Big O feat. King Jo - Sua Kaipaan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big O feat. King Jo - Sua Kaipaan




Sua Kaipaan
Je t'aime
Hei tyttö tyttö
Salut, ma chérie
Hei tyttö tyttö
Salut, ma chérie
Hei tyttö tyttö
Salut, ma chérie
Hei tyttö tyttö
Salut, ma chérie
Hei tyttö
Salut, ma chérie
Hei tyttööö
Salut, ma chérie
Hei tyttö, kun kuulen sun äänen
Salut, ma chérie, quand j'entends ta voix
Se koskettaa mun sydäntä
Elle touche mon cœur
Aa, näytät aina niin hyvältä
Oh, tu es toujours si belle
Ilman sua elämä tuntuu nii kylmältä
Sans toi, la vie semble si froide
Aina kun mietin sua
Chaque fois que je pense à toi
pohdiskelen et mietit säki mua
Je me demande si tu penses à moi aussi
Raivostuttaa koska haluun viettää jokaisen hetken
Ça me rend fou car je veux passer chaque moment
Sun kaa sun kanssas
Avec toi, à tes côtés
Tuu takas mun luo,
Reviens à moi,
Sun läsnäolos mulle onnellisuutta suo,
Ta présence me procure du bonheur,
Sua kaipaan, Sua kaipaan
Je t'aime, je t'aime
haluun vain sut, takas mun maailmaan
Je ne veux que toi, de retour dans mon monde
vaelsin yks päivä teiän pihalle,
J'ai erré un jour vers votre maison,
Koska äänes sai mut viimeks kananlihalle
Car ta voix m'a donné des frissons la dernière fois
Aa, teiän pihal ei ollu ketään
Oh, il n'y avait personne dans votre jardin
Ja tein päätöksen etten sinne palaa enää
Et j'ai décidé de ne plus y revenir
Mut yhtäkkii ilmestyit
Mais soudain, tu es apparue
Ja kaikki negatiivisuus mun päästä häipyi
Et toute la négativité a disparu de mon esprit
Ku sua halasin nii hymyilin myös onnesta
Comme je voulais te voir, j'ai aussi souri de bonheur
Toivoin et otat mun tunteet todesta
J'espérais que tu prendrais mes sentiments au sérieux
Sua rakastan, sua kaipaan
Je t'aime, je t'aime
Ja tuun olemaan sun tukenas aina
Et je serai toujours pour toi
Aa, oot mun maailma, kun sul menee huonosti
Oh, tu es mon monde, quand tu vas mal
Se mieltä painaa
Ça me pèse sur le cœur
Haluun sut takas aion tehä kovaa duunii
Je veux te retrouver, je vais travailler dur
Poistetaan tää meiän välinen muuri
Abattrons ce mur qui nous sépare
Et edes älyy miten tärkee oot rakas
Tu ne réalises même pas à quel point tu es importante, mon amour
En osaa sanoo muuta ku please tuu takas
Je ne sais pas quoi dire d'autre que s'il te plaît, reviens
Tuu takas mun luo,
Reviens à moi,
Sun läsnäolos mulle onnellisuutta suo,
Ta présence me procure du bonheur,
Sua kaipaan, Sua kaipaan
Je t'aime, je t'aime
haluun vain sut, takas mun maailmaan
Je ne veux que toi, de retour dans mon monde
Sua kaipaan, sua kaipaan, sua kaipaan, sua kaipaan
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tuu takas mun luo,
Reviens à moi,
Sun läsnäolos mulle onnellisuutta suo,
Ta présence me procure du bonheur,
Sua kaipaan, Sua kaipaan
Je t'aime, je t'aime
haluun vain sut, takas mun maailmaan
Je ne veux que toi, de retour dans mon monde
Tuu takas mun luo,
Reviens à moi,
Sun läsnäolos mulle onnellisuutta suo,
Ta présence me procure du bonheur,
Sua kaipaan, Sua kaipaan
Je t'aime, je t'aime
haluun vain sut, takas mun maailmaan
Je ne veux que toi, de retour dans mon monde





Writer(s): Jonathan Mokulu-buba, Luzolo Nsiamundele


Attention! Feel free to leave feedback.