Big Mountain - Vision - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Mountain - Vision




Vision
Видение
Got to have vision
Должно быть видение,
There was a time
Было время,
When I was young
Когда я был молод,
And the nomad sat me down and talked to me
И кочевник усадил меня и говорил со мной
About a man
О человеке,
Who had a dream
У которого была мечта
To make us people equal
Сделать наш народ равным.
Some in the world that never seen
Некоторым в мире, которого они никогда не видели.
Then he said
Потом он сказал:
To the man that is not scared
"Человек, который не боится,
Can make a difference in this world
Может изменить этот мир.
But there's one thing
Но есть одна вещь,
That you need
Которая тебе нужна,
You can't fight the fight without it
Ты не можешь сражаться без нее."
So listen carefully to me
Так что слушай меня внимательно:
Vision
Видение.
Got to have vision
Должно быть видение,
To bring [?] change in this world
Чтобы принести настоящие перемены в этот мир.
Vision
Видение.
Got to have vision
Должно быть видение,
To rise against the darkness in this world
Чтобы восстать против тьмы в этом мире.
Now I tried to understand
Теперь я пытался понять
The part where in the words that spoke to me
Ту часть слов, что он говорил мне,
Over time lost at sea
С течением времени потерянную в море,
That the man changed the world
Что человек, изменивший мир,
Was just the same as you and me
Был таким же, как ты и я,
With a vision
С видением.
They act upon their feelings
Они действуют согласно своим чувствам,
The burn inside lifted cause their alive
Пламя внутри поднимает их, потому что они живы.
Vision
Видение.
Got to have vision
Должно быть видение,
To bring [?] change in this world
Чтобы принести настоящие перемены в этот мир.
Vision
Видение.
Got to have vision
Должно быть видение,
To rise against the darkness in this world
Чтобы восстать против тьмы в этом мире.
Vision
Видение.
Got to have vision
Должно быть видение,
To bring [?] change in this world
Чтобы принести настоящие перемены в этот мир.
Vision
Видение.
Got to have vision
Должно быть видение,
To rise against, rise against the darkness in this world
Чтобы восстать, восстать против тьмы в этом мире.
Got to have vision
Должно быть видение.
Who got a vision
У кого есть видение?
Vision
Видение.
Got to have vision
Должно быть видение.





Writer(s): Big Mountain


Attention! Feel free to leave feedback.