Big Nuz - Incwadi Yothando - translation of the lyrics into German

Incwadi Yothando - Big Nuztranslation in German




Incwadi Yothando
Liebesbrief
Dankie Afro!
Danke Afro!
Sicela ukubiza uKhaya Mthethwa azosibhalisa incwadi yothando
Wir bitten Khaya Mthethwa herein, um uns einen Liebesbrief zu schreiben
Aww sukhani madoda
Aww kommt schon, Männer
Ngizokubhalela inkondlo yothando. Ngizokufisela ichilongo yothando
Ich werde dir ein Liebesgedicht schreiben. Ich werde für dich die Trompete der Liebe spielen
Ngizobambela kuwe?
Werde ich mich an dich halten?
Endleleni ezimnyama ngizokulethela ukhanyo
Auf dunklen Wegen bringe ich dir Licht
Ngizokubhalela inkondlo yothando. Ngizokufisela ichilongo yothando
Ich werde dir ein Liebesgedicht schreiben. Ich werde für dich die Trompete der Liebe spielen
Ngizobambela kuwe?
Werde ich mich an dich halten?
Endleleni ezimnyama ngizokulethela ukhanyo
Auf dunklen Wegen bringe ich dir Licht
Thank you
Danke
Zishubile izinto namazwi anginawo okuchaza wena
Die Dinge sind intensiv und mir fehlen die Worte, dich zu beschreiben
Zishubile izinto namazwi anginawo okuchaza wena
Die Dinge sind intensiv und mir fehlen die Worte, dich zu beschreiben
Ohhhhhh mina nawe sobabili together in our word
Ohhhhhh ich und du, wir beide zusammen in unserer Welt
Ohhhhhh mina nawe sobabili together in our word?
Ohhhhhh ich und du, wir beide zusammen in unserer Welt?
No sisi aba tops
Nein Schwester, die Besten
Intombi ihambela ephuzulu
Das Mädchen schwebt hoch
Sibonge ophezulu
Wir danken dem Höchsten
Dankie nkosi yeZulu
Danke, Herr des Himmels
Owami ngiyamu-thrower
Meine Liebste, ich verehre sie.
Uthando lwakhe luyangingqoba
Ihre Liebe überwältigt mich
Ingakho sengithole umntu ozongiphilela
Deshalb habe ich jemanden gefunden, der für mich leben wird
Kunini ngimzulela
Wie lange habe ich nach ihr gesucht
Buka nangu uyayiphikela
Schau, hier steht sie dazu
Uthando lwami ngiyamnika uthando lwami
Meine Liebe, ich gebe ihr meine Liebe
Uthando lwami uyalithathat uthando lwami
Meine Liebe, sie nimmt meine Liebe an
Zishubile izinto namazwi anginawo okuchaza wena (okuchaza wena babbby)
Die Dinge sind intensiv und mir fehlen die Worte, dich zu beschreiben (dich zu beschreiben, Baby)
Zishubile izinto namazwi anginawo okuchaza wena
Die Dinge sind intensiv und mir fehlen die Worte, dich zu beschreiben
Ohhhhhh mina nawe (mina nawe) sobabili together in our word
Ohhhhhh ich und du (ich und du) wir beide zusammen in unserer Welt
Ohhhhhh mina nawe sobabili together in our word
Ohhhhhh ich und du, wir beide zusammen in unserer Welt
Ubaba wakho uthi I'm not a man enough
Dein Vater sagt, ich bin nicht Manns genug
UMama wakho uthi ngishaya iKwaito ngi-rough
Deine Mutter sagt, ich mache Kwaito und bin rau
Mna nawe siyazi lelo akusilo iqiniso (akusilo iqiniso)
Ich und du wissen, das ist nicht die Wahrheit (das ist nicht die Wahrheit)
Asiba -Proover basibukhe sifeze lefiso? Baby I'm giving you love
Lass uns ihnen das Gegenteil beweisen, damit sie zusehen, wie wir diesen Wunsch erfüllen? Baby, ich gebe dir Liebe
Ngidinga your trust
Ich brauche dein Vertrauen
And the skies above
Und den Himmel darüber
Emazulwini basibhekile
Im Himmel schauen sie auf uns
Ba Blessa thina
Sie segnen uns
Sekusele kancane
Es dauert nicht mehr lange
Aww thina siyo-wina
Aww, wir werden gewinnen
Siyo-wina
Wir werden gewinnen
Zishubile izinto namazwi anginawo okuchaza wena (okuchaza wena babbby)
Die Dinge sind intensiv und mir fehlen die Worte, dich zu beschreiben (dich zu beschreiben, Baby)
Zishubile izinto namazwi anginawo okuchaza wena
Die Dinge sind intensiv und mir fehlen die Worte, dich zu beschreiben
Ohhhhhh mina nawe (mina nawe) sobabili together in our word
Ohhhhhh ich und du (ich und du) wir beide zusammen in unserer Welt
Ohhhhhh mina nawe sobabili together in our word
Ohhhhhh ich und du, wir beide zusammen in unserer Welt





Writer(s): sbusiso khomo, mzi tshomela, mandla maphumulo


Attention! Feel free to leave feedback.