Lyrics and translation Big Mountain - Do Right

Do Right

If there was one thing that I prayed for
This crazy mixed up world
And that we somehow join together
Man and women, boys and girls
Turn this crazy world around
Take the time to see the light
We can somehow come to our senses
And do some right

[Chorus:]
I want to do right
Is it too much to ask
I want to do right
Make up for the past
I want to do what is right in life
I want the wisdom to look inside

Everyone must play their part
′Cuz you need me and I need you
There's so much in this world
I just don′t know
So I give thanks there's those that do
'Cuz I could be in your place you could be in mine
I know that sounds too simple but the truth is fate is blind
The world seems overwhelming when you walking out the door
But never ever give up trying
You always got to give some more

[Chorus:]
I want to do right
Is it too much to ask
I want to do right
Make up for the past
I want to do what is right in life
I want the wisdom to look inside

Brilla como el sol
Mis ninitos
Brilla como el sol
Con orgullo y amorv Mis ninitos
Hemos pasado
Mucho tiempo sufriendo
Nos ponemos a bailar

Nos queda mucho tiempo
Tiempo pa bailar
Nos queda mucho tiempo
Tiempo pa gozar
Despues de tanto luchar
Con la vida
Nuestra esperanza
Sigue viviendo

Por que la vida
Nos da la oportunidad
De hacer muchas cosas
De buena calidad
Lo importante es que
Sigues produciendo
Sin miedo
Mi pueblo

[Chorus:]
I want to do right
Is it too much to ask
I want to do right
Make up for the past
I want to do what is right in life
I want the wisdom to look inside

Поступай правильно

Если бы я молился об одной вещи для
этого безумного смешанного мира,
то чтобы мы каким-то образом объединились,
мужчины и женщины, мальчики и девочки,
перевернули этот безумный мир,
нашли время увидеть свет.
Мы можем каким-то образом прийти в себя
и поступить правильно.

[Припев:]
Я хочу поступать правильно,
разве это слишком много?
Я хочу поступать правильно,
исправить прошлое.
Я хочу поступать правильно в жизни,
я хочу мудрости, чтобы заглянуть внутрь себя.

Каждый должен сыграть свою роль,
потому что ты нужна мне, а я нужен тебе.
В этом мире так много всего,
я просто не знаю.
Поэтому я благодарен тем, кто поступает правильно,
ведь я мог бы быть на твоем месте, а ты на моем.
Я знаю, это звучит слишком просто, но правда в том, что судьба слепа.
Мир кажется подавляющим, когда ты выходишь за дверь,
но никогда не сдавайся,
ты всегда должен отдавать больше.

[Припев:]
Я хочу поступать правильно,
разве это слишком много?
Я хочу поступать правильно,
исправить прошлое.
Я хочу поступать правильно в жизни,
я хочу мудрости, чтобы заглянуть внутрь себя.

Сияйте, как солнце,
мои детки,
сияйте, как солнце,
с гордостью и любовью, мои детки.
Мы провели
много времени в страданиях,
мы начинаем танцевать.

У нас осталось много времени,
время танцевать,
у нас осталось много времени,
время наслаждаться.
После стольких битв
с жизнью
наша надежда
продолжает жить.

Потому что жизнь
дает нам возможность
делать много вещей
хорошего качества.
Важно то, что
ты продолжаешь творить
без страха,
мой народ.

[Припев:]
Я хочу поступать правильно,
разве это слишком много?
Я хочу поступать правильно,
исправить прошлое.
Я хочу поступать правильно в жизни,
я хочу мудрости, чтобы заглянуть внутрь себя.