Lyrics and translation Big O - Human Trafficking

Human Trafficking

Tears drop from my eyes as I see people die in the Mediterranean sea
These could be our brothers, sisters, parents and even relatives
We are too precious to loss our lives in such a journey
If you wish to travel out of the country please be patient
Some say it is very expensive but what is the visa fee compared to the value of your life
Someone said she doesn't want her mum to suffer so she has to pass through land
But what if you die in the process
Then you have killed your mum whom you are seeking to protect
It is better your mum sees you alive every day with nothing than loss you for nothing
There is something that makes you who you are and that is your potential
Put yourself together and with persistence and focus you will make it
Say No to human trafficking

Trafic d'êtres humains

Des larmes coulent de mes yeux en voyant des gens mourir en mer Méditerranée
Ce pourraient être nos frères, sœurs, parents et même nos proches
Nous sommes trop précieux pour perdre la vie dans un tel voyage
Si tu souhaites voyager hors du pays, sois patient
Certains disent que c'est très cher, mais quel est le prix du visa comparé à la valeur de ta vie ?
Quelqu'un a dit qu'elle ne voulait pas que sa mère souffre, alors elle doit passer par la terre
Mais que se passe-t-il si tu meurs en cours de route ?
Alors tu as tué ta mère que tu cherchais à protéger
Il vaut mieux que ta mère te voie vivant tous les jours sans rien que de te perdre pour rien
Il y a quelque chose qui fait de toi ce que tu es, et c'est ton potentiel
Remets-toi en ordre et avec de la persévérance et de la concentration, tu y arriveras
Dis non au trafic d'êtres humains