Big Money Rich - Biltmore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Money Rich - Biltmore




Biltmore
Biltmore
Aye
Ouais
Yeah
Ouais
Biltmore Rich
Biltmore Rich
My manz used to be on go about me
Mes amis se moquaient de moi
(On go about me)
(Se moquaient de moi)
Now he get around people and talk low about me
Maintenant, il se mêle aux gens et me rabaisse
(He talk down)
(Il me rabaisse)
My Babymama used to be loco about me
Ma Babymama était folle de moi
(Crazy)
(Folle)
Now she wanna put a choke hold around me
Maintenant, elle veut m'étrangler
I'm the same nigga that put you on some shit
Je suis le même mec qui t'a fait connaître des trucs
(I put you on it)
(Je t'ai fait connaître des trucs)
I only showed you love now you want me dead
Je ne t'ai montré que de l'amour, maintenant tu veux ma mort
I watch niggas go ahead fuckin wit them scams
Je regarde les mecs aller de l'avant, se faire chier avec les arnaques
(They was swiping)
(Ils étaient en train de voler)
A nigga killed Proph fucking with them checks
Un mec a tué Proph en jouant avec les chèques
A lot Niggss on my list I gotta mark em out
Il y a beaucoup de mecs sur ma liste, je dois les rayer
Line niggas up like parking spots
Je fais la queue des mecs comme des places de parking
Kill em in parking lots
Je les tue sur les parkings
(Gun em down)
(Je les tue)
Compressor on the chop make a gargole sound
Le compresseur sur le chop fait un son de gargouille
So all u hear is screams in the car garage
Alors tout ce que tu entends, ce sont des cris dans le garage
Jealousy in the air like a fucking cloud
La jalousie dans l'air comme un putain de nuage
So I'mma kill u I ain't even bout to fuck around
Alors je vais te tuer, je ne vais même pas jouer
(I ain't even bout to play)
(Je ne vais même pas jouer)
2 ars on the block we had to buckle down
2 armes sur le bloc, on a se serrer les coudes
Nigha slide down this way he sliding in the ground
Un mec glisse dans ce coin, il glisse dans le sol
(OH MY)
(OH MON DIEU)
Face first ma fucka
Face à moi, ma pute
I be pissing on the trees it's my turf ma fucka
Je pisse sur les arbres, c'est mon territoire, ma pute
Two boxes filled up with syrup in the cupboard
Deux boîtes remplies de sirop dans le placard
All this syrup all we eating is pancakes for the summer
Tout ce sirop, tout ce qu'on mange, ce sont des crêpes pour l'été
(Pancakes for the summer)
(Crêpes pour l'été)
Nigga, Aye
Mec, Ouais
No cap at all
Pas de mensonge du tout
Come and cope a few Right now I knock a couple off
Viens en prendre quelques-uns, maintenant j'en fais tomber quelques-uns
Two 9s and 4 bigs was a brick of soft
Deux 9 et 4 gros, c'était une brique de doux
(It was a brick of soft)
(C'était une brique de doux)
So free Vezzo that was some chicken talk
Alors libère Vezzo, c'était du bavardage de poulet
How many ounces do it take before I Buy a brick
Combien d'onces faut-il pour que j'achète une brique
Nigha iced my neck out before I bought whip
J'ai glacé mon cou avant d'acheter une voiture
Nigga floss the whip out before I bought a crib
J'ai fait flamber la voiture avant d'acheter un appart
Niggas left me for Dead than I started living
Les mecs m'ont laissé pour mort, puis j'ai commencé à vivre
How many ounces do it take before I Buy a brick
Combien d'onces faut-il pour que j'achète une brique
Nigha iced my neck out before I bought whip
J'ai glacé mon cou avant d'acheter une voiture
Nigga floss the whip out before I bought a crib
J'ai fait flamber la voiture avant d'acheter un appart
Niggas left me for Dead than I started living
Les mecs m'ont laissé pour mort, puis j'ai commencé à vivre
Since I ain't breaking bread niggss wanna beef
Comme je ne partage plus mon pain, les mecs veulent se battre
But Nighas left me for dead like on world war Z
Mais les mecs m'ont laissé pour mort comme dans World War Z
I thought I was yo ma fucka baby you Was foolin me
Je pensais que tu étais ma pute, bébé, tu me faisais marcher
Been lookin at me crazy since the people said that quarter million
Tu me regardes bizarrement depuis que les gens ont dit ce quart de million
That shit factual
C'est factuel
Me and baby ain't compatible
Bébé et moi, on n'est pas compatibles
Only sexual
Que sexuel
(Facts)
(Vrai)
You done slip so many times and I was catching you.
Tu as glissé tellement de fois et je t'ai rattrapé.
You ain't sneeze one fuckin time And I was blessing you
Tu n'as pas éternué une seule fois et je t'ai béni
Thank god the bag came This afternoon
Merci mon Dieu, le sac est arrivé cet après-midi
Shit I knew you was go come cuz I was tracking you
Merde, je savais que tu allais venir parce que je te suivais
And the address passable
Et l'adresse est passable
That line Flagable
Cette ligne est flagrante
I shouldn't even said that type of Shit to try to brag to you
Je n'aurais même pas dire ce genre de merde pour essayer de me vanter devant toi
(I shouldn't told yAll that)
(Je n'aurais pas te dire ça)
Aye, Riding in a Chally cuz I parked mine
Ouais, je roule dans une Chally parce que j'ai garé la mienne
This nigga Walt Rolly bright but he from dark side
Ce mec Walt Rolly est brillant mais il vient du côté obscur
(But he from Joy Road)
(Mais il vient de Joy Road)
West 7 mile all mine
West 7 Mile est tout à moi
We Got the 7 lock like down like r9
On a le 7 verrouillé comme dans le comté
(Like in the county)
(Comme dans le comté)





Writer(s): Big Money Rich


Attention! Feel free to leave feedback.