Lyrics and translation Big Mountain - Vibes Up Strong

Vibes Up Strong

I keep strugglin′, I keep pushing.
I keep moving on and on, I keep bubblin',
I keep working, I keep groovin on and on
Forward on, I keep it real
There′s no sense in holding back
Just how I feel
Ooh Lord, I can't dis my calling
'Specially when it′s comin from my heart
I try my best to live in happiness
Even when the pressures
Start to make my life a mess
Ooh no, it will never ever keep me down
I tell my youth to live in truth
Never forget that the spirit is in you
Just reach inside and let your conscious be your guide
Yes my little children
And I know that I will never forget the struggle
That′s why I'm dedicated.
Been fightin′ in the struggle for so long
With my brothers and sisters.
I stay positive and try to get along
I teach my youth to know what's right and wrong
I forward on and keep the vibes up strong

I never lose my faith
I know that God will be there each and every day
And I try to live up to his righteous ways
Oh Jah is the one that keeps me positive
And watches my shoulder
It′s a blessing just to know that
The father will guide me through
I keep strugglin, I keep bubblin'
I keep moving on and on
And I know that I will never forget the struggle
That′s why I'm dedicated.
Been fightin' in the struggle for so long
With my brothers and sisters.
I stay positive and try to get along
I teach my youth to know what′s right and wrong
I forward on and keep the vibes up strong
Keep the vibes up strong
Repeat Chorus
Been fightin′ in the struggle for so long
With my brothers and sisters.
I stay positive and try to get along
I teach my youth to know what's right and wrong
I forward on and keep the vibes up strong
Keep the vibes up strong

Сильные вибрации

Я продолжаю бороться, я продолжаю давить.
Я продолжаю двигаться дальше и дальше, я продолжаю бурлить,
Я продолжаю работать, я продолжаю двигаться дальше и дальше
Вперед, я остаюсь настоящим
Нет смысла сдерживаться
Просто то, что я чувствую
О, Господи, я не могу игнорировать свой зов
Особенно когда он идет от моего сердца
Я стараюсь изо всех сил жить в счастье
Даже когда давление
Начинает превращать мою жизнь в хаос
О нет, это никогда не сломит меня
Я говорю своей молодежи жить в правде
Никогда не забывайте, что дух в вас
Просто загляните внутрь себя и позвольте своей совести быть вашим проводником
Да, мои маленькие дети
И я знаю, что никогда не забуду борьбу
Вот почему я предан этому.
Я так долго борюсь в этой борьбе
Со своими братьями и сестрами.
Я остаюсь позитивным и стараюсь ладить со всеми
Я учу свою молодежь отличать правильное от неправильного
Я иду вперед и поддерживаю сильные вибрации

Я никогда не теряю веру
Я знаю, что Бог будет рядом каждый день
И я стараюсь жить по его праведным путям
О, Джа - тот, кто поддерживает меня в позитивном настроении
И присматривает за мной
Это благословение - просто знать, что
Отец проведет меня
Я продолжаю бороться, я продолжаю бурлить
Я продолжаю двигаться дальше и дальше
И я знаю, что никогда не забуду борьбу
Вот почему я предан этому.
Я так долго борюсь в этой борьбе
Со своими братьями и сестрами.
Я остаюсь позитивным и стараюсь ладить со всеми
Я учу свою молодежь отличать правильное от неправильного
Я иду вперед и поддерживаю сильные вибрации
Поддерживаю сильные вибрации
Повторить припев
Я так долго борюсь в этой борьбе
Со своими братьями и сестрами.
Я остаюсь позитивным и стараюсь ладить со всеми
Я учу свою молодежь отличать правильное от неправильного
Я иду вперед и поддерживаю сильные вибрации
Поддерживаю сильные вибрации