Lyrics and translation Big Ooh - Somebody Loves Me (feat. Darren Green, Jo Rivers, Officially Curtis, Takiyah Fatima, Clark, Charlie Kris & Kristyn)
From
Emmett
Till
in
1955
D'Emmett
Till
en
1955
To
George
Floyd
in
2020
À
George
Floyd
en
2020
You
lynched
us
and
called
us
nobody
Vous
nous
avez
lynchés
et
nous
avez
traités
de
personne
But
we
are
the
mothers
and
fathers
of
civilization
Mais
nous
sommes
les
mères
et
les
pères
de
la
civilisation
We
gave
birth
to
everybody
Nous
avons
donné
naissance
à
tout
le
monde
Just
trying
to
make
it
home
because
I
got
SOMEBODY
that
loves
me
J'essaie
juste
de
rentrer
à
la
maison
parce
que
j'ai
QUELQU'UN
qui
m'aime
Mama
telling
me
stay
out
the
way
Maman
me
dit
de
rester
à
l'écart
I
swear
it
gets
harder
every
day
Je
jure
que
c'est
de
plus
en
plus
difficile
chaque
jour
They
treat
us
like
nobody
Ils
nous
traitent
comme
personne
Each
and
everyone
of
us
somebody
Chacun
d'entre
nous
est
quelqu'un
Mama
telling
me
stay
out
the
way
Maman
me
dit
de
rester
à
l'écart
I
swear
it
gets
harder
every
day
Je
jure
que
c'est
de
plus
en
plus
difficile
chaque
jour
They
treat
us
like
nobody
Ils
nous
traitent
comme
personne
Each
and
everyone
of
us
somebody
Chacun
d'entre
nous
est
quelqu'un
Somebody
loves
me
Quelqu'un
m'aime
Officer
I'm
not
asking
why
you
stopped
me
Officier,
je
ne
te
demande
pas
pourquoi
tu
m'as
arrêté
I'm
just
asking
you
to
let
me
make
it
home
Je
te
demande
juste
de
me
laisser
rentrer
à
la
maison
Like
you
I
have
someone
who
loves
me
I
have
a
family
of
my
own
Comme
toi,
j'ai
quelqu'un
qui
m'aime,
j'ai
une
famille
And
my
mother
said
if
I
ever
get
stopped
Et
ma
mère
a
dit
que
si
jamais
je
me
faisais
arrêter
That
I'm
to
call
her,
no
matter
what
time
it
is
and
if
she
doesn't
answer
use
the
camera
on
my
phone
Je
devais
l'appeler,
peu
importe
l'heure,
et
si
elle
ne
répondait
pas,
j'utilisais
l'appareil
photo
de
mon
téléphone
Sir,
why
you
using
that
tone
Monsieur,
pourquoi
tu
utilises
ce
ton
Ain't
got
a
Grab
me
like
that
Ne
m'attrape
pas
comme
ça
Y'all
ain't
Gotta
do
me
like
that
Vous
n'avez
pas
à
me
faire
ça
Let
me
Go,
I
cant
breath
Laissez-moi
partir,
je
ne
peux
pas
respirer
Tell
me
why
y'all
so
threatened
by
the
young
and
the
black
Dites-moi
pourquoi
vous
êtes
si
menacés
par
les
jeunes
et
les
Noirs
Tell
me
why
Dites-moi
pourquoi
I
don't
want
to
be
the
next
one
in
a
black
bag
Je
ne
veux
pas
être
le
prochain
dans
un
sac
noir
Not
me
Pas
moi
Or
be
another
hashtag
Ou
être
un
autre
hashtag
R.I.P
R.I.P
All
these
black
faces
killed
on
camera
and
y'all
can't
give
us
no
answers,
why
Tous
ces
visages
noirs
tués
à
la
caméra
et
vous
ne
pouvez
pas
nous
donner
de
réponses,
pourquoi
Mama
telling
me
stay
out
the
way
Maman
me
dit
de
rester
à
l'écart
I
swear
it
gets
harder
every
day
Je
jure
que
c'est
de
plus
en
plus
difficile
chaque
jour
They
treat
us
like
nobody
Ils
nous
traitent
comme
personne
Each
and
everyone
of
us
somebody
Chacun
d'entre
nous
est
quelqu'un
Mama
telling
me
stay
out
the
way
Maman
me
dit
de
rester
à
l'écart
I
swear
it
gets
harder
every
day
Je
jure
que
c'est
de
plus
en
plus
difficile
chaque
jour
They
treat
us
like
nobody
Ils
nous
traitent
comme
personne
Each
and
everyone
of
us
somebody
Chacun
d'entre
nous
est
quelqu'un
Somebody
Loves
Me
Quelqu'un
m'aime
I
got
a
pray
that
at
the
end
of
the
day
Je
dois
prier
qu'à
la
fin
de
la
journée
My
unborn
black
son
won't
be
just
another
name
Mon
fils
noir
à
naître
ne
sera
pas
juste
un
autre
nom
Another
unsolved
case
Une
autre
affaire
non
résolue
Another
face
maced
Un
autre
visage
aspergé
de
gaz
lacrymogène
Another
body
tased
Un
autre
corps
choqué
Another
black
life
taken
away
Une
autre
vie
noire
emportée
I
gotta
million
problems
the
police
is
one
J'ai
un
million
de
problèmes,
la
police
en
est
un
My
heart
cries
for
the
Mama's
who
have
lost
their
son
Mon
cœur
pleure
pour
les
mamans
qui
ont
perdu
leur
fils
Fist
up
we
pissed
off
Poing
levé,
nous
sommes
énervés
The
Fight
won't
be
done
Le
combat
ne
sera
pas
terminé
Fist
up
we
gone
fight
till
we
get
justice
Poing
levé,
nous
allons
nous
battre
jusqu'à
ce
que
nous
ayons
justice
I
want
to
be
somebody
Je
veux
être
quelqu'un
I
want
to
go
somewhere
Je
veux
aller
quelque
part
We
need
to
stop
with
this
racial
tension
Nous
devons
arrêter
cette
tension
raciale
I
want
to
be
somebody
Je
veux
être
quelqu'un
I
want
to
go
somewhere
Je
veux
aller
quelque
part
We
need
to
stop
with
this
racial
tension
Nous
devons
arrêter
cette
tension
raciale
I
want
to
be
somebody
Je
veux
être
quelqu'un
I
want
to
go
somewhere
Je
veux
aller
quelque
part
We
need
to
stop
with
this
racial
tension
Nous
devons
arrêter
cette
tension
raciale
Somebody
loves
me
Quelqu'un
m'aime
Somebody
loves
me
Quelqu'un
m'aime
Rate the translation
Album
Somebody Loves Me (feat. Darren Green, Jo Rivers, Officially Curtis, Takiyah Fatima, Clark, Charlie Kris & Kristyn) - Single date of release
03-09-2020
Attention! Feel free to leave feedback.