Lyrics and translation Big Pun - Twinz (Deep Cover '98)

Twinz (Deep Cover '98)

Ready for war Joe, how you wanna blow they spot
I know these dirty cops that'll get us in if we murder some wop
Hop in your Hummer, the Punisher's ready
Meet me at Vito's with Noodles, we'll do this dude while he's slurping spaghetti
Everybody kiss the fucking floor, Joey Crack
Buck em all if they move, Noodles shoot that fucking whore
Dead in the middle of Little Italy little did we know
That we riddled some middlemen who didn't do diddly
It'll be a cold day in hell the day I take an L
Make no mistake for real I wouldn't hesitate to kill
I'm still the fat one that you love to hate
Catch you at your mother's wake, smack you then I whack you with my snub trey-eight
I rub your face off the Earth and curse your family children
Like Amityville I drill the nerves in your cavity filling
Insanity's building a pavilion in my civilian
The cannon be the anarchy that humanity's dealing
A villain without remorse, who's willing to out your boss
Forever and take all the cheddar like child support
I support Pun in anything he does, anything he loves
My brother from another mother sent from the above
A thug nigga just like me, one of the best -- might be
Even better leaving niggas kneeling on they right knee
Spike Lee couldn't paint a better picture
You small change, I'm blowing out your brains getting richer
Hit you with the Mac, smack your bitch, nigga what?
You getting stuck, my trigger finger's itchy as a fuck!
Truck jewels, cruising in the Land, pumping "Cash Rules"
Last crew to want it caught a hundred trying to pass through
That's true (So who the next to get it?)
TS the best that did it (Get it off your chest kid admit it and it's)
Yeah, and you don't stop!
(Twenty shot Glock with the cop killers fill 'em to the top)
Yeah, and you don't stop!
Joey cracks the rock, and Big Pun keeps the guns cocked)
Yeah, and you don't stop!
(We'll make it hot nigga, what bring it I blow your whole spot
Yeah, and you don't stop!
It's still one-eight-seven on an undercover cop
Fuck the police, I squeeze first, make em eat dirt
Take em feet first through the morgue, then lodge 'em in the deep earth
The street's cursed, the first amendment's culturally biased
Supposed to supply us with rights, tonight I hold my rosary tight as I can
I'm one man against the world, just me and my girl
Black Pearl Latina mas fina but keeps it real
You know the deal, we steal from the rich and keep it
Peep it it's no secret, watch me and Joe go back and forth and freak it
Creep with me, as I cruise in my Beemer
All the kids in the ghetto call me Don Cartagena
Kicking ass as I blast off heat, and
You never see me talk to police, though
You should know that I really don't care
Pull you by the hair, slit your throat, and I'll leave you right there
So beware it's rare that niggas want beef, Big Pun speak
And let these motherfuckers know how we run the streets
Fuck peace, I run the streets deep with no compassion
Puerto Ricans known for slashing catching niggas while they sleeping
No relaxing, keep your eyes open, sharp reflexes
Three techses in the Jeep Lexus just in case police test us
Street professors, Terror Squad, ghetto scholars
Full-a-clips mob, inflicts the fear of God when the metal hollers
Better acknowledge or get knocked down until I'm locked and shot down
Heather B. couldn't make me put my Glock Down
We lock towns like rounds in the chamber
Boogie Down major like Nine, I bust mine
Every time plus I'm the crime boss of New York
Where we taught to walk the walk, all my niggas carry chalk
And stalk, I prey like the Predator
Whoever want it, go and get it set it baby and I'mma bury ya
So remember the Squad that I'm repping
I fill a clip of my weapon and Punish niggas 'til it's armaggedeon

Twinz (Deep Cover '98)

Prêt pour la guerre, Joe ? Comment on va les fumer ?
Je connais des flics ripoux qui nous feront rentrer si on descend un macaronic.
Monte dans ton Hummer, le Punisher est prêt.
Retrouve-moi chez Vito avec Noodles, on le fera pendant qu'il s'enfile ses spaghettis.
Tout le monde à terre, bande de trous du cul ! Joey Crack est là !
Si ça bouge, tu canardes, Noodles ! Fume cette pute !
En plein cœur de Little Italy, on était loin de se douter
Qu'on zigouillait des intermédiaires qui ne servaient à rien.
Ce sera un jour glacial en enfer le jour où je perdrai.
Ne te méprends pas, je n'hésiterais pas une seconde à tuer.
Je suis toujours le gros que t'adores détester.
Je te chope à l'enterrement de ta mère, je te gifle et je te défonce avec mon 38 spécial.
J'efface ta sale race de la surface de la terre et je maudis les enfants de ta famille,
Comme à Amityville, je te perce les nerfs jusqu'aux plombages.
La folie construit un pavillon dans mon civil.
Le canon est l'anarchie à laquelle l'humanité est confrontée.
Un méchant sans remords, prêt à éliminer ton patron
Pour toujours et prendre tout le fric, comme une pension alimentaire.
Je soutiens Pun dans tout ce qu'il fait, tout ce qu'il aime.
Mon frère d'une autre mère, envoyé d'en haut.
Un vrai voyou, comme moi, l'un des meilleurs, peut-être
Même meilleur, il met les mecs à genoux.
Spike Lee n'aurait pas pu faire mieux.
Tu n'es que de la petite monnaie, je te fais sauter la cervelle et je m'en mets plein les poches.
Je te défonce au flingue, je baffe ta meuf, quoi ?
T'es mort, mon doigt me démange !
Bijoux qui brillent, je roule en limousine, en écoutant "Cash Rules".
Le dernier crew qui a essayé de nous la faire a fini en charpie.
C'est vrai. (Alors qui sera le prochain ?)
TS, les meilleurs. (Admets-le, mon pote.)
Ouais, et on n'arrête pas !
(Un Glock de 20 balles avec des balles perforantes, on le vide jusqu'à la mort.)
Ouais, et on n'arrête pas !
Joey casse la baraque et Big Pun garde les flingues chargés.)
Ouais, et on n'arrête pas !
(On va faire chauffer, mec, amène-toi, je te fais exploser.)
Ouais, et on n'arrête pas !
C'est toujours du 187 sur un flic en civil.
J'emmerde la police, je tire en premier, je les fais manger la poussière.
Je les traîne à la morgue, puis je les enterre six pieds sous terre.
La rue est maudite, le premier amendement est culturellement biaisé.
Il est censé nous garantir des droits, ce soir, je serre mon chapelet aussi fort que possible.
Je suis seul contre tous, juste moi et ma copine.
Une Perle Noire, Latina, la plus belle, mais qui garde les pieds sur terre.
Tu connais le deal, on vole les riches et on garde le butin.
Regarde-moi, Joe et moi, on va et vient, on fait des ravages.
Rampe avec moi pendant que je roule dans ma BM.
Tous les gamins du ghetto m'appellent Don Cartagena.
Je défonce tout sur mon passage, et
Tu ne me verras jamais parler à la police.
Tu devrais savoir que je m'en fous complètement.
Je t'attrape par les cheveux, je te tranche la gorge et je te laisse pourrir là.
Alors fais gaffe, c'est rare que les mecs cherchent la merde avec Big Pun.
Que ces enfoirés sachent comment on fait régner l'ordre dans la rue.
J'emmerde la paix, je règne sur les rues sans aucune pitié.
Les Portoricains sont connus pour leur violence, ils te piquent pendant ton sommeil.
Pas de répit, garde les yeux ouverts, réflexes aiguisés.
Trois flingues dans la Jeep Lexus, au cas où les flics nous testeraient.
On est les profs de la rue, Terror Squad, les intellos du ghetto.
On sème la terreur, la peur de Dieu quand le métal chante.
Tu nous respectes ou on te met à terre, jusqu'à ce qu'on m'enferme ou qu'on me descende.
Même Heather B. ne pourrait pas me faire lâcher mon flingue.
On verrouille les quartiers comme les balles dans le chargeur.
On est du Bronx, comme Nine, je fais parler la poudre.
À chaque fois, en plus, je suis le parrain de New York.
Ici, on apprend à s'imposer, tous mes gars sont armés jusqu'aux dents.
On traque, on chasse, comme Predator.
Si tu veux jouer, viens me chercher, je t'enterrerai de mes propres mains.
Alors souviens-toi du Squad que je représente.
Je remplis mon chargeur et je punis les enfoirés jusqu'à l'apocalypse.