Lyrics and translation Big Murph - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

I was drownin′ my fears with a bottle
Of Kentucky bourbon chilled on ice
When I saw her starin' right through me
She had eyes that could cut like a knife

Red hair, red lips, red sun dress
Lit a spark in my soul, it′s on fire
With a body full of curves and pleasure
She filled my cloudy mind up with desire

Now I'm dancing with the devil
She likes to tango with my soul
I said I'm dancing with the devil
Love and pain is all I know

Yeah, I′m dancing with the devil
Now my mind, it′s losing control
'Cause I′m dancing with the devil
But I would never ever sell my soul

The clock on the wall struck midnight
Another round, she was ready to go
But before I could leave she whispered
In my ear, "Baby, give me some more"

And it was right back to where I left off
No more guilt, no more feeling alone
'Cause she was perched right there on my shoulder
She′s got a hold and I cannot let go

Now I'm dancing with the devil
She likes to tango with my soul
I said I′m dancing with the devil
Love and pain is all I know

Yeah, I'm dancing with the devil
Now my mind, it's losing control
′Cause I′m dancing with the devil
But I would never ever sell my soul

Why did it have to leave to me?
Feeling like a freak to be
The devil really speaks to me
Brings out the beast in me
Why did it have to leave to me?
Feeling like a freak to be
The devil really speaks to me
And brings out the beast in me

I'm dancing with the devil
She likes to tango with my soul
I said I′m dancing with the devil
Love and pain is all I know

Yeah, I'm dancing with the devil
Now my mind, it′s losing control
'Cause I′m dancing with the devil
But I would never ever sell my soul

Танец с дьяволом

Я топил свои страхи в бутылке
Кентуккийского бурбона со льдом,
Когда увидел её, она смотрела прямо сквозь меня,
Её взгляд был острее ножа.

Рыжие волосы, алые губы, красное платье,
Зажгла искру в моей душе, она горит,
С телом, полным изгибов и наслаждения,
Она заполнила мой затуманенный разум желанием.

Теперь я танцую с дьяволом,
Она любит танговать с моей душой,
Я сказал, я танцую с дьяволом,
Любовь и боль - всё, что я знаю.

Да, я танцую с дьяволом,
Теперь мой разум теряет контроль,
Потому что я танцую с дьяволом,
Но я никогда не продам свою душу.

Часы на стене пробили полночь,
Ещё один круг, она была готова продолжать,
Но прежде чем я смог уйти, она прошептала
Мне на ухо: "Детка, дай мне ещё".

И я вернулся туда, где остановился,
Больше нет вины, больше нет чувства одиночества,
Потому что она сидела прямо у меня на плече,
Она крепко держит меня, и я не могу отпустить.

Теперь я танцую с дьяволом,
Она любит танговать с моей душой,
Я сказал, я танцую с дьяволом,
Любовь и боль - всё, что я знаю.

Да, я танцую с дьяволом,
Теперь мой разум теряет контроль,
Потому что я танцую с дьяволом,
Но я никогда не продам свою душу.

Почему это досталось мне?
Чувствую себя странно,
Дьявол действительно говорит со мной,
Выпускает зверя во мне.
Почему это досталось мне?
Чувствую себя странно,
Дьявол действительно говорит со мной,
И выпускает зверя во мне.

Я танцую с дьяволом,
Она любит танговать с моей душой,
Я сказал, я танцую с дьяволом,
Любовь и боль - всё, что я знаю.

Да, я танцую с дьяволом,
Теперь мой разум теряет контроль,
Потому что я танцую с дьяволом,
Но я никогда не продам свою душу.