Big Noyd - All Pro (prod. Havoc) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Noyd - All Pro (prod. Havoc)




All Pro (prod. Havoc)
All Pro (prod. Havoc)
5-7-75 my born day
5-7-75 mon jour de naissance
I reach earth, now i'm involved in foul play
J'arrive sur terre, maintenant je suis impliqué dans un sale jeu
Ty Nitty
Ty Nitty
New York City
New York City
We stay right
On reste vrais
The high life
La vie de luxe
Flooded ice from jewel heist
Glace inondée d'un casse de bijoux
The Infamous Mobb with hood-like sense
Le Mobb Infamous avec un sens du quartier
Get up on a nigga quick
Se lever sur un négro rapidement
Hit 'em up with the ice pick
Le frapper avec le pic à glace
Strike quick
Frapper vite
Leave ya body froze, sub-zero
Laisser ton corps gelé, sous zéro
Was taught to fear no
On m'a appris à ne craindre personne
So I do so
Alors je le fais
Be All Pro
Être All Pro
Flow international, rational
Flow international, rationnel
Matter of fact, i'm blastin' you
En fait, je te dégomme
With the loaded weapon
Avec l'arme chargée
No question
Pas de question
First suggestion
Première suggestion
Pack ya shit, and head Western
Fais tes bagages et va à l'Ouest
Relocation
Relocalisation
New state, new destination
Nouvel état, nouvelle destination
Re-arrange your life
Réorganiser ta vie
On the run from vice
En fuite du vice
Make you pray to Christ
Te faire prier le Christ
Kid fucked up
Le gosse a merdé
My Mobb is rough
Mon Mobb est rude
Nigga, what!
Négro, quoi !
(Twin)
(Twin)
We true to be
On est vrais
Snake niggas for eternity
Des serpents négros pour l'éternité
Mobb family
Famille Mobb
Murder thee
Tuer toi
If it's meant to be
Si c'est censé être
Trife casualty
Victime de la tromperie
Got the whole world after me
J'ai le monde entier à mes trousses
Catastrophe among us, fatal tragedy
Catastrophe parmi nous, tragédie fatale
Mafiosa, murder one mind
Mafieux, assassiner un esprit
Black toaster, low composure
Grille-pain noir, sang-froid
Twin Glocks in 2 holsters
Deux Glock dans 2 étuis
We mobb vultures
On est des vautours du Mobb
Watch the fleet come closer
Regarde la flotte se rapprocher
We tap down
On s'abat
Nowhere to run now
Nulle part courir maintenant
Don't back down
Ne recule pas
Muffled out my 4-pound
Mon 4 livres étouffé
Silent sound
Son silencieux
Bodies bloody on the ground
Des corps ensanglantés au sol
Chest full of 12 4-pound rounds
Poitrine pleine de 12 balles de 4 livres
Nigga lay down, kid you assed out now
Négro allonge-toi, gosse t'es foutu maintenant
(Havoc)
(Havoc)
No doubt, the infamous reppin' up in this
Pas de doute, les Infamous représentent ici
Know what i'm sayin'
Tu sais ce que je veux dire
Next up
Suivant
(Prodigy)
(Prodigy)
Yeah yeah whatever kid, whatever kid
Ouais ouais peu importe gosse, peu importe gosse
Yo, yo, the chronicles of a criminal cat who hold gat
Yo, yo, les chroniques d'un chat criminel qui tient un flingue
And bust back at trash ass cats who scratch
Et qui tire sur des chats poubelles qui grattent
Leave big holes like bitches with they legs spread hot
Laissant de gros trous comme des salopes avec leurs jambes écartées chaudes
Ready for action now peep my whole block
Prêt à l'action maintenant regarde tout mon quartier
Unveiled, and reveal hazardous skill
Dévoilé, et révèle des compétences dangereuses
Trained assassins of this rap danger field
Assassins entraînés de ce champ de danger du rap
I feel y'all niggas ain't really keepin' it real
Je sens que vous les négros ne restez pas vraiment vrais
Use that ice grill like a shield
Utiliser ce visage de glace comme un bouclier
Nigga you meal, for my vultures
Négro tu es un repas, pour mes vautours
Swoop down attack your corpse
Foncez attaquer votre cadavre
And found layin' in the streets of New York
Et retrouvé gisant dans les rues de New York
Now sleepwalk
Maintenant, somnambule
For that shit you did, shoulda never had did
Pour cette merde que tu as faite, tu n'aurais jamais la faire
Now you boxed in
Maintenant tu es coincé
Sentenced to a lifetime bid
Condamné à perpétuité
Nigga Noyd and Pee, shine light like jewelry
Négro Noyd et Pee, brillent comme des bijoux
Silver and gold exclusively
Argent et or exclusivement
Terrorize and multiplee
Terroriser et multiplier
Shot up your spot up
Mitrailler votre place
It just ain't what you used to be
Ce n'est plus ce que c'était
After these fists of NY struck you D
Après que ces poings de NY t'aient frappé D
Now you see a whole new life and new leaf
Maintenant tu vois une toute nouvelle vie et une nouvelle feuille
Searchin' for an exit tryin' to retreat the street
Cherchant une sortie essayant de battre en retraite de la rue
Wavin' white flags no days, you dead meat
Agitant des drapeaux blancs pas de jours, tu es de la viande morte
We only truce when your heartbeat cease, peace
On ne fait la paix que lorsque ton cœur cesse de battre, paix
(Big Noyd)
(Big Noyd)
Now who dare swear they can step up on these premises
Maintenant qui ose jurer qu'il peut venir sur ces lieux
Protected by a bunch of menaces
Protégé par une bande de menaces
Rapper Noyd, the soloist
Rappeur Noyd, le soliste
4-pound controloist
Contrôleur de 4 livres
Comin' out the infamous controllin' the shit
Sorti de l'infâme contrôlant la merde
Pistol packin' Pee on the side of me
Pee emballant un pistolet à mes côtés
Leap if you think sweet
Saute si tu penses que c'est facile
Shit's deep, infamously
La merde est profonde, tristement célèbre
Now check the family
Maintenant, regarde la famille
Prodigy, H-A-V-O-C, Ty Nitty, Godfather pt. 3, Gambino, Face, and
Prodigy, H-A-V-O-C, Ty Nitty, Parrain pt. 3, Gambino, Face, et
Gotti
Gotti
So don't try me
Alors ne me teste pas
Or better yet don't try this
Ou mieux encore ne teste pas ça
My click specialty is vulturin'
La spécialité de mon équipe est le vautour
Trained endangerin'
Entraînement à la mise en danger
Packin' pipe games
Jeux de tuyaux d'emballage
Them heavy metal thing things
Ces trucs de métal lourd
Ain't nuthin' changed
Rien n'a changé
Karate Joe, Money No, make 'em fold
Karaté Joe, Money No, fais-les plier
Gather up them hoes
Rassemblez ces putes
Take 'em to the mo
Emmenez-les au motel
Keep it on the low
Gardez ça discret
You know the steelo, immediately
Tu connais le style, immédiatement
The VSOP is mandatory
Le VSOP est obligatoire
It's all about hoes and clothes
Tout tourne autour des salopes et des vêtements
The same story
La même histoire
Stackin' cheddar, packin' Berettas, keepin' it real
Empiler du cheddar, emballer des Berettas, rester vrai
Fuck the sentimental feel
Au diable le sentiment sentimental
The Mobb movin' shit in reseal
Le Mobb qui fait bouger les choses en revente
Swiftly, smooth and quickly
Rapidement, doucement et rapidement
The million dollar operation ran by the Mobb foundation
L'opération d'un million de dollars dirigée par la fondation Mobb
The nine pound we had it locked down
Les neuf livres, on avait tout bouclé
Kept 'em shook
On les a fait flipper
Nine double trey's off da hook
Neuf double trois hors du commun
The Mobb became famous from the lives that we took
Le Mobb est devenu célèbre grâce aux vies qu'on a prises
Doin' jooks
Faire des combines
So peep how the 4-pound sound it's off the motherfuckin' hook
Alors regarde comment le son de 4 livres est hors du putain de crochet
Shit is real, plus exclusive and grimy
La merde est réelle, en plus exclusive et crasseuse
Rapper Noyd takin' over with the Mobb behind me
Le rappeur Noyd prend le relais avec le Mobb derrière moi
Nigga what.
Négro quoi.






Attention! Feel free to leave feedback.