Lyrics and translation Big Murph - D. H. A. M.

D. H. A. M.

I was 13, at the football game
When I had my first run in with that girl Mary Jane
Bright red hair oh she smelled so sweet
She was smoking hot ran through my mind all week
And I'll never forget the first time she touched my lips
Or the way that she made me feel we been stuck together ever since
Well she grew up on some home grown American land
That's a down home American me baby roll up another gram

And let's get high like a Georgia pine
Summertime sunshine, down home American ways
Chilling on a creek bank giving thanks
Ol' Hank and Willie Nelson's all we play
My daily medication gets me high elevation
Got some haters out here hating on me
So play the jukebox pop a top take a walk
Small talk down home American me
Oh oh oh
That's a down home American me
Oh oh oh
That's a down home American me

I'm stuck like glue, you hold me down like a truck on a road
Through the ups and the downs we been and baby we been low
Done travelled all around from town to town baby show after show
Tryna make it back home to ol' Rocky top girl that's all I know
And I'll never forget the first time we took that hit
Like a bic or a fire pit just take pick baby we stay lit
And we grew up on some home grown American land
That's a down home American me baby roll up another gram

And let's get high like a Georgia pine
Summertime sunshine, down home American ways
Chilling on a creek bank giving thanks
Ol' Hank and Willie Nelson's all we play
My daily medication gets me high elevation
Got some haters out here hating on me
So play the jukebox pop a top take a walk
Small talk down home American me
Oh oh oh
That's a down home American me
Oh oh oh
That's a down home American me

D. H. A. M.

J'avais 13 ans, au match de football
Quand j'ai eu ma première rencontre avec cette fille Mary Jane
Cheveux roux vif, oh elle sentait si bon
Elle était super sexy, elle a traversé mon esprit toute la semaine
Et je n'oublierai jamais la première fois qu'elle a touché mes lèvres
Ou la façon dont elle m'a fait sentir, nous sommes restés collés depuis
Eh bien, elle a grandi sur une terre américaine cultivée à la maison
C'est un Américain de la vieille école, bébé, roule un autre gramme

Et soyons défoncés comme un pin de Géorgie
Soleil d'été, façons américaines de la vieille école
Se détendre sur la berge d'un ruisseau, rendre grâce
C'est tout ce que nous jouons, Ol' Hank et Willie Nelson
Mes médicaments quotidiens me donnent une altitude élevée
J'ai des haineux ici qui me détestent
Alors joue la boîte à musique, ouvre une bière, fais une promenade
Petites conversations, Américain de la vieille école
Oh oh oh
C'est un Américain de la vieille école
Oh oh oh
C'est un Américain de la vieille école

Je suis collé comme de la colle, tu me tiens au sol comme un camion sur une route
A travers les hauts et les bas, nous avons été, bébé, nous avons été bas
On a fait le tour de tous les côtés, de ville en ville, bébé, spectacle après spectacle
J'essaie de rentrer à la maison, à Ol' Rocky Top, fille, c'est tout ce que je sais
Et je n'oublierai jamais la première fois que nous avons pris ce coup
Comme un briquet ou un foyer, il suffit de choisir, bébé, nous restons allumés
Et nous avons grandi sur une terre américaine cultivée à la maison
C'est un Américain de la vieille école, bébé, roule un autre gramme

Et soyons défoncés comme un pin de Géorgie
Soleil d'été, façons américaines de la vieille école
Se détendre sur la berge d'un ruisseau, rendre grâce
C'est tout ce que nous jouons, Ol' Hank et Willie Nelson
Mes médicaments quotidiens me donnent une altitude élevée
J'ai des haineux ici qui me détestent
Alors joue la boîte à musique, ouvre une bière, fais une promenade
Petites conversations, Américain de la vieille école
Oh oh oh
C'est un Américain de la vieille école
Oh oh oh
C'est un Américain de la vieille école