Big Pappy - Smiley Face (feat. IKE SANTANA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Pappy - Smiley Face (feat. IKE SANTANA)




Smiley Face (feat. IKE SANTANA)
Visage Souriant (feat. IKE SANTANA)
I'm in the trap and I'm serving plays
Je suis dans le piege et je sers des plats
I'm getting cheese
Je me fais du fric
I got steak on my dinner plate
J'ai du steak dans mon assiette
Bitch you look simple you built like a fish filet
Salope tu as l'air bête, t'es bâtie comme un filet de poisson
Move the pack rapido get it quick Andale
Bouge le paquet rapido, chope-le vite Andale
Bitch I don't got time for shit I ain't flavor flav
Salope j'ai pas de temps à perdre, je suis pas Flavor Flav
Pack from the west let's go on a escapade
Le paquet vient de l'ouest, allons faire une escapade
Moving like bourbon I move wit a hang grenade
Je bouge comme du bourbon, je me déplace avec une grenade dégoupillée
I got a Rollie it came wit a smiley face
J'ai une Rollie, elle est venue avec un visage souriant
I'm in the trap and I'm serving plays
Je suis dans le piege et je sers des plats
I'm getting cheese
Je me fais du fric
I got steak on my dinner plate
J'ai du steak dans mon assiette
Bitch you look simple you built like a fish filet
Salope tu as l'air bête, t'es bâtie comme un filet de poisson
Move the pack rapido get it quick Andale
Bouge le paquet rapido, chope-le vite Andale
Bitch I don't got time for shit I ain't flavor flav
Salope j'ai pas de temps à perdre, je suis pas Flavor Flav
Pack from the west let's go on a escapade
Le paquet vient de l'ouest, allons faire une escapade
Moving like bourbon I move wit a hang grenade
Je bouge comme du bourbon, je me déplace avec une grenade dégoupillée
I got a Rollie it came wit a smiley face
J'ai une Rollie, elle est venue avec un visage souriant
Tell your bitch get off my phone I'm not playing games
Dis à ta meuf de lâcher mon téléphone, je joue pas à des jeux
I had to boss up my trap like lebron James
J'ai gérer mon business comme LeBron James
I met me a plug and we let him go
J'ai rencontré un fournisseur et on l'a laissé filer
I had the packs jumping like twenty three in his prime days
J'avais les paquets qui sautaient comme le numéro 23 à son apogée
I can build ya up and tear ya down nine ways
Je peux te construire et te détruire de neuf façons
The name of the game is I do this shit my way
Le but du jeu, c'est que je fais les choses à ma façon
I'm connected to the hammer
Je suis connecté au marteau
Instead of my hip just in case a Nigga wanna try me
Au lieu de ma hanche, juste au cas un négro voudrait me tester
Busy down Rollie yeah that bitch shiny
Occupé à mater ma Rollie, ouais cette salope elle brille
This is not drip my shit gooey and slimey
C'est pas du goutte à goutte, ma merde est gluante et visqueuse
Don't ask what I got cuz my shit kinda pricey
Demande pas ce que j'ai parce que ma merde est un peu chère
I'm cool under pressure bitch I am too icy
Je suis cool sous la pression, salope je suis trop glacial
I flooded my wave now my waves match my nikes
J'ai inondé ma vague, maintenant mes vagues correspondent à mes Nike
I'm the start of the show like I'm working with spike lee
Je suis le début du spectacle comme si je travaillais avec Spike Lee
Fiends on my door begging like get me high please
Des démons à ma porte qui supplient "Fais-moi planer s'il te plaît"
Mr Santana stay working that recipe
M. Santana continue de travailler sur la recette
I'm in the trap and I'm serving plays
Je suis dans le piege et je sers des plats
I'm getting cheese
Je me fais du fric
I got steak on my dinner plate
J'ai du steak dans mon assiette
Bitch you look simple you built like a fish filet
Salope tu as l'air bête, t'es bâtie comme un filet de poisson
Move the pack rapido get it quick Andale
Bouge le paquet rapido, chope-le vite Andale
Bitch I don't got time for shit I ain't flavor flav
Salope j'ai pas de temps à perdre, je suis pas Flavor Flav
Pack from the west let's go on a escapade
Le paquet vient de l'ouest, allons faire une escapade
Moving like bourbon I move wit a hang grenade
Je bouge comme du bourbon, je me déplace avec une grenade dégoupillée
I got a Rollie it came wit a smiley face
J'ai une Rollie, elle est venue avec un visage souriant
I'm in the trap and I'm serving plays
Je suis dans le piege et je sers des plats
I'm getting cheese
Je me fais du fric
I got steak on my dinner plate
J'ai du steak dans mon assiette
Bitch you look simple you built like a fish filet
Salope tu as l'air bête, t'es bâtie comme un filet de poisson
Move the pack rapido get it quick Andale
Bouge le paquet rapido, chope-le vite Andale
Bitch I don't got time for shit I ain't flavor flav
Salope j'ai pas de temps à perdre, je suis pas Flavor Flav
Pack from the west let's go on a escapade
Le paquet vient de l'ouest, allons faire une escapade
Moving like bourbon I move wit a hang grenade
Je bouge comme du bourbon, je me déplace avec une grenade dégoupillée
I got a Rollie it came wit a smiley face
J'ai une Rollie, elle est venue avec un visage souriant
I got a Rollie it came wit a smiley face
J'ai une Rollie, elle est venue avec un visage souriant
Double Dutch trapping I move at a steady pace
Double Dutch trapping, je bouge à un rythme régulier
Flex on the hoe like I'm planning to do the race
Je flex sur la pute comme si j'avais l'intention de faire la course
Smoke on da fifty one take me to outer space
Fume sur la cinquante et un, emmène-moi dans l'espace
Woke up real early what am I gon do today
Réveillé très tôt, qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui ?
He think ima hoe so I'ma go catch as case
Il pense que je suis une pute, alors je vais aller lui faire un coup
I go start the whip and pull up on his momma place
Je démarre la caisse et me pointe chez sa mère
He left for work early I'm moving a different way
Il est parti au travail tôt, je bouge d'une manière différente
He work on construction it's easy to see his face
Il travaille dans la construction, c'est facile de voir son visage
I make the move now he only a block away
Je fais le déplacement maintenant, il n'est qu'à un pâté de maisons
I bust me a left and put fifty in homie face
Je fais un virage à gauche et lui mets cinquante balles en pleine face
Them rounds can get wicked it make that boy vaporate
Ces balles peuvent devenir méchantes, ça fait s'évaporer un mec
I pull up I'm shooting it feel like a rainy day
Je me gare, je tire, on dirait un jour de pluie
Pappy professor you try me I demonstrate
Pappy le professeur, tu me testes, je te fais une démonstration
Any nigga who want smoke I eliminate
Tout négro qui veut fumer, je l'élimine
Stick it don't stutter it don't even hesitate
Je tire, je ne bafouille pas, je n'hésite même pas
Pappy official he hand you a resume
Pappy officiel, il te tend un CV
Light up your top you feel like a creme brûlée
J'allume ton toit, tu te sens comme une crème brûlée
Don't beef on Twitter I pull up to where he stay
Pas de dispute sur Twitter, je me pointe il reste
Stick is febreze I point it and let it spray
Le flingue est un Febreze, je le pointe et le laisse pulvériser
Keep me a buck I feel like I'm Tampa bay
Garde un billet, j'ai l'impression d'être à Tampa Bay
Got a new Rollie it got a new diamond face
J'ai une nouvelle Rollie, elle a un nouveau visage de diamant
How do you feel
Comment tu te sens?
I feel like a mil today
Je me sens comme un million aujourd'hui
How you been fucking
Comment tu baises?
Been tappin since yesterday
Je tape depuis hier
I'm in the trap and I'm serving plays
Je suis dans le piege et je sers des plats
I'm getting cheese
Je me fais du fric
I got steak on my dinner plate
J'ai du steak dans mon assiette
Bitch you look simple you built like a fish filet
Salope tu as l'air bête, t'es bâtie comme un filet de poisson
Move the pack rapido get it quick Andale
Bouge le paquet rapido, chope-le vite Andale
Bitch I don't got time for shit I ain't flavor flav
Salope j'ai pas de temps à perdre, je suis pas Flavor Flav
Pack from the west let's go on a escapade
Le paquet vient de l'ouest, allons faire une escapade
Moving like bourbon I move wit a hang grenade
Je bouge comme du bourbon, je me déplace avec une grenade dégoupillée
I got a Rollie it came wit a smiley face
J'ai une Rollie, elle est venue avec un visage souriant
I'm in the trap and I'm serving plays
Je suis dans le piege et je sers des plats
I'm getting cheese
Je me fais du fric
I got steak on my dinner plate
J'ai du steak dans mon assiette
Bitch you look simple you built like a fish filet
Salope tu as l'air bête, t'es bâtie comme un filet de poisson
Move the pack rapido get it quick Andale
Bouge le paquet rapido, chope-le vite Andale
Bitch I don't got time for shit I ain't flavor flav
Salope j'ai pas de temps à perdre, je suis pas Flavor Flav
Pack from the west let's go on a escapade
Le paquet vient de l'ouest, allons faire une escapade
Moving like bourbon I move wit a hang grenade
Je bouge comme du bourbon, je me déplace avec une grenade dégoupillée
I got a Rollie it came wit a smiley face
J'ai une Rollie, elle est venue avec un visage souriant





Writer(s): Jonathan Battle


Attention! Feel free to leave feedback.