Lyrics and translation Big Noyd - No Where Else To Hide
Straight
out
the
slammer,
grab
a
hammer,
a
new
shiny
Mac
Прямо
из
тюрьмы,
хватай
молоток,
новый
блестящий
Макинтош.
Nigga
front
on
me,
I′m
puttin
two
up
in
his
back
Ниггер
впереди
меня,
я
вставляю
ему
две
пули
в
спину.
Which
means
a
nigga
stunt
on
me,
he
gettin
clapped
А
это
значит,
что
ниггер
прикалывается
надо
мной,
и
ему
хлопают
в
ладоши.
It's
a
fact,
won′t
catch
me
in
the
street
and
not
strapped
Это
факт,
меня
не
поймают
на
улице
и
не
пристегнут
ремнями.
Not
at
all,
your
boy
Noyd
keeps
it
raw
Вовсе
нет,
твой
мальчик
Нойд
держит
его
сырым.
I
came
a
long
way
from
stuffin
cracks
in
my
drawers
Я
проделал
долгий
путь
от
набивания
щелей
в
своих
ящиках
To
goin
on
tour
to
hangin
plaques
on
my
wall
Поехать
в
тур
повесить
таблички
на
стену
You
try
to
stop
that,
I
take
your
fuckin
head
off
Если
ты
попытаешься
остановить
это,
я
оторву
твою
гребаную
голову.
I
just
drive
by
slow
Я
просто
медленно
проезжаю
мимо.
And
point
the
heat
right
out
the
window
И
направь
тепло
прямо
в
окно.
A
nigga
want
beef,
I'm
lettin
that
thing
go
Ниггер
хочет
говядины,
и
я
отпускаю
эту
штуку.
In
other
words
I
let
that
machine
gun
blow
Другими
словами
Я
позволил
этому
пулемету
выстрелить
When
it
come
to
my
foes
Когда
дело
доходит
до
моих
врагов
My
gangstas,
dealers,
some
real
live
niggas
Мои
гангстеры,
дилеры,
настоящие
живые
ниггеры
Hustlers,
killers,
gettin
guap
niggas
Жулики,
убийцы,
ниггеры,
получающие
бабки.
Ready
to
pop
off,
somebody
gotta
die
Я
готов
взорваться,
кто-то
должен
умереть.
Nigga,
I'm
everywhere,
how
the
fuck
you
gon′
hide?
Ниггер,
я
везде,
как,
черт
возьми,
ты
собираешься
прятаться?
(No
where
else
to)
(Больше
некуда)
(No
where
else
to)
(Больше
некуда)
(No
where
else
to
hide)
(Больше
негде
спрятаться)
I
said
it's
hot
in
here,
the
cops
here,
the
homie
got
the
glock,
yeah
Я
сказал,
что
здесь
жарко,
копы
здесь,
у
братишки
есть
Глок,
да
They
say
we
hood
cause
you
can
find
us
right
here
Они
говорят
что
мы
гетто
потому
что
вы
можете
найти
нас
прямо
здесь
Sippin
on
a
light
beer,
dipped
in
Carhartt
gear
Потягиваю
легкое
пиво,
погруженное
в
снаряжение
Кархартта.
And
I
know
niggas
on
the
Island
doin
life
there
И
я
знаю
ниггеров
на
острове
которые
там
живут
They
ain′t
got
a
slight,
yeah,
ready
to
fight,
yeah
У
них
нет
слабости,
да,
они
готовы
сражаться,
да
My
name's
Rapper,
America′s
nightmare
Меня
зовут
рэпер,
кошмар
Америки.
And
we
don't
fight
fair,
nah,
cause
we
quite
sick
И
мы
сражаемся
нечестно,
нет,
потому
что
мы
совсем
больны
I
got
homies
that′ll
bang
you
with
a
ice
pick
У
меня
есть
кореши,
которые
стукнут
тебя
ледорубом.
They
beat
up
police
with
they
own
nite
sticks
Они
избивают
полицию
своими
же
дубинками.
You
get
on
my
nerves,
no
question
that
I
might
flip
Ты
действуешь
мне
на
нервы,
без
сомнения,
я
могу
сорваться
с
места.
Look
dunn,
I'm
not
dumb,
I
roll
with
a
big
gun
Послушай,
Данн,
я
не
тупой,
я
катаюсь
с
большим
пистолетом.
And
I
spit
heat
at
you
faster
than
Big
Pun
И
я
плюю
в
тебя
жаром
быстрее,
чем
большой
каламбур.
I
got
a
lotta
rhymes
but
all
I
gotta
say
is
one
У
меня
есть
много
рифм
но
все
что
я
должен
сказать
это
одна
Once
they
hear
me
spit
on
the
drums,
their
career
is
done
Как
только
они
услышат,
как
я
плюю
на
барабаны,
их
карьере
придет
конец.
You
could
try
to
run
but
where
you
gon
side
to?
Ты
мог
бы
попытаться
убежать,
но
куда
ты
денешься?
You
ain't
here,
I
was
in
the
street,
you
been
lied
to
Тебя
здесь
нет,
я
был
на
улице,
тебе
солгали.
(No
where
else
to)
(Больше
некуда)
(No
where
else
to)
(Больше
некуда)
(No
where
else
to
hide)
(Больше
негде
спрятаться)
I
woke
up
one
mornin,
turned
my
radio
on
Однажды
утром
я
проснулся
и
включил
радио.
I
couldn′t
find
my
money,
I
knew
it
was
on
Я
не
мог
найти
свои
деньги,
я
знал,
что
они
были
включены.
Damn,
I
was
dead
bent,
sippin
Henny′s,
drownin
beers
Проклятье,
я
был
как
вкопанный,
потягивал
"Хеннес",
топил
пиво.
It
couldn't
be
that
chick
cause
that
bitch
still
here
Это
не
может
быть
та
цыпочка
потому
что
эта
сучка
все
еще
здесь
Where
my
gun,
hit
my
dunn,
damn,
this
hangover
killin
me
Где
мой
пистолет,
попал
в
моего
Данна,
черт,
это
похмелье
убивает
меня.
Party
poppin
last
night,
the
streets
feelin
me
Вечеринка
началась
прошлой
ночью,
улицы
чувствовали
меня.
But
stop,
where′s
my
guap,
though?
Но
стоп,
где
же
мой
ГУАП?
Don't
make
me
have
to
wake
this
bitch
up
with
the.44
Не
заставляй
меня
будить
эту
суку
с
44-м
калибром.
Everybody
know
how
I
bang
for
that
dough
Все
знают,
как
я
трахаюсь
за
эти
бабки.
Whether
a
gangsta
or
a
hoe
- what′s
this
over
here?
Будь
то
гангстер
или
шл
* ха-что
это
здесь?
Oh
shit,
she
lucky,
there
it
go
О
черт,
ей
повезло,
вот
так!
Listen
ma,
I
don't
wanna
sound
mean
Послушай,
Ма,
я
не
хочу
показаться
злым.
But
damn
shit,
a
nigga
had
to
bang
for
this
CREAM
Но,
черт
возьми,
ниггер
должен
был
трахаться
за
эти
сливки
And
even
though
it
really
ain′t
nothin
to
me
И
хотя
на
самом
деле
это
ничего
не
значит
для
меня
I'm
tryina
get
you,
I
can't
let
you
get
me
Я
пытаюсь
заполучить
тебя,
но
не
могу
позволить
тебе
заполучить
меня.
You
lookin
real
sweet
and
you
fly,
too
Ты
выглядишь
очень
мило,
и
ты
тоже
летаешь.
But
think
about
it
- you
get
me,
tell
me
where
the
fuck
you
gon
hide,
boo?
Но
подумай
об
этом
- ты
понимаешь
меня,
Скажи
мне,
Где,
черт
возьми,
ты
собираешься
прятаться,
бу?
(No
where
else
to)
(Больше
некуда)
(No
where
else
to)
(Больше
некуда)
(No
where
else
to
hide)
(Больше
негде
спрятаться)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Perry Tajuan Akeom, Lewis Ricky
Attention! Feel free to leave feedback.