Just A Dog - Big Moe translation in German

Just A Dog

I was at the club one night (one night)
That's when I saw some hype (saw some hype)
She looked kinda thoed to me (she looked kinda thoed yeah)
She was all up in my grill (my grill)
So I showed her my big daddy steel (big daddy steel)
I'm just a dog, don't blame me (a dog don't blame me yeah)

Rolling on a Sunday, with the top down
Hit that M-L-K, popped up show some round
Headed to a bitch, that I knew from way back
She use to be skinny, but now that ass ain't flat
She said Moe-Yo, I didn't know that you rap
I remember you singing, way back at the Jack

Race in a Delta 88, scraping plates
All up and down to eighty-eight (eighty-eight)
I said, girl you remember that shit
Me, Herms Tooley, keep it with the hitting licks
Use to have boys sick, we use to skip school

Acting a damn fool, at Gravestone and Tenshoe
It use to be you, Kiesha, Bridget and Tanesha
And your whole damn crew
Tell me what it do, are we clubbing tonight
Maxo sound thoed, yeah we thugging tonight, iight

I was at the club one night (one night)
That's when I saw some hype (saw some hype)
She looked kinda thoed to me (she looked kinda thoed yeah)
She was all up in my grill (my grill)
So I showed her my big daddy steel (big daddy steel)
I'm just a dog, don't blame me (a dog don't blame me yeah)

I jumped in the gator, leaving the South Park
On the way to the crib, it was almost dark
You know a big dude, got to hop up in the shower
You already know, it took about a hour
I jumped out fresh, and jumped out clean

Hit the fo' for green, hit the stash for the lean
Grabbed my bling bling, screwed up around my neck
Grabbed a tech, for them boys who failed to respect
And the ones with the plex, you will get your days darkened
So move around, and watch me hit the lot without even parking

I was at the club one night (one night)
That's when I saw some hype (saw some hype)
She looked kinda thoed to me (she looked kinda thoed yeah)
She was all up in my grill (my grill)
So I showed her my big daddy steel (big daddy steel)
I'm just a dog, don't blame me (a dog don't blame me yeah)

Oooh-ooh-ooooh-oh-ooooooh

Pulled up on the lot, just finished off a sweet
Dropped a hot twenty, valeted the SUV
Long line at the club, it's going down they made us back
But the big boss playa, gon pa-pass all that
That's when I noticed, you and your crew
Screaming Big Moe, can we come in with you

Hell yeah you want a G, V.I.P
They got the whole section, roped off just for me
That's when your friends, started eyeballing me
Like she was fascinated, with the Barre Baby
One thang led to the next, it's a bit of some sex

I know I met you first, didn't mean to disrespect
But me and baby girl, had a chemistry
And I know you heard, of my history
Big Moe dog, ain't lazy with the law
I'm a lover dude, I can serve both of y'all

I was at the club one night (one night)
That's when I saw some hype (saw some hype)
She looked kinda thoed to me (she looked kinda thoed yeah)
She was all up in my grill (my grill)
So I showed her my big daddy steel (big daddy steel)
I'm just a dog, don't blame me (a dog don't blame me yeah)

Oooh-ooh-ooooh-oh-hey-heeeey-yeah

Nur Ein Hund

Ich war eines Nachts im Club (eines Nachts)
Da sah ich etwas Aufregendes (sah etwas Aufregendes)
Sie sah irgendwie heiß aus für mich (sie sah irgendwie heiß aus, yeah)
Sie war mir ganz nah (ganz nah)
Also zeigte ich ihr mein großes Ding (mein großes Ding)
Ich bin nur ein Hund, gib mir keine Schuld (ein Hund, gib mir keine Schuld, yeah)

Sonntags unterwegs, mit offenem Verdeck
Fahr die M-L-K, zeig ein bisschen was von dir
Unterwegs zu einer Frau, die ich von früher kannte
Früher war sie dünn, doch jetzt hat sie was hinten
Sie sagte: „Moe-Yo, ich wusste nicht, dass du rappst“
Ich erinnere mich, wie du früher im Jack gesungen hast

Rennen in einer Delta 88, schleifende Felgen
Die ganze Achtundachtzig hoch und runter (Achtundachtzig)
Ich sagte: „Mädchen, erinnerst du dich noch?“
Ich, Herms Tooley, bleib dran mit den Tricks
Früher waren die Jungs krank, wir schwänzten die Schule

Verhielten uns wie Idioten, bei Gravestone und Tenshoe
Früher warst du es, Kiesha, Bridget und Tanesha
Und deine ganze verdammte Crew
Sag mir, was geht, gehen wir heute feiern?
Maxo klingt krass, yeah, wir machen heute Stress, iight

Ich war eines Nachts im Club (eines Nachts)
Da sah ich etwas Aufregendes (sah etwas Aufregendes)
Sie sah irgendwie heiß aus für mich (sie sah irgendwie heiß aus, yeah)
Sie war mir ganz nah (ganz nah)
Also zeigte ich ihr mein großes Ding (mein großes Ding)
Ich bin nur ein Hund, gib mir keine Schuld (ein Hund, gib mir keine Schuld, yeah)

Ich sprang in den Gator, verließ South Park
Auf dem Weg nach Hause, es war fast dunkel
Du kennst den großen Typen, der erstmal unter die Dusche muss
Du weißt schon, es hat etwa ne Stunde gedauert
Ich kam raus, frisch und sauber

Holte das Gras für Grün, holte den Saft für den Lean
Griff mein Bling Bling, zog es mir um den Hals
Griff ne Tech, für die Jungs, die kein Respekt haben
Und die mit der Plex, eure Tage werden dunkel
Also geht zur Seite und seht zu, wie ich den Parkplatz treffe ohne zu parken

Ich war eines Nachts im Club (eines Nachts)
Da sah ich etwas Aufregendes (sah etwas Aufregendes)
Sie sah irgendwie heiß aus für mich (sie sah irgendwie heiß aus, yeah)
Sie war mir ganz nah (ganz nah)
Also zeigte ich ihr mein großes Ding (mein großes Ding)
Ich bin nur ein Hund, gib mir keine Schuld (ein Hund, gib mir keine Schuld, yeah)

Oooh-ooh-ooooh-oh-ooooooh

Kam auf den Parkplatz, gerade nen Drink ausgetrunken
Warfe nen heißen Zwanni, der SUV wurde geparkt
Lange Schlange vorm Club, es geht ab, sie ließen uns warten
Doch der große Boss Spieler lässt sich nicht aufhalten
Da bemerkte ich dich und deine Crew
Schreiend: „Big Moe, können wir mit dir rein?“

Klar doch, du willst ne G, V.I.P
Die haben den ganzen Bereich nur für mich abgetrennt
Da fingen deine Freunde an, mich anzustarren
Als ob sie fasziniert wären vom Barre Baby
Eins führte zum anderen, es gab was zu knattern

Ich weiß, ich hab dich zuerst getroffen, wollte nicht respektlos sein
Aber ich und das Mädchen hatten Chemie
Und ich weiß, du hast von meiner Geschichte gehört
Big Moe Hund, bin nicht faul mit dem Gesetz
Ich bin ein Liebhaber, kann euch beide bedienen

Ich war eines Nachts im Club (eines Nachts)
Da sah ich etwas Aufregendes (sah etwas Aufregendes)
Sie sah irgendwie heiß aus für mich (sie sah irgendwie heiß aus, yeah)
Sie war mir ganz nah (ganz nah)
Also zeigte ich ihr mein großes Ding (mein großes Ding)
Ich bin nur ein Hund, gib mir keine Schuld (ein Hund, gib mir keine Schuld, yeah)

Oooh-ooh-ooooh-oh-hey-heeeey-yeah