Lyrics and translation Big Pun - I'm Not a Player

I'm Not a Player

Yo, I ain't a player, I just fuck alot
Jump on top of my dick and work them hips
Until I bust a shot

It doesn't stop, I'm only beginning
I'm boning your women, while you home all alone
I'm going up in 'em

Sending them back to you, mad at you
Don't catch a motha' fuckin' attitude, I'm just showing you
How this rapper do

Capital Punishment, when I'm up in there
Suckin' it, bustin' it out, nice blouse
Let me unbutton it

You fuckin' wit King Papi Chulo
And knockin' culo, poppin' mooners out the socket
Tryin' to ride wit the sumo

You know my rhymes is high
Word I be thrillin' 'em bitch be tryin' to ride
But the curb be killin' 'em

Fillin' 'em with the gas
My G's premium unleaded, come get it, first work the tongue
Then let the Pun hit it

Split it in half
Watch the gatt, baby take a bath, be good, I might put away the wood
And give you the mustache

I'm not a player, I just fuck alot
I ain't a player, I just fuck alot
I'm not a player, I just fuck alot

I bang a stranger
In my torture chamber, feed the loca chocha pinga
While I force my finga whre my bolas lingah

I bring the pain like Method
When I flex I flip the coochie, Puerto Rican to the core
And no Boricuas eat the pussy

Excuse me for being blunt
But I been eating cunts, since pimps is pushing
Pink Caddies with the fish tank pumps

Bumpin' and grindin'
Simultaneously want it, climbing up the walls
With my balls bangin' off your hymen

I'm a diamond in the rough
Bustin' in your face, taste the sweetness of my dick
Rip your fetus out of place, yo

Bitches already know the repertoore
Step in my car, lets start the menage-a-trois
Like Escobar

By far, I'm the best at all sex positions
Forget the kissin', I'm skippin' the tongue twistin'
See, that's tradition

Repeat 1

Some chick in back of me
Bought me a daiquiri, told me meet her in back of Zachary's
Cuz she heard I was packin' meat

I bagged the freak
And hit the tele, got the phillies, lifted the belly
And put it in her mouth like Akinyele

Far from ugly
But they used to say I'm too chubby, but since the money
The honies got nuthin' but love for me

So rub my tummy and make a wish
I'll make you rich, take your kids to the flicks
Come back and fix your favorite dish

Crazy bitch
I ain't with that, I'mma hit that, split back to the shack
Where my other chick's at

Now can you dig that
I'm the Mack doin' my thing, pulling your strings
Making you feel like you in a dream

It's the king of the hip-hop quotables
Giving you multiples, just by the tone
Of my voice and the vocables

I notice you doin' your thing
With your crew, is it aight if I come down there
And sing to you

Repeat 1

Je ne suis pas un joueur

Yo, je ne suis pas un joueur, je baise beaucoup
Monte sur ma bite et travaille tes hanches
Jusqu'à ce que je te fasse jouir

Ça ne s'arrête pas, je ne fais que commencer
Je baise tes femmes, pendant que toi tu es tout seul à la maison
Je monte dedans

Je les renvoie vers toi, en colère contre toi
Ne fais pas la gueule, je te montre juste
Comment ce rappeur fait

Punition capitale, quand je suis là-dedans
Tu me suce, tu le fais sortir, belle blouse
Laisse-moi la déboutonner

Tu baises avec le roi Papi Chulo
Et tu fais vibrer le cul, tu fais sortir les fesses de leur orbite
Tu essayes de monter sur le sumo

Tu sais que mes rimes sont élevées
En fait, je les fais vibrer, cette salope essaie de monter
Mais le trottoir les tue

Je les remplis de gaz
Mon essence sans plomb premium, viens la prendre, travaille d'abord ta langue
Ensuite, laisse Pun la prendre

Je la coupe en deux
Regarde le flingue, bébé prends un bain, sois sage, je vais peut-être ranger le bois
Et te donner la moustache

Je ne suis pas un joueur, je baise beaucoup
Je ne suis pas un joueur, je baise beaucoup
Je ne suis pas un joueur, je baise beaucoup

Je baise une inconnue
Dans ma chambre de torture, je nourris la chatte loca pinga
Pendant que je force mon doigt où mes bolas lingah

J'apporte la douleur comme Method
Quand je me flex, je retourne la chatte, Portoricain jusqu'au bout
Et aucun Boricua ne mange la chatte

Excuse-moi d'être direct
Mais je mange des chattes, depuis que les proxénètes poussent
Des Cadillac roses avec des pompes de réservoir de poissons

Je la prends et je la fais vibrer
En même temps, tu le veux, tu montes sur les murs
Avec mes couilles qui cognent contre ton hymen

Je suis un diamant brut
Je te fais exploser dans la gueule, goûte la douceur de ma bite
J'arrache ton fœtus de sa place, yo

Les salopes connaissent déjà le répertoire
Monte dans ma voiture, on commence le ménage à trois
Comme Escobar

De loin, je suis le meilleur dans toutes les positions sexuelles
Oublie les baisers, je saute la langue qui tourne
Tu vois, c'est la tradition

Répéter 1

Une meuf derrière moi
M'a acheté un daiquiri, m'a dit de la retrouver derrière Zachary's
Parce qu'elle a entendu dire que j'avais de la viande

J'ai pris la folle
Et j'ai appelé la télé, j'ai eu les Phillies, j'ai soulevé le ventre
Et je l'ai mise dans sa bouche comme Akinyele

Loin d'être moche
Mais ils disaient que j'étais trop gros, mais depuis l'argent
Les nanas n'ont que de l'amour pour moi

Alors frotte-moi le ventre et fais un vœu
Je te rendrai riche, j'emmènerai tes enfants au cinéma
Je reviens et je prépare ton plat préféré

Folle salope
Je ne suis pas avec ça, je la prends, je rentre à la baraque
Où est mon autre meuf

Maintenant, tu peux creuser ça
Je suis le Mack qui fait son truc, qui tire sur tes ficelles
Je te fais sentir comme si tu étais dans un rêve

C'est le roi des citations hip-hop
Je te donne des multiples, juste par le ton
De ma voix et des vocables

Je remarque que tu fais ton truc
Avec ton crew, c'est bon si je descends là-bas
Et que je te chante une chanson

Répéter 1