Lyrics and translation Big Pun feat. Fat Joe - Twinz (Deep Cover 98)

Twinz (Deep Cover 98)

("I can feel it!")

Ready for war, Joe, how you wanna blow they spot?
I know these dirty cops that'll get us in if we murder some wop
Hop in your Hummer, the Punisher's ready
Meet me at Vito's with Noodles
We'll do this dude while he's slurpin' spaghetti
Everybody kiss the fuckin' floor
Joey Crack, buck 'em all if they move-
Noodles, shoot that fuckin' whore!
Dead in the middle of Little Italy
Little did we know that we riddled some middlemen who didn't do diddly

It'll be a cold day in Hell the day I take an L
Make no mistake for real, I wouldn't hesitate to kill
I'm still the fat one that you love to hate
Catch you at your mother's wake
Smack you, then I whack you with my snub three-eight

I rub your face off the Earth and curse your family's children
Like Amityville, and drill the nerves in your cavity fillin'
Insanity's buildin' a pavilion in my civilian
The cannon be the anarchy that humanity's dealin'
A villain without remorse who's willin' to out your boss forever
And take all the cheddar like child support

I support Pun in anything he does, anything he loves
My brother from another mother, sent from the above
A thug nigga just like me; one of the best, might be even better
Leavin' niggas kneelin' on they right knee
Spike Lee couldn't paint a better picture
You small change, I'm blowin' out your brains, gettin' richer
Hit you with the MAC (MAC), smack your bitch, nigga what?
You gettin' stuck, my trigger finger's itchy as a fuck
Truck jewels (jewels), cruisin' in the Land, bumpin' "Cash Rules"
Last crew to want it caught a hundred tryna pass through
That's true! (So who the next to get it?)
T.S. the best that did it
(Get it off your chest, kid, admit it, and it's...)

Yeah, and you don't stop!
20-shot Glock with the cop-killers, fill 'em to the top
Yeah, and you don't stop!
Joey cracks the rock, and Big Pun keeps the guns cocked
Yeah, and you don't stop!
We'll make it hot, nigga, what? Bring it, I blow your whole spot
Yeah, and you don't stop!
It's still one-eight-seven on an undercover cop

Fuck the police, I squeeze first, make 'em eat dirt
Take 'em feet-first through the morgue, then lodge 'em in the deep earth
The street's cursed, the First Amendment's culturally biased
Supposed to supply us with rights
Tonight, I hold my rosaries tight as I can
I'm one man against the world, just me and my girl
Black Pearl Latina, más fina, but keeps it real
You know the deal, we steal from the rich and keep it
Peep it, it's no secret, watch me and Joe go back and forth and freak it

Creep with me, as I cruise in my Bimmer
All the kids in the ghetto call me "Don Cartagena"
Kickin' ass as I blast off heat, and
You never see me talk to police
Though you should know that I really don't care
Pull you by the hair, slit your throat
And I'll leave you right there, so beware
It's rare that niggas want beef
Big Pun, speak, and let these motherfuckers know how we run the streets

Fuck peace, I run the streets deep with no compassion
Puerto Ricans known for slashin'
Catchin' niggas while they sleepin', no relaxin'
Keep your eyes open, sharp reflexes
Three TECs is in the Jeep Lexus just in case police test us
Street professors, Terror Squad, ghetto scholars
Full-of-clips mob, inflicts the fear of God when the metal hollers
Better acknowledge or get knocked down
Until I'm locked and shot down
Heather B. couldn't make me put my Glock down

We lock towns like rounds in the chamber
Boogie Down major like Nine, I bust mine every time
Plus, I'm the crime boss of New York
Where we taught to walk the walk, all my niggas carry chalk
And stalk our prey like a predator
Whoever want it, go and get it; set it, baby, and I'ma bury ya
So remember the Squad that I'm reppin'
I fill a clip of my weapon and punish niggas 'til it's armageddon

Yeah, and you don't stop!
20-shot Glock with the cop-killers, fill 'em to the top
Yeah, and you don't stop!
Joey cracks the rock, and Big Pun keeps the guns cocked
Yeah, and you don't stop!
We'll make it hot, nigga, what? Bring it, I blow your whole spot
Yeah, and you don't stop!
It's still one-eight-seven on an undercover cop

Yeah, and you don't stop!
20-shot Glock with the cop-killers, fill 'em to the top
Yeah, and you don't stop!
Joey cracks the rock, and Big Pun keeps the guns cocked
Yeah, and you don't stop!
We'll make it hot, nigga, what? Bring it, I blow your whole spot
Yeah, and you don't stop!
It's still one-eight-seven on an undercover cop

Twinz (Version Agent Double 98)

("Je le sens !")

Prêt pour la guerre, Joe, comment tu veux les faire sauter ?
Je connais ces flics ripoux qui nous feront entrer si on bute un maffioso
Monte dans ton Hummer, le Punisher est prêt
Retrouve-moi chez Vito avec Noodles
On s'occupera de ce type pendant qu'il sirote ses spaghettis
Que tout le monde embrasse le putain de sol
Joey Crack, allumez-les tous s'ils bougent-
Noodles, tire sur cette putain de salope !
En plein milieu de Little Italy
On ne se doutait pas qu'on venait de dézinguer des intermédiaires qui n'avaient rien fait

Ce sera un jour glacial en Enfer le jour où je prendrai une raclée
Ne te méprends pas, pour de vrai, je n'hésiterais pas à tuer
Je suis toujours le gros que tu aimes détester
On se voit aux veillées funèbres de ta mère
Je te gifle, puis je te dégomme avec mon 38

Je vais effacer ton visage de la Terre et maudire les enfants de ta famille
Comme Amityville, et percer les nerfs de tes plombages dentaires
La folie construit un pavillon dans mon civil
Le canon est l'anarchie à laquelle l'humanité est confrontée
Un méchant sans remords qui est prêt à éliminer ton patron pour toujours
Et prendre tout le fric comme une pension alimentaire

Je soutiens Pun dans tout ce qu'il fait, tout ce qu'il aime
Mon frère d'une autre mère, envoyé d'en haut
Un négro voyou comme moi, l'un des meilleurs, peut-être même meilleur
Laissant les négros agenouillés sur leur genou droit
Spike Lee ne pourrait pas peindre un meilleur tableau
Tu n'es que de la petite monnaie, je te fais sauter la cervelle, je deviens plus riche
Je te frappe avec la MAC (MAC), je gifle ta pétasse, négro quoi ?
Tu vas te planter, mon doigt sur la gâchette me démange comme une saloperie
Bijoux de camion (bijoux), en train de rouler dans le Land, en train de me cogner "Cash Rules"
Le dernier équipage qui l'a voulu s'est fait prendre une centaine en essayant de passer
C'est vrai ! (Alors qui est le prochain à se la faire ?)
T.S. le meilleur qui l'ait fait
(Sors-le de ton cœur, gamin, admets-le, et c'est...)

Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
Glock de 20 coups avec les tueurs de flics, remplissez-les jusqu'en haut
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
Joey casse la pierre, et Big Pun garde les flingues armés
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
On va faire monter la température, négro, quoi ? Ramène-la, je fais sauter tout ton spot
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
C'est toujours un-huit-sept sur un flic en civil

J'emmerde la police, je tire en premier, je les fais manger la poussière
Emmenez-les les pieds devant à la morgue, puis fourrez-les dans les profondeurs de la terre
La rue est maudite, le Premier Amendement est culturellement biaisé
Censé nous fournir des droits
Ce soir, je serre mes chapelets aussi fort que possible
Je suis un homme contre le monde entier, juste moi et ma copine
Black Pearl Latina, más fina, mais elle reste vraie
Tu connais le deal, on vole les riches et on garde le butin
Regarde, ce n'est pas un secret, regarde-moi, Joe et moi, on y retourne et on pète un câble

Rampe avec moi, pendant que je roule dans ma Béhème
Tous les gamins du ghetto m'appellent "Don Cartagena"
Je botte des culs en tirant à tout va, et
Tu ne me verras jamais parler à la police
Même si tu devrais savoir que je m'en fous vraiment
Je te tire par les cheveux, je te tranche la gorge
Et je te laisse sur place, alors fais gaffe
C'est rare que les négros veuillent la bagarre
Big Pun, parle, et fais savoir à ces enfoirés comment on gère la rue

J'emmerde la paix, je dirige les rues en profondeur sans compassion
Les Portoricains sont connus pour les coups de machette
Ils attrapent les négros pendant qu'ils dorment, pas de répit
Garde les yeux ouverts, réflexes aiguisés
Trois TEC sont dans la Jeep Lexus au cas où la police nous testerait
Professeurs de la rue, Terror Squad, érudits du ghetto
La foule armée jusqu'aux dents, qui inspire la crainte de Dieu quand le métal hurle
Mieux vaut reconnaître ou se faire démonter
Jusqu'à ce qu'on m'enferme et qu'on me descende
Heather B. ne pourrait pas me faire lâcher mon Glock

On verrouille les villes comme des balles dans le chargeur
Boogie Down majeur comme Nine, je fais sauter le mien à chaque fois
En plus, je suis le parrain de New York
Là où on nous a appris à passer à l'action, tous mes négros ont de la craie sur eux
Et on traque notre proie comme un prédateur
Celui qui le veut, qu'il aille le chercher, qu'il le mette en place, bébé, et je l'enterre
Alors souviens-toi de l'Escouade que je représente
Je remplis un chargeur de mon arme et je punis les négros jusqu'à l'apocalypse

Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
Glock de 20 coups avec les tueurs de flics, remplissez-les jusqu'en haut
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
Joey casse la pierre, et Big Pun garde les flingues armés
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
On va faire monter la température, négro, quoi ? Ramène-la, je fais sauter tout ton spot
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
C'est toujours un-huit-sept sur un flic en civil

Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
Glock de 20 coups avec les tueurs de flics, remplissez-les jusqu'en haut
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
Joey casse la pierre, et Big Pun garde les flingues armés
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
On va faire monter la température, négro, quoi ? Ramène-la, je fais sauter tout ton spot
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas !
C'est toujours un-huit-sept sur un flic en civil