you loving that, haters got you mugging that
Je te fais aimer ça, les haters te font bouder ça
You bring ya girlfriend around me, and she hugging that
Tu amènes ta copine près de moi, et elle l'enlace






Attention! Feel free to leave feedback.