Big Murph - Eternal Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Murph - Eternal Light




Eternal Light
Lumière éternelle
What have I done, trust in what you know
Qu'ai-je fait, crois en ce que tu sais
Secrets undone, we reap the path we sow
Secrets défaits, nous récoltons le chemin que nous semons
I′m going under, I start to feel the tow
Je vais couler, je commence à sentir le remorquage
Fight the rage in a cage turn the page
Combats la rage dans une cage, tourne la page
All the hate in the waves and it's crashing on
Toute la haine dans les vagues et elle déferle
Feel the wickedness, all the sicknesses
Sentez la méchanceté, toutes les maladies
So ridiculous, these false images
Si ridicule, ces fausses images
All the timidness really recklessness
Toute la timidité, vraiment de l'insouciance
Facing negligence, trying to make some cents
Face à la négligence, essayant de faire quelques sous
I just really want a payout
Je veux juste vraiment un paiement
I stay looking for a way out
Je continue à chercher une issue
Late nights that I stay out
Tard dans la nuit, je reste dehors
Memories start to fade out
Les souvenirs commencent à s'estomper
Drinking ′til my death bed
Je bois jusqu'à mon lit de mort
Loyalty is so dead
La loyauté est tellement morte
Sometimes I feel restless
Parfois, je me sens agité
From the pain inside my head
De la douleur dans ma tête
I'm ill inside
Je suis malade à l'intérieur
From death can't hide
De la mort, je ne peux pas me cacher
They kill for stripes
Ils tuent pour les galons
Gotta roll the dice
Il faut jouer aux dés
We pay the price for eternal life
Nous payons le prix de la vie éternelle
I have paid the price for eternal light
J'ai payé le prix de la lumière éternelle
This eternal light
Cette lumière éternelle
It is blinding bright
Elle est aveuglante
Swallowing my pride
J'avale ma fierté
Death is on my side
La mort est de mon côté
Ugh ugh really what′s up?
Ugh ugh vraiment qu'est-ce qui se passe ?
Gunning for goals like bullets and bucks
Je vise des objectifs comme des balles et des dollars
Fuck all this pain, man I′ve had me enough
Fous toute cette douleur, mec, j'en ai eu assez
Down for my dawgs like I'm burying pups
Pour mes chiens comme si j'enterrais des chiots
Mind full of fog drank in my cup
L'esprit plein de brouillard, j'ai bu dans ma tasse
Right all my wrongs so I′m left with enough
Corrige toutes mes erreurs afin qu'il me reste assez
All of this pain stay bottles up
Toute cette douleur reste en bouteille
If I pour it out it would fill up a tub
Si je la verse, elle remplirait une baignoire
Do you really want this smoke?
Veux-tu vraiment cette fumée ?
In Hell inhale let's toke
En enfer, inhale, on fume
The burdens that I tote
Les fardeaux que je porte
Leave me bent and broke
Me laissent plié et brisé
Drinking ′til my death bed
Je bois jusqu'à mon lit de mort
Loyalty is so dead
La loyauté est tellement morte
Sometimes I feel restless
Parfois, je me sens agité
From the pain inside my head
De la douleur dans ma tête
I'm ill inside
Je suis malade à l'intérieur
From death can′t hide
De la mort, je ne peux pas me cacher
They kill for stripes
Ils tuent pour les galons
Gotta roll the dice
Il faut jouer aux dés
We pay the price for eternal life
Nous payons le prix de la vie éternelle
I have paid the price for eternal light
J'ai payé le prix de la lumière éternelle
This eternal light
Cette lumière éternelle
It is blinding bright
Elle est aveuglante
Swallowing my pride
J'avale ma fierté
Death is on my side
La mort est de mon côté





Writer(s): Adam Allsbrooks, Big Murph


Attention! Feel free to leave feedback.