Lyrics and translation Big Noyd - Money Talk

Money Talk

(Make the money talk)
(Make the money talk)
(Talk)
(Make the money talk)
(Make the money)

(I′m gettin money) (money) (money)

(Money talk, bullshit walk)

(I'm gettin money) (money) (money)

(Make the money talk)
(Make the money talk)
(Talk)
(Make the money talk)
(Make the money)

(I′m gettin money) (money) (money)

(Make the money talk)
(Make the money talk)
(Talk)
(Make the money talk)
(La-la-la-la)

[Verse 1:]
See, I'm about money, a whole lotta cheese
Niggas talkin greasy - it ain't about me
Cause bullets cost money, but I give ′em out for free
If I hear my name out the mouth of a MC
Nigga please, niggas must be smokin good trees
Always poppin shit, you know how the hood be
They envy when you walk, they rather see you down
When you go broke, them niggas ain′t around
Clowns, see 'em in the street, air ′em out
I'm deaf, I ain′t tryina hear nobody now
Gotta tell my money shut up, it talks too much
They say my records won't sell, I′m New York too much
I keep a hammer on the hip, Henny in the cup
Money over bitches, now that's what's up
But don′t get me wrong, you know I keep a hoe
But ain′t nothin that a nigga love more than the dough
I'm ′bout money

[Variation of intro sample sequence]

[Verse 2:]
See, it don't mean a thing if it ain′t about green
Like when you mention the Bridge you think about Queens
I go all out for the cake, you know I love the CREAM
You hear the word Infamous, you think of my team
Ron Gotti, Hav and P, G.O.D
Gambino, Ty Nitty and the N-o-y-d
Money-hungry go-getters, fly hood niggas
From the ice in the rings to the 40-inch gleam
Too much dough for money clips, partners in this rap shit
All we do is stack chips and load the Mac clips
You know the money talks, so listen ma and disappear
I'm goin Hollyhood, I′m tryina be a millionaire
Who cares if we break up, we ain't gotta make up
All I do is cake up from the time I wake up
No time to slip up, just make sure my money long
You know you hoes disappear when the money gone

[Variation of intro sample sequence]

L'argent parle

(Fais que l'argent parle)
(Fais que l'argent parle)
(Parle)
(Fais que l'argent parle)
(Fais que l'argent)

(J'ai de l'argent) (argent) (argent)

(L'argent parle, les conneries marchent)

(J'ai de l'argent) (argent) (argent)

(Fais que l'argent parle)
(Fais que l'argent parle)
(Parle)
(Fais que l'argent parle)
(Fais que l'argent)

(J'ai de l'argent) (argent) (argent)

(Fais que l'argent parle)
(Fais que l'argent parle)
(Parle)
(Fais que l'argent parle)
(La-la-la-la)

[Couplet 1:]
Tu vois, je suis pour l'argent, beaucoup de fric
Les mecs parlent de gras - ça ne me concerne pas
Parce que les balles coûtent de l'argent, mais je les donne gratuitement
Si j'entends mon nom sortir de la bouche d'un MC
Mec s'il te plaît, les mecs doivent fumer de la bonne herbe
Toujours à faire chier, tu sais comment c'est dans le quartier
Ils envient quand tu marches, ils préfèrent te voir à terre
Quand tu deviens fauché, ces mecs ne sont plus là
Des clowns, tu les vois dans la rue, débarrasse-toi d'eux
Je suis sourd, je n'ai pas envie d'entendre personne maintenant
Je dois dire à mon argent de se taire, il parle trop
Ils disent que mes disques ne se vendront pas, je suis trop New Yorkais
Je garde un marteau sur la hanche, du Henny dans la tasse
L'argent avant les putes, c'est comme ça
Mais ne te méprends pas, tu sais que je garde une salope
Mais il n'y a rien que je n'aime plus que le fric
Je suis pour l'argent

[Variation de la séquence d'échantillon d'intro]

[Couplet 2:]
Tu vois, ça ne veut rien dire si ce n'est pas à propos du vert
Comme quand tu mentionnes le pont, tu penses à Queens
Je donne tout pour le gâteau, tu sais que j'aime la CRÈME
Tu entends le mot Infamous, tu penses à mon équipe
Ron Gotti, Hav et P, G.O.D
Gambino, Ty Nitty et le N-o-y-d
Des gobeurs d'argent avides, des mecs du quartier qui volent
De la glace dans les bagues au reflet de 40 pouces
Trop de fric pour les pinces à billets, partenaires dans ce bordel de rap
Tout ce qu'on fait c'est empiler des jetons et charger les chargeurs de Mac
Tu sais que l'argent parle, alors écoute-moi et disparaît
Je vais à Hollyhood, j'essaie de devenir millionnaire
Qui s'en fiche si on se sépare, on n'a pas besoin de se réconcilier
Tout ce que je fais c'est faire du gâteau depuis que je me réveille
Pas le temps de se tromper, juste assure-toi que mon argent est long
Tu sais que les putes disparaissent quand l'argent est parti

[Variation de la séquence d'échantillon d'intro]