Lyrics and translation Big Mountain - Do Right

Do Right

If there was one thing that I prayed for
This crazy mixed up world
And that we somehow join together
Man and women, boys and girls
Turn this crazy world around
Take the time to see the light
We can somehow come to our senses
And do some right

[Chorus:]
I want to do right
Is it too much to ask
I want to do right
Make up for the past
I want to do what is right in life
I want the wisdom to look inside

Everyone must play their part
′Cuz you need me and I need you
There's so much in this world
I just don′t know
So I give thanks there's those that do
'Cuz I could be in your place you could be in mine
I know that sounds too simple but the truth is fate is blind
The world seems overwhelming when you walking out the door
But never ever give up trying
You always got to give some more

[Chorus:]
I want to do right
Is it too much to ask
I want to do right
Make up for the past
I want to do what is right in life
I want the wisdom to look inside

Brilla como el sol
Mis ninitos
Brilla como el sol
Con orgullo y amorv Mis ninitos
Hemos pasado
Mucho tiempo sufriendo
Nos ponemos a bailar

Nos queda mucho tiempo
Tiempo pa bailar
Nos queda mucho tiempo
Tiempo pa gozar
Despues de tanto luchar
Con la vida
Nuestra esperanza
Sigue viviendo

Por que la vida
Nos da la oportunidad
De hacer muchas cosas
De buena calidad
Lo importante es que
Sigues produciendo
Sin miedo
Mi pueblo

[Chorus:]
I want to do right
Is it too much to ask
I want to do right
Make up for the past
I want to do what is right in life
I want the wisdom to look inside

Do Right

Si j'avais une prière
Dans ce monde fou
Je prierais pour que nous nous unissions
Hommes et femmes, garçons et filles
Pour qu'on change ce monde de fou
Prenons le temps de voir la lumière
Pour qu'on reprenne nos esprits
Et qu'on fasse ce qui est bien

[Chorus:]
Je veux bien faire
C'est trop demander ?
Je veux bien faire
Rattraper le passé
Je veux faire ce qui est bien dans la vie
Je veux la sagesse pour regarder en moi

Chacun doit jouer son rôle
Parce que tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi
Il y a tellement de choses dans ce monde
Que je ne sais pas
Alors je remercie ceux qui le font
Parce que je pourrais être à ta place et tu pourrais être à la mienne
Je sais que ça a l'air trop simple mais la vérité c'est que le destin est aveugle
Le monde semble accablant quand tu sors
Mais n'abandonne jamais d'essayer
Donne toujours un peu plus

[Chorus:]
Je veux bien faire
C'est trop demander ?
Je veux bien faire
Rattraper le passé
Je veux faire ce qui est bien dans la vie
Je veux la sagesse pour regarder en moi

Brille comme le soleil
Mes petits
Brille comme le soleil
Avec fierté et amour Mes petits
Nous avons passé
Beaucoup de temps à souffrir
Nous dansons

Il nous reste beaucoup de temps
Pour danser
Il nous reste beaucoup de temps
Pour profiter
Après avoir tant lutté
Contre la vie
Notre espoir
Continue de vivre

Parce que la vie
Nous donne l'opportunité
De faire beaucoup de choses
De bonne qualité
L'important c'est que
Tu continues de produire
Sans peur
Mon peuple

[Chorus:]
Je veux bien faire
C'est trop demander ?
Je veux bien faire
Rattraper le passé
Je veux faire ce qui est bien dans la vie
Je veux la sagesse pour regarder en moi