Lyrics and translation Big Mountain - What Do We Mean to Each Other

What Do We Mean to Each Other

Seems like we never get to talk about a new day
All of the pressure keeps us going in the wrong way
Another minute goes by without a question
Another day without inspiration
I want to touch your skin
And feel you close to me, healing me
And the children sing
And the children sing
To the falling rain and the beat within
Sub-chorus
And I ask myself again
Exactly where do we fit in - I just don′t know
Is there something I should know?
Should we stay or should we go
Chorus What do we mean to each other?
Oh baby what do we mean
What do we mean to each other?
What do we mean?
What do we mean to each other?
Ooh what do we mean to each other?
Ooh yea what do we mean to each other?
We got to take the time to search for a solution
Swallow the pride and skip the confusion
Hold my hand with no selfish intentions
Open your heart without hesitation
I want to touch your skin
And feel you close to me, healing me
And the children sing
And the children sing
To the falling rain and the beat within
Sub-chorus
Chorus
Oh no mus be somethin
Fire come out a ya eyes I caution
No more cooperation
Ya keep me goin 'round na no where I′m goin'
Come now my baby ah let me ask you one ting
Is it for real or am I livin' it in a dream
Your kinda vibe ah it mek me heart sing
Gimme all ya lovin′ ah mek me gwan crazy
Sub-chorus
Chorus

Que sommes-nous l'un pour l'autre

On dirait qu'on n'arrive jamais à parler d'un nouveau jour
Toute cette pression nous fait prendre le mauvais chemin
Encore une minute passe sans une question
Encore une journée sans inspiration
Je veux toucher ta peau
Et te sentir près de moi, me guérir
Et les enfants chantent
Et les enfants chantent
À la pluie qui tombe et au rythme intérieur
Sous-refrain
Et je me demande à nouveau
Où est-ce qu'on s'intègre - je ne sais pas
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
Devrions-nous rester ou partir
Refrain Que sommes-nous l'un pour l'autre ?
Oh bébé que sommes-nous
Que sommes-nous l'un pour l'autre ?
Que sommes-nous ?
Que sommes-nous l'un pour l'autre ?
Ooh que sommes-nous l'un pour l'autre ?
Ooh oui que sommes-nous l'un pour l'autre ?
Il faut prendre le temps de chercher une solution
Avaler sa fierté et éviter la confusion
Tiens-moi la main sans intentions égoïstes
Ouvre ton cœur sans hésiter
Je veux toucher ta peau
Et te sentir près de moi, me guérir
Et les enfants chantent
Et les enfants chantent
À la pluie qui tombe et au rythme intérieur
Sous-refrain
Refrain
Oh non, il doit y avoir quelque chose
Le feu sort de tes yeux, je fais attention
Plus de coopération
Tu me fais tourner en rond sans savoir où je vais
Viens maintenant mon bébé, laisse-moi te demander une chose
Est-ce pour de vrai ou est-ce que je le vis dans un rêve
Ton genre de vibration fait battre mon cœur
Donne-moi tout ton amour et je deviendrai fou
Sous-refrain
Refrain