Nosso Som (feat. Anna Joyce) - Big Nelo translation in German

Nosso Som (feat. Anna Joyce)

Big
Anna
Karga
Eventos
Baby

Lalala-lala
Lalala-lala

Este é o som
Que nos faz viajar
Beijar o sol, ir à lua e voltar
A melodia que me fez apaixonar
Pelo teu toque quando ví-te a dançar

Foi neste som
Que ví o medo de te perder
Descobri que sem ti não posso viver
Somos cúmplices, a sério, sem mistérios, sem rodeios, sem teu beijo
Sinto o mundo, nada haver

Não para o som
Deixa assim, ta bom
Lábios cor-de-rosa, marcas de batom
Tu me roças e eu te aperto
Sinto a tua voz

Shhh
Química entre nós os dóis
E o nosso som quando toca
Dá vontade de beijar na boca
Ah, essa não posso dançar com outra
Sem mistura, sem estresse sem volta
DJ respeita o momento, não troca

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som
Baby esse é o nosso som

Quando dormires ou acordares
Quando bater aquela saudade
Lembra-te do nosso som
E quando fores com umas amigas
P'ra uma noitada ou talvez p'ra um bar
Lembra-te do nosso som

Se tocar e eu não estiver
E alguém pedir p'ra dançar
Diz-lhe que esse é o nosso som

Existe um toque que só pertence a nós
Só faz sentido se for nós os dois

Só eu sei o que é melhor p'ra mim
O que sinto por ti, ninguém vai mudar
Fiz um mundo que só vale p'ra nós dois

E o nosso som quando toca
Dá vontade de beijar na boca
Ah, essa não posso dançar com outra
Sem mistura, sem estresse, sem volta
DJ respeita o momento, não troca

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você (é você, yeah)
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som (nosso som-eh)
Baby esse é o nosso som, oh ah (nosso som)

Nosso som-eh (nosso som-eh)
Nosso som-eh
Nosso som-eh
Nosso som-eh

Nosso som-eh
Nosso som-eh
O nosso som
Nosso som-eh (nosso som-eh)

Eles vão dizer que não mereci
Não quero saber
Sou mulher de um homem
Baby esse moço juro é você
Eu quero sentir-eh
Nos deixa sentir-eh
Esse vai ser o nosso som
Baby esse é o nosso som (oh ah)

Ei,
Nosso som (nosso som-eh)
Nosso som-eh (é o nosso som)
Nosso som babe (nosso som-eh)
Nosso som-eh (nosso som)

I love you

Unser Sound (feat. Anna Joyce)

Big
Anna
Karga
Eventos
Baby

Lalala-lala
Lalala-lala

Das ist der Sound
Der uns reisen lässt
Die Sonne küssen, zum Mond fliegen und zurückkommen
Die Melodie, die mich verlieben ließ
In deine Berührung, als ich dich tanzen sah

Es war bei diesem Sound
Dass ich die Angst sah, dich zu verlieren
Ich entdeckte, dass ich ohne dich nicht leben kann
Wir sind Komplizen, ehrlich, ohne Geheimnisse, ohne Umschweife, ohne deinen Kuss
Fühle ich die Welt, und nichts ergibt Sinn

Stopp den Sound nicht
Lass es so, es ist gut
Rosarote Lippen, Lippenstiftspuren
Du streifst mich und ich drücke dich fest
Ich fühle deine Stimme

Shhh
Chemie zwischen uns beiden
Und unser Sound, wenn er spielt
Macht Lust, auf den Mund zu küssen
Ah, bei diesem kann ich nicht mit einer anderen tanzen
Ohne Mischen, ohne Stress, ohne Zurück
DJ, respektiere den Moment, wechsle nicht

Sie werden sagen, ich hätte es nicht verdient
Ich will es nicht wissen
Ich bin die Frau eines Mannes
Baby, dieser Mann, ich schwöre, bist du
Ich will fühlen-eh
Lass uns fühlen-eh
Das wird unser Sound sein
Baby, das ist unser Sound

Wenn du schläfst oder aufwachst
Wenn diese Sehnsucht kommt
Erinnere dich an unseren Sound
Und wenn du mit Freundinnen ausgehst
Für eine Partynacht oder vielleicht in eine Bar
Erinnere dich an unseren Sound

Wenn er spielt und ich nicht da bin
Und jemand dich zum Tanzen auffordert
Sag ihm, das ist unser Sound

Es gibt eine Berührung, die nur uns gehört
Sie macht nur Sinn, wenn wir beide es sind

Nur ich weiß, was das Beste für mich ist
Was ich für dich fühle, wird niemand ändern
Ich habe eine Welt erschaffen, die nur für uns beide gilt

Und unser Sound, wenn er spielt
Macht Lust, auf den Mund zu küssen
Ah, bei diesem kann ich nicht mit einer anderen tanzen
Ohne Mischen, ohne Stress, ohne Zurück
DJ, respektiere den Moment, wechsle nicht

Sie werden sagen, ich hätte es nicht verdient
Ich will es nicht wissen
Ich bin die Frau eines Mannes
Baby, dieser Mann, ich schwöre, bist du (bist du, yeah)
Ich will fühlen-eh
Lass uns fühlen-eh
Das wird unser Sound sein (unser Sound-eh)
Baby, das ist unser Sound, oh ah (unser Sound)

Unser Sound-eh (unser Sound-eh)
Unser Sound-eh
Unser Sound-eh
Unser Sound-eh

Unser Sound-eh
Unser Sound-eh
Unser Sound
Unser Sound-eh (unser Sound-eh)

Sie werden sagen, ich hätte es nicht verdient
Ich will es nicht wissen
Ich bin die Frau eines Mannes
Baby, dieser Mann, ich schwöre, bist du
Ich will fühlen-eh
Lass uns fühlen-eh
Das wird unser Sound sein
Baby, das ist unser Sound (oh ah)

Hey,
Unser Sound (unser Sound-eh)
Unser Sound-eh (ist unser Sound)
Unser Sound, Babe (unser Sound-eh)
Unser Sound-eh (unser Sound)

Ich liebe dich