Big Noyd - Back Up in This Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Noyd - Back Up in This Bitch




Back Up in This Bitch
De retour dans ce putain d'endroit
Somebody gonna die in this bitch
Quelqu'un va mourir dans ce putain d'endroit
We about to air it out
On va tout faire sauter
I don't know what convinced you to mention the Mobb
Je ne sais pas ce qui t'a convaincu de mentionner le Mobb
Must of been bent straight of the alcohol
Tu devais être complètement bourré à l'alcool
Once you crossed that path, fuck with that cash
Une fois que t'as franchi cette ligne, t'as joué avec l'argent
Quick, fast have a sick clique get up in that ass
Rapidement, un crew de malades te défonce
Gold Pee, nigga with the cracks in his ass
Gold Pee, le négro avec des fissures dans le cul
Pretty Tone homey with the mack in the grass
Pretty Tone, le pote avec le flingue dans l'herbe
They buck you, then fuck your boo, where she shit at?
Ils te braquent, puis baisent ta meuf, elle est ?
Then we profit from it and spit it on the tridack
Puis on profite et on crache sur le cadavre
(Track)
(Piste)
Letting the world know you a bitch ass kidat
On montre au monde entier que t'es une pute
(Cat)
(Chat)
And how your own hood disrespect you, where you live at
Et comment ton propre quartier te manque de respect, tu vis
They be hey all day, how you let him do that
Ils disent toute la journée, comment tu l'as laissé faire ça
Noyd and his clique I think you better get at
Noyd et son équipe, je pense que tu ferais mieux de les trouver
But don't gas your dog, he ain't built for that
Mais ne monte pas ton chien, il n'est pas fait pour ça
I will spit? em all right through his fitted kiddap
Je vais tous les dégommer à travers sa casquette
(Cap)
(Casquette)
Jump out with the midackon Broadway and Houston
On débarque avec le flingue sur Broadway et Houston
(Mack)
(Flingue)
Right in front of thousand and put it in efidack, I'm a pay
Juste devant des milliers de personnes et on l'abat, je vais payer
(Effect)
(Effet)
The word is out, Noyd is out
Le mot est lâché, Noyd est de retour
And he about to air it out
Et il va tout faire sauter
Oh, y'all think it's a game, better bring those things
Oh, vous pensez que c'est un jeu, vous feriez mieux d'apporter vos armes
He gonna show you what a gangsta's about
Il va vous montrer ce qu'est un vrai gangster
The word is out, Noyd is out
Le mot est lâché, Noyd est de retour
And he about to air it out
Et il va tout faire sauter
Oh, y'all think it's a game, better bring those things
Oh, vous pensez que c'est un jeu, vous feriez mieux d'apporter vos armes
He gonna show you what a gangsta's about
Il va vous montrer ce qu'est un vrai gangster
Ayo, nigga better back up off please
Yo, négro, tu ferais mieux de reculer, s'il te plaît
When you got tough, huh? Thun you lost me
Quand tu t'es énervé, hein ? Tu m'as perdu
You never grind enough you're a Mr. Softy
Tu ne t'es jamais donné à fond, t'es une lavette
Truly the Ruger will kill you softly
Vraiment, le Ruger va te tuer doucement
Then we see then, yeah, who the boss be
On verra bien qui est le patron
Smoke your little clique like a bag of the Hersey
Fumer ton petit crew comme un paquet de bonbons
How the fuck it's all good, nigga, the hood is thirsty
Comment ça se fait que tout aille bien, négro, le quartier a soif
Peep the big six and you want to test me
Tu regardes la grosse cylindrée et tu veux me tester
Gon' make my gun spit, y'all niggas kill me
Je vais faire cracher mon flingue, vous allez me tuer
Gon' have my gun, sitting on your ear piece
Mon flingue va être collé à ton oreille
Having your bitch screaming, "Please don't kill me"
Ta meuf va crier : "S'il te plaît, ne me tue pas"
I don't owe you shit and I ain't your daddy
Je ne te dois rien et je ne suis pas ton père
I don't own the six I own the Navi
Je ne possède pas le flingue, je possède la Navi
And I'm sitting deep this, nigga, sweet like candy
Et je suis bien installé, négro, doux comme un bonbon
You niggas want beef, you know get right at me
Vous voulez du beef, vous savez me trouver
QB nigga, that's why you can't stand me
Négro du Queensbridge, c'est pour ça que tu ne peux pas me supporter
(You know 'cause)
(Tu sais pourquoi)
The word is out, Noyd is out
Le mot est lâché, Noyd est de retour
And he about to air it out
Et il va tout faire sauter
Oh, y'all think it's a game, better bring those things
Oh, vous pensez que c'est un jeu, vous feriez mieux d'apporter vos armes
He gonna show you what a gangsta's about
Il va vous montrer ce qu'est un vrai gangster
The word is out, Noyd is out
Le mot est lâché, Noyd est de retour
And he about to air it out
Et il va tout faire sauter
Oh, y'all think it's a game, better bring those things
Oh, vous pensez que c'est un jeu, vous feriez mieux d'apporter vos armes
He gonna show you what a gangsta's about
Il va vous montrer ce qu'est un vrai gangster
See, we don't back down, we go pound for pound
Tu vois, on ne recule pas, on y va coup pour coup
Tech for tech, right on the block emptying clips
Arme contre arme, on vide les chargeurs dans la rue
Buck something, leave mothafuckas hitting the deck
On tire, on les laisse mordre la poussière
And then one by one mothafuckas be dead
Et un par un, ils meurent
The word is out, Noyd is out
Le mot est lâché, Noyd est de retour
East Coast, West Coast, down to the dirty south
Côte Est, Côte Ouest, jusqu'au sud
Catch anybody flossin', I'm airing it out
J'attrape tous ceux qui font les malins, je fais tout sauter
With the nine hollow tips, man, I'm spittin'? em out
Avec les balles à tête creuse, je les crache
Listen out 'cause I'm emptying out for that bling
Écoute bien parce que je vide mon chargeur pour ce bling-bling
That watch and that chain put a bullet in your brain
Cette montre et cette chaîne, je te mets une balle dans la tête
Not a thing I'm a gangsta, this is what I do
Je suis un gangster, c'est ce que je fais
Go to war, with the bangers and eat niggas food
Je fais la guerre, avec les gangsters et je mange la nourriture des négros
When I'm starvin' I'm robbin' that's how it is then
Quand j'ai faim, je braque, c'est comme ça
If I'm lying, I'm flying word to everything I love
Si je mens, je m'envole, parole de tout ce que j'aime
Don't get it twist, nigga 'cause I twist niggas cap back
Ne te trompe pas, négro, parce que je retourne les casquettes des négros
That QB gutter shit, bringing it bidack
Cette merde du Queensbridge, je la ramène
(Back)
(Retour)
The word is out, Noyd is out
Le mot est lâché, Noyd est de retour
And he about to air it out
Et il va tout faire sauter
Oh, y'all think it's a game, better bring those things
Oh, vous pensez que c'est un jeu, vous feriez mieux d'apporter vos armes
He gonna show you what a gangsta's about
Il va vous montrer ce qu'est un vrai gangster
The word is out, Noyd is out
Le mot est lâché, Noyd est de retour
And he about to air it out
Et il va tout faire sauter
Oh, y'all think it's a game, better bring those things
Oh, vous pensez que c'est un jeu, vous feriez mieux d'apporter vos armes
He gonna show you what a gangsta's about
Il va vous montrer ce qu'est un vrai gangster





Writer(s): Grinnage Jamal Gerard, Perry Tajuan Akeom, Perry R


Attention! Feel free to leave feedback.